具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
極少讀英文散文，從未讀過翻譯版的英文散文。所以我的這個評分僅體現個人的無知。隻是，閱讀的時候不停在想，可惜不能讀原文，哪怕是翻譯成中文的散文，應該會感受深刻很多。
评分我一直堅定 一定要讀原著 翻譯過來的再好 也會翻譯跑一些東西。那種意境和語言的錶達。等我真的學好瞭韓語再迴來讀這本書肯定又是不一樣的感覺。但從翻譯本來說，有些章節我很喜歡 從白討論到清廉 腐敗 純潔 死亡等等，算是比較浪漫現實主義的韓國文藝隨筆。2018 Man Booker Prize Shortlist
评分我一直堅定 一定要讀原著 翻譯過來的再好 也會翻譯跑一些東西。那種意境和語言的錶達。等我真的學好瞭韓語再迴來讀這本書肯定又是不一樣的感覺。但從翻譯本來說，有些章節我很喜歡 從白討論到清廉 腐敗 純潔 死亡等等，算是比較浪漫現實主義的韓國文藝隨筆。2018 Man Booker Prize Shortlist
评分極少讀英文散文，從未讀過翻譯版的英文散文。所以我的這個評分僅體現個人的無知。隻是，閱讀的時候不停在想，可惜不能讀原文，哪怕是翻譯成中文的散文，應該會感受深刻很多。
评分20190314 HK at CALC. translucent, vanishing fragility, oppressive beauty of prose.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有