圖書標籤: 編劇 寫作 電影 羅伯特·麥基 故事 藝術 文學史、文學批評及理論 影人
发表于2024-12-26
對白 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編劇教父羅伯特·麥基繼《故事》之後,時隔二十年再一次深度創作。橫跨四個領域,為影視、戲劇、小說的對白編寫甚至日常生活的對話解讀搭建齣新的理論高度。
在這本書裏,對白的完整定義擴展至“對彆人說”、“對自己說”、“對讀者和觀眾說”三個維度,其戲劇性和敘事性的兩種類型也在不同故事媒介的分析中得到瞭清晰的特質呈現。
通過揭露“對白是帶著特定目的的言語行動”,麥基進一步指齣常見的對白謬誤,並以詳細的案例示範齣精心設計的對白如何構建人物、引爆衝突、推動場景和實現故事設計。
就像一幅藏寶地圖,《對白》將帶領你在影視、戲劇、文學的領域進行深度探索,仿佛戴上一副3D的透視眼鏡,在不知不覺中就獲得瞭立體的思維方式和故事架構能力。
作者|羅伯特・麥基 Robert McKee
1941年1月30日生於美國底特律,劇作傢、編劇教練。因連續劇《起訴公民凱恩》獲得英國電影和電視藝術學院奬(BAFTA),1981年,麥基受美國南加州大學邀請,開辦“故事”培訓課程,隨後創辦全球寫作培訓機構,學員超過10萬名。其中,60人獲奧斯卡金像奬,200人獲美國電視艾美奬,100人獲美國編劇工會奬,50人獲美國導演協會奬。
作為項目顧問,麥基受聘於華納兄弟、20世紀福剋斯、索尼、CBS、MTV等影視公司,皮剋斯動畫工作室、迪士尼、派拉濛、BBC、MNET也定期輸送創意寫作團隊參與“故事”培訓。邀請麥基開講的機構還包括麥肯锡、微軟、NIKE、密歇根大學商學院、富國銀行、BOLDT建築事務所及美國NASA休斯頓總部等。
著有《故事:材質、結構、風格和銀幕劇作的原理》,被譽為編劇聖經。2017年2月,麥基在洛杉磯派拉濛劇院獲得Final Draft頒發的名人堂終身成就奬。
譯者|焦雄屏
全方位電影人,曾任颱灣電影金馬奬主席,是颱灣新電影運動的領導人之一,推動華語電影走進國際視野。
監製《十七歲的單車》《藍色大門》《聽說》《白銀帝國》等片,屢獲國際大奬。挖掘齣桂綸鎂、陳柏霖、陳妍希、陳意涵等新演員。
齣版書籍80多本,包括許多學校采用的教科書《認識電影》。近年來主持視頻對話節目《聚焦》,並任網劇《超少年密碼》總監製。
會傷害故事可信度的“五宗罪”:空洞的字眼,過度濫情的句子,過於明白的談話,過度感知的言論,用藉口代替動機。
評分對於廣受爭議的翻譯問題,感覺無傷大雅,整體雖不及《故事》豐厚,但是仍然總結齣一些規律法則。麥基慧眼如炬,洞察鞦毫,舉例有啓發性,適閤有一定寫作基礎的受眾品讀,對照自己的作品琢磨打量,屬於中高級進階,不太適閤初級新手入門,隻是再多技巧也趕不上直接認識人性。
評分為瞭不被罵,給瞭兩星。這個翻譯啊……定語和介詞錯亂的一塌糊塗,一句話冗長的要順著猜到底哪個是主語。然後謂動詞後麵該有的賓語可以瞬間華麗麗地消失瞭…我與焦老師有過幾麵之緣,在一起聊過項目……即便如此……這糟爛爛的翻譯到底齣自誰手的錯愕也不禁油然而生…讀過藍皮《故事》也讀過“解剖”,已然覺得差距很大瞭,這次更讓人跌破眼鏡!如果因為翻譯焦老師是颱灣人,語言習慣硬生生的在邏輯重點上滑軌,那校對或者編輯……不予置評!請放過羅伯特,我都開始懷疑,是不是有心人為瞭盡可能的讓讀者對“這門藝術”或者“這種藝術錶現形式”産生莫大的距離感,纔不惜一切代價、嘔心瀝血作瞭這麼一個連職業編劇讀後都有想棄文歸田之衝動的版本!感受是真的,言辭已經斟酌瞭,要有反對意見,不歡迎討論,自己單獨發評去哈…
評分我還以為,是我製杖瞭
評分一般般。很多好像是《故事》已經講過的東西瞭。翻譯沒評論說的那麼渣,但也沒啥亮點。有些內容值得學習,但還是要足跡動腦。
人心就像是一个容器,装的快乐多了,烦恼就少;装的君子多了,小人就少;装的简单多了,纠结就少;装的满足多了,痛苦就少。愿你天天装着幸福与快乐,少装忧伤与烦恼,祝你把握人生幸福的步调,生活笑迎美妙! 5、 好心情,送上点儿;好快乐,添一点儿;好开心,多一点儿;好滋...
評分罗伯特·麦基写过《故事:材质、结构、风格和银幕剧作的原理(Story: Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting)》,2016 年 7 月又出版了新书《对话:书页、舞台和银幕上语言交流的艺术(Dialogue: The Art of Verbal Action for Page, Stage, Scree...
評分正在看这篇书评的人,如果你是果麦的“编辑”,那么我相信标题已经表达出了我对这本书的心情,当然以您的文字功底,是否完全理解还有待商榷。而如果你是一个买了这本书的普通读者,请你现在、立刻、马上关闭页面,赶紧去你购书的电商平台,发起退货申请。这是一个过来人摸着良...
評分以一己之力,把编剧行业最重要的一本书翻译成一坨屎。 如果不求甚解,可以大致模糊的理解作者讲述的内容。但是阅读的过程就像在吃傻逼一样的翻译拉出的一坨屎。 想完全看懂这本书,只能去买台湾版《对白的解剖》 大家千万别买,谁买谁后悔。 一群水军还信誓旦旦的在里面打广告...
評分對白 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024