圖書標籤: 英國文學  經典  文學  外國文學  書信體小說  》英文版  《Pamela   

喜歡 Pamela 的讀者還喜歡

3.2 基於語言優美度，比喻的柔美，誇張的恰到好處，推薦。基於情節的險象環生，不推薦，很冗長，重復，無新意。基於曆史的承接，必由之路的思想，推薦，逃不過的。基於文學為美而美的推崇，不可能推薦，這是道德宣言，女人的戒律清規。基於整體，我讀得很痛苦，三次中斷三次拿起，終於看完瞭。感覺不想再看瞭。。

I like the style of this novel. I enjoyed the time I spent with it...

3.2 基於語言優美度，比喻的柔美，誇張的恰到好處，推薦。基於情節的險象環生，不推薦，很冗長，重復，無新意。基於曆史的承接，必由之路的思想，推薦，逃不過的。基於文學為美而美的推崇，不可能推薦，這是道德宣言，女人的戒律清規。基於整體，我讀得很痛苦，三次中斷三次拿起，終於看完瞭。感覺不想再看瞭。。

I like the style of this novel. I enjoyed the time I spent with it...

I like the style of this novel. I enjoyed the time I spent with it...

纯粹是一时兴起，奥斯汀看多了这类小说，抱着瞧瞧的心态。我看书向来是乱翻，只用了半个下午，所以没有评论的资格。简单说感受吧。译者前言就把兴趣打掉一半，当然对作者人生那是肃然起敬。身为三大印刷厂主之一的作者作为学徒后来娶了厂主的女儿获得人生的成功第一步。我对这...

One of the finest novels of psychological realism. A fairytale fantasy with an underlying critique of class issues. Pamela in volume one could be seen as a rebel against the patriarchal power and authority. Richardson's emphasis on Pamela's virtue serves as...  

这本书写的还可以，但是有18、19世纪那时的思想局限性。伯爵后来明媒正娶了帕梅拉，大家可以看到帕梅拉感激成什么样了，动不动就扑到在伯爵的脚下，感恩的进行表白，爱情中的两个人是平等的，爱情不是赐予与恩惠。再看周围的人，他们慑于伯爵的权势见风使舵，那个牧师，一再表...  

标准的言情，我看的版本比这老多了，翻译很一般。老实说，当初看得很勉强。倒不是说剧情不精彩或人物过分老土僵硬，我对言情向来是很宽容的。只是这本总是缺点什么，男主角做得太过分，逼得太紧；女主又十分坚定不拔，或许我是女生，只觉得她对于男主角的好感在后期已被磨灭的...  

现在看此书的意义与其在关注婚前的贞洁，还不如更反映当时的英国社会现状以及婚姻观。 帕梅拉是Ｂ先生妈妈的女仆，按阶级等级是无论如何不可能与Ｂ先生结婚的，这还不似《傲慢与偏见》。而最初先生也只是打算让其做情妇。不过这在清教徒风气的英国，至少在正派人之中是不可能的...