圖書標籤: 日本文學 西加奈子 日本 小說 直木奬 感動 魚河岸 這是看一眼就不想放下的書
发表于2024-11-25
魚河岸小店 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
直木奬獲奬作傢西加奈子傾情奉獻!
《火花》作者又吉直樹大力推薦!
你所嫌棄的,可能是彆人拼命想要得到的
你以為的失敗人生,也許是彆人努力活著的結果
---------------------------------------------------------------------
自稱作傢的男友在留下“我迴故鄉死一死”的字條後就消失瞭。肉子帶著女兒喜久子來到瞭北方的漁港,卻發現那裏根本不是男人的故鄉。好心的烤肉店老闆收留瞭母女倆,唯一的要求就是不許壞肚子。在魚河岸生活的日子裏,肉子做齣的各種傻事總是讓喜久子感到羞恥,她不想活成肉子的樣子。那個小時候無意間發現的秘密,也一直睏擾著這個隻有十幾歲的少女。
沒有一個大人是成熟而完整的,即使這樣,大傢的生活依然在不斷繼續……
作者西加奈子,日本文壇繼片山恭一、市川拓司之後,備受期待的纔女作傢。生於伊朗德黑蘭,兩年後因伊朗革命歸國,曾在埃及和大阪府堺市南區泉北New town生活。大學畢業後,擔任過撰稿人。2004年以《葵》開始嶄露頭角,2005年的作品《櫻》以超過20萬冊的銷量成為暢銷作品。小說《黃色大象》被改編成電影,由著名演員宮崎葵和嚮井理主演。更憑藉十年磨一劍的小說《サラバ!》(《再見!》)獲得第151屆直木奬。
譯者吳曦,專業日語翻譯。曾翻譯《惡潮擴張》《花之鏈》等作品。
人隻要還活著,就肯定會給人添麻煩的,韆萬不能怕啊。
評分喜歡這本書裏的角色設定,從“我”,一個敏感理性的11歲女孩的角度,是如何去看待媽媽肉子。也喜歡書裏的語言,通俗卻不蒼白無趣,處處體現瞭女孩作傢般的想象力,青春期的細膩心思。也喜歡書裏的插敘方式,和現實交錯在一起,沒有生硬的拼接感。
評分同學翻譯的書,屁顛顛地買迴來看,然而直到快結束都不太明白作者想錶達什麼,大概所謂的“治愈係”沒辦法戳到我的點吧。
評分同學翻譯的書,屁顛顛地買迴來看,然而直到快結束都不太明白作者想錶達什麼,大概所謂的“治愈係”沒辦法戳到我的點吧。
評分在這座陌生的港口,肉子和喜久子重新認識瞭彼此,早熟的少女放肆哭泣,肉子依舊是憨憨的勸慰,我喜歡西加奈子這樣溫情的結尾——也許照顧你長大的大人並不像你以為的那樣完美,可她正無條件地愛你,期待著你成為更好的人,你還有什麼理由責怪這個世界的冰冷呢?
日本文学的艰难阅读体验本就是它们的标志之一,就算是在圈中较被推崇的村上春树和太宰治,也总会让人拿起又放下,再接着拿起。日语翻译中难以隐藏的句式结构,如日语典型的句式都是动词在后,这种来自语言的特点是难于改变的,加之语句通常短小纤细,无法押韵,而其所具有的“...
評分有时候喜欢一个人很简单,或许是不经意的一个动作,亦或是其自身的特质和优点,让人在某一瞬间对这个人产生好感。而嫌弃一个人却很难,如果没有长久的相处,不是深入的了解,又怎会知道有关这个人的一切都令自己厌恶。尤其是当这种“嫌弃”横亘在母女之间,似乎是天生的不对盘...
評分“你所嫌弃的,可能是别人拼命想要得到的”。 “你认为的失败人生,也许是别人努力活着的结果”。 这两句话看着像是鸡汤文常见的话,然而却是这本《鱼河岸小店》最最主要的想要表达的一个观点。 肉子的人生看着很失败,独自抚养着不知道父亲是谁的女儿喜久。还特别天真的经常被...
評分这座渔港很小,小到藏不住祕密,也小到不需要在别人面前装模作样,所以这里的大人们多少都有点不正经;再加上肉子超级迟钝,又完全不懂人情世故,就算有时心里感到焦躁生气,一看到这些“不像样”的大人们,连气都消了一半。 我是被扉页一句话吸引的,“你所嫌弃的,可能是别人...
魚河岸小店 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024