图书标签: 诗歌 西北欧 北岛 红狐丛书 文集 合集 西欧诗歌 chez_moi
发表于2024-12-25
红狐丛书:语言丛林的游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
西北欧是旧大陆文明的重要起源地,也是影响世界现代工业革命的发端所在。本辑收录的十位诗人的作品,展现出了这片亦新亦旧的土地上多元文化发展结出的丰硕果实。
————————————————————————————
本书收入了西北欧十位当代诗人的代表作,包括诗人西尔克•朔伊尔曼(德国)、保罗•穆尔顿(英国)、曼娜•埃尔芬(英国)、扬•米歇尔•埃斯比达列(法国)、沃瑟•拜丽耶(瑞典)、约翰•伯尔尼塞(英国)、乔治•泽提斯(英国)、杰闳•格庵(法国)、安雅•乌德勒(德国)、哈里斯•武拉维亚诺斯(希腊)的诗歌作品。多语种呈现。具有较高的艺术价值。
北岛,本名赵振开,1949年生于北京。现居香港,任教于香港中文大学。北岛是中国当代诗歌的最具代表性的诗人之一。曾在纽约州立大学石溪分校、加州大学伯克利大学东亚系、加州大学戴维斯分校东亚系任客座教授,在东密西根大学任杰出客座教授。曾在丹麦奥尔胡斯大学教书,曾在荷兰莱顿大学任驻校作家。多次或诺贝尔文学奖提名。是当代最具国际影响力的汉语诗人之一。
这套不错,有六本都很喜欢。乔治泽提斯:生活完全是另一副模样,日子更黑,雪更厚。
评分105.
评分确实感觉水平参差不齐,个人认为英国的几位诗人普遍比德法的要好。部分写得太晦涩难懂了,不好说。
评分逆流而行:那暗淡的画像必须永远荡漾,与你闪闪发亮,渐渐昏暗,然后呈晶体状:你的谢礼——游走着,在猎人的目光下。
评分參差不齊。《祖先》一本不錯。
祖先第一首,At briars and whins,这句被翻译成“石楠和荆豆”,联系上文,briars虽然有欧石楠的意思,但是翻译成野蔷薇丛更合适一些,欧石楠或者石楠并非全带刺,没有刺用什么撕扯呢? Under the foundations这句翻译成“在喷泉之下”更是错误,喷泉是fountain,foundation是...
评分祖先第一首,At briars and whins,这句被翻译成“石楠和荆豆”,联系上文,briars虽然有欧石楠的意思,但是翻译成野蔷薇丛更合适一些,欧石楠或者石楠并非全带刺,没有刺用什么撕扯呢? Under the foundations这句翻译成“在喷泉之下”更是错误,喷泉是fountain,foundation是...
评分祖先第一首,At briars and whins,这句被翻译成“石楠和荆豆”,联系上文,briars虽然有欧石楠的意思,但是翻译成野蔷薇丛更合适一些,欧石楠或者石楠并非全带刺,没有刺用什么撕扯呢? Under the foundations这句翻译成“在喷泉之下”更是错误,喷泉是fountain,foundation是...
评分祖先第一首,At briars and whins,这句被翻译成“石楠和荆豆”,联系上文,briars虽然有欧石楠的意思,但是翻译成野蔷薇丛更合适一些,欧石楠或者石楠并非全带刺,没有刺用什么撕扯呢? Under the foundations这句翻译成“在喷泉之下”更是错误,喷泉是fountain,foundation是...
评分祖先第一首,At briars and whins,这句被翻译成“石楠和荆豆”,联系上文,briars虽然有欧石楠的意思,但是翻译成野蔷薇丛更合适一些,欧石楠或者石楠并非全带刺,没有刺用什么撕扯呢? Under the foundations这句翻译成“在喷泉之下”更是错误,喷泉是fountain,foundation是...
红狐丛书:语言丛林的游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024