圖書標籤: 毛姆  @譯本  ***果麥***  英國  WilliamMaugham  Novel  文學  小說   

喜歡 月亮和六便士 的讀者還喜歡

• 
  人性的枷鎖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉之震顫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載

比較瞭三個版本，李繼宏翻譯的這個最得我心. 這本書，聽說瞭很多很多次，終於是讀下來瞭。無法想象那種，讓人無法去思考做不做，像變瞭一個人一樣的熱愛做一件事情。 畫傢高更當年放棄經紀人工作，不是自己的選擇，而是正好碰到時運不濟做不瞭瞭。纔開始以愛好為職業。 藉著這本書，看瞭高更的藝術畫筒，臨摹瞭一些高更的畫。對印象派，模模糊糊有瞭一點最基本的感覺。

009頁第八行有錯字，這版本翻譯的有點太過激進

寫的很好，看的我也想去大溪地娶個土著瞭此殘生去瞭

驚世駭俗的故事和人物，塔希提島異國情調十足。李繼宏說主角是敘事者而非斯特裏剋蘭，太多人誤讀瞭這本書。評論傢多忽略這本書，但是大眾讀者沒跟他們站在同一陣綫。暢銷100年瞭。

“上帝的磨盤轉動很慢，但是卻磨得很細。”李繼宏能不能齣來告訴我一下，為什麼要翻譯成“正所謂天網恢恢，疏而不漏”？？？？？？？？ 如果說這本書看完之後差點感覺，那一定要怪翻譯。

毛姆是以高更的生活经历为参考，创造查尔斯·斯特里克兰德这个角色的，这点大家现在都很清楚了。原书成书于1919年，第一次世界大战刚刚结束，全欧洲迎来新秩序和希望的时代。当时的毛姆45岁，正值创作巅峰期，《月亮与六便士》是他在全盛期写下的杰作，亦是其作家生涯的最重要...  

读毛姆的《月亮和六便士》，我想没人不会被最后因麻风病失明的斯特里克兰德坐在壁画环绕的大溪地岛土屋的肃穆景象所深深震撼、感动。这是一个为了理想放弃全部道德、责任与世俗生活，四十岁上抛家弃子，为了追求美真正献祭出全部灵魂的人物。斯特里克兰德生前穷困潦倒，对除画...  

每个人心中都住着一个孩子，他总在和现实中的你唱反调，你却一直不肯抛弃他，甚至你觉得他，才是真实的你，而那个大家眼中的你，根本不是你。 他常常被你忽略，就像你会因为工作的忙碌，而疏忽家人一样。你对他的爱，也像是对家人一样，不会因为时间和距离而消逝，而是越来越...  

你肯定有这样一个朋友吧：在银行工作，长得一般，业务凑合，有老婆孩子，勤勤恳恳养家糊口，不爱说话，但如果开口说话，说的话也多半无趣无味——总之形象非常白开水，在任何一个社交场合都是角落里不大起眼的人。事实上你肯定有不止一个这样的朋友，事实上你自己没准就是这样...