具体描述
明治時代にイギリス人三大日本学者とされたアーネスト･サトウ、チェンバレン、そしてアストン。サトウやチェンバレンに比べ、資料の不足等から今まで闇の中に隠れていたイギリス外交官アストンだったが、著者が丹念に積み重ねた研究から、アストンの新しい知見が出現した。
西欧人として初めて『日本書紀』の完全英訳を成功させ、『日本語口語小文典』『日本語文語文典』等の編纂にも従事。チェンバレンに教えを示すほどの実力を持つアストンの優れた業績を本書が語る。
（東西交流叢書, 11）
作者简介
目录信息
§ 目次
§ 序章 アストンの予言
§ 第一章 日本赴任 一八四一～一八六六年
§ 第二章 東奔西走 一八六七～一八六八年
§ 第三章 日本学者登場 一八六九年
§ 第四章 方今多忙 一八六九～一八七〇年
§ 第五章 イギリス帰国 一八七〇～一八七二年
§ 第六章 岩倉使節団（一） 一八七二年
§ 第七章 岩倉使節団（二） 一八七二年
§ 第八章 イギリス公使館・領事館（一） 一八七二年
§ 第九章 イギリス公使館・領事館（二） 一八七二年
§ 第十章 日本アジア協会 一八七三～一八七五年
§ 第十一章 日本語書記官補佐 一八七五～一八七六年
§ 第十二章 「日本の新聞事情」 一八七六年
§ 第十三章 『日本語文語文典』（第二版） 一八七七年
§ 第十四章 朝鮮研究 一八七六～一八七九年
§ 第十五章 兵庫領事代理 一八八〇～一八八三年
§ 第十六章 朝鮮交渉 一八八三年
§ 第十七章 朝鮮総領事・日本語書記官 一八八四～一八八七年
§ 第十八章 「日本上古史」 一八八七年
§ 第十九章 退職への日々 一八八七～一八八九年
§ 総括と展望
§ あとがき
§ 索引
§ 著者紹介・奥付
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
在选择书籍时，我通常会考虑它是否能够为我带来新的知识、新的视角，或者能够引发我更深入的思考。对于《W・G・アストン》这本书，我同样抱有这样的期待。我希望它不是一本仅仅讲故事的书，而是能够在我阅读的过程中，不断地向我抛出问题，引导我去思考。也许，它会涉及某个我从未了解过的历史事件，让我对过去有更深的认识；也许，它会探讨某种我从未关注过的社会现象，让我对当下有更深刻的理解；又或者，它会剖析某种复杂的人类情感，让我对情感的本质有更清晰的认知。我期待它能够在我心中埋下一些“种子”，这些种子会在我日后的生活中，慢慢发芽、生长，最终开出属于我自己的思想之花。我相信，一本能够激发读者思考的书，才是真正有价值的书。
我并不是一个喜欢追逐潮流的读者，我更喜欢发掘那些隐藏在角落里的“宝藏”。《W・G・アストン》这个名字，对我而言，就充满了这种“挖掘”的潜力。我不知道它是否已经被广泛关注，但正是这种未知，反而增加了我对它的兴趣。我希望它能够给我带来一种“意外的惊喜”，一种在阅读过程中不断发现新大陆的喜悦。也许，它会以一种独特的叙事方式，让我耳目一新；也许，它会塑造一些我从未设想过的角色，让我对人物的复杂性有新的认识；又或者，它会触及一些我从未思考过的主题，让我打开新的思想维度。我期待《W・G・アストン》能够以其独特的魅力，征服我这个挑剔的读者，让我感到不虚此行，并且在日后想起它时，依然能够感受到那份初见的惊喜与满足。
我一直认为，一本真正的好书，应该能够在读者心中留下深刻的印记，并且在日后的生活中，能够不断地被回忆、被咀嚼、被解读。对于《W・G・アストン》这本书，我同样怀揣着这样的期许。我希望它不仅仅是一次短暂的阅读体验，而是能够成为我生命中一个重要的“里程碑”。也许，它会以其深刻的主题，在我心中埋下思考的种子，让我在日后的生活中，不断地回味和探索；也许，它会以其鲜活的人物，成为我心中难以忘怀的形象，在我遇到类似情境时，能够想起他们；又或者，它会以其独特的文字风格，成为我学习和模仿的榜样，丰富我的表达能力。我期待《W・G・アストン》能够拥有这种“长久”的生命力，让我在未来的日子里，依然能够从中汲取养分，并且在不断的回味中，发现新的意义。
我通常会选择一些能够激发我好奇心，或者能让我产生共鸣的书籍。当看到《W・G・アストン》这个名字时，我脑海中闪过许多关于“W・G”可能代表的含义，是某种缩写？是一种象征？亦或是作者的名字？而“アストン”这个词，在我个人的知识库里，似乎并未有特别鲜明的联想，这反而激起了我进一步探究的欲望。我不是那种会被封面设计或华丽宣传语轻易打动的读者，我更注重书籍本身的内在价值。我希望它是一部能够让我静下心来，细细品味的著作，而不是那种快餐式的读物。我想象着，或许它会讲述一个关于坚持与梦想的故事，或许会描绘一段关于爱与失去的旅程，又或许是对某个时代、某种文化的深刻剖析。无论内容如何，我期待它能以一种独特的方式触动我的心灵，让我从中获得新的视角，或者在某个角落找到与我自身经历相似的痕迹，从而产生深深的共鸣。
在我众多的藏书中，《W・G・アストン》如同一块尚未被完全揭开的面纱，让我对其中蕴藏的内容充满了探索的兴趣。我不追求那些被过度解读、被奉为经典的作品，我更喜欢那些能够展现出作者独特思考方式和情感表达的书籍。我希望它能够带给我一种“惊喜”，一种意料之外的收获。也许，它会以一种非常规的叙事手法，打破我固有的阅读习惯，让我不得不重新审视故事的走向和人物的命运。也许，它会用一种我从未接触过的语言风格，将我带入一个全新的文学世界。又或者，它会深刻地揭示人性中那些不为人知的角落，让我对周遭的世界和身边的人产生新的认识。总而言之，我期待《W・G・アストン》能够给我带来一场智力上的挑战，一场情感上的洗礼，一场心灵上的触动，让我在这场阅读之旅中，收获的不仅仅是故事本身，还有对自我更深层次的理解。
我常常在阅读中寻找一种“沉浸感”，仿佛自己就是故事中的一个角色，亲身经历着书中所描述的一切。对于《W・G・アストン》这本书，我抱有同样的期望。我希望它能够构建出一个足够真实、足够生动的世界，让我能够完全投入其中，忘记现实的烦恼。也许，它会以细腻的笔触描绘出一个小镇的日常生活，其中的人物平凡却各有故事；也许，它会讲述一个惊心动魄的冒险故事，让我跟着主人公一同经历生死考验；又或者，它会深入探讨一个复杂的人生哲理，让我跟随作者的思路，进行一场深刻的哲学思考。我期待它能有强大的叙事能力，能够用文字将画面、声音、气味都具象化，让我身临其境。我相信，一本真正的好书，一定能够抓住读者的心，让读者在合上书本之后，依然回味无穷，久久不能忘怀。
我对于那些能够展现出作者独特世界观和人生态度的作品，总是充满了浓厚的兴趣。《W・G・アストン》这个名字，对我而言，就暗示着一种可能存在的、与众不同的视角。我希望它能够带我走进一个属于作者的、独特的世界，让我以他的眼睛去观察、去感受、去思考。也许，它会以一种非传统的叙事方式，挑战我固有的认知；也许，它会塑造一些在传统观念中难以被理解的角色，让我去探索人性的多样性；又或者，它会以一种深刻的洞察力，揭示一些隐藏在生活表象之下的真相。我期待《W・G・アストン》能够给我带来一次精神上的“旅行”，让我在这场旅行中，开阔眼界，丰富阅历，并且在某种程度上，重新审视自己的人生。
当我在书店琳琅满目的书架上偶然瞥见《W・G・アストン》时，它那朴实无华的书名便如同一股清流，在充斥着浮华与喧嚣的书海中，勾起了我内心深处对纯粹阅读体验的渴望。我并非那种对作者本人或是其作品背景有着深入研究的“硬核”读者，更多的是一个在日常生活中寻求解压与精神寄托的普通人。这本书，或许能填补我内心某些空缺，又或许会为我打开一扇新的窗户，让我窥见一个未曾涉足过的世界。它所蕴含的，是否是关于时间流逝的沉思，抑或是对人生际遇的细腻描摹？它会带给我心灵的慰藉，还是会引发更深层次的思考？我期望它能如同一杯醇厚的老酒，在品味的过程中，逐渐释放出它独特的芬芳，让我沉醉其中，忘却尘世的烦恼，暂时逃离现实的枷锁。我想，一本好书，不应该仅仅是文字的堆砌，更应该是情感的共鸣，是思想的碰撞，是灵魂的对话。我期待，《W・G・アストン》能够给予我这一切。
作为一个在生活中常常需要寻找“出口”的人，我希望阅读能够成为我放松身心、缓解压力的有效途径。《W・G・アストン》这本书，我希望它能成为我忙碌生活中的一剂良药。也许，它会用温暖的笔触，描绘出一个充满温情的世界，让我暂时忘却现实的压力；也许，它会以一种幽默的方式，讲述生活中的趣事，让我捧腹大笑，释放情绪；又或者，它会以一种平和的节奏，带领我走进一个宁静的角落，让我感受到内心的平静。我期待它能够给我带来一种“治愈”的力量，让我在阅读的过程中，感受到被理解、被安慰，从而重新积蓄起面对生活的勇气和力量。我相信，一本能够抚慰人心的好书，其价值是难以估量的。
作为一个对文字有着一定敏感度的人，我尤其看重书籍的语言表达能力。《W・G・アストン》这个书名，本身就给我带来了一种别样的感觉，它不像一些标题那样直白，而是带有一种含蓄和韵味。我希望这本书的语言能够如同丝绸般顺滑，又如同溪水般清澈，能够不着痕迹地触动读者的内心。我不喜欢那些空洞的辞藻和华而不实的堆砌，我更欣赏那些用最简洁的语言，却能传达出最深刻意义的文字。也许，它会用诗意的语言描绘自然风光，让我感受到四季的变换和生命的律动；也许，它会用平实的语言讲述一个普通人的故事，让我看到平凡中的伟大；又或者，它会用辛辣的讽刺揭示社会的弊端，让我反思人性的弱点。总之，我期待《W・G・アストン》能够展现出其独特的语言魅力，让我在品味文字的同时，也能感受到作者的思想深度和情感温度。
