圖書標籤: 繪本 華裔
发表于2024-11-29
Shanghai Messenger pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
A story in verse of a biracial Chinese American girl's journey to self-discovery and love of family as she visits her extended family in Shanghai, China. For middle grade readers.
作者的丈夫是個華人。主角是個十一歲的混血小女孩,一個人迴上海探親。比較敏感的題材,不過作者處理的不錯,把小女孩的心理寫的很傳神。對上海的描寫似乎停留在1990年代左右。
評分作者的丈夫是個華人。主角是個十一歲的混血小女孩,一個人迴上海探親。比較敏感的題材,不過作者處理的不錯,把小女孩的心理寫的很傳神。對上海的描寫似乎停留在1990年代左右。
評分聽課間隙匆匆讀瞭一遍。美國華裔第三代移民第一次到上海探親的故事,跨文化身份認同、文化和親情紐帶都有所展現,細節描寫和感情處理很到位。
評分開頭的名字和詞匯錶--雙語資源,用英語相近讀音而非拼音有點problematic,有種assimilation的感覺,但是考慮到講述的是中美混血華裔女孩的視角,可能這也體現瞭一種融閤;流暢兒童化的free verse,從culture shock到産生認同感;展現瞭市場風貌、去中國之前要打針,中國的小學校
評分聽課間隙匆匆讀瞭一遍。美國華裔第三代移民第一次到上海探親的故事,跨文化身份認同、文化和親情紐帶都有所展現,細節描寫和感情處理很到位。
評分
評分
評分
評分
Shanghai Messenger pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024