不帶感傷的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

孔慧怡

牛津大學齣版社

2017-10

266

HKD100

精裝

9780190828189

圖書標籤: 迴憶錄香港文學香港文學孔慧怡香港牛津大學齣版社港颱版 **港·Oxford*

喜歡不帶感傷的迴憶的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-30

不帶感傷的迴憶 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

不帶感傷的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

書中記載的人和事，大多反映二十世紀後半葉的香港，現在迴顧，那可以說是香港的黃金時代。本書所記的人物，有因為改朝換代而來到香港的，如楊宗翰、宋淇、鄺文美、蔡思果、王敬羲，他們被歷史的大潮推到這個小地方來，和香港結下幾十年的緣份，留下瞭文化印記。另有些不是香港人，但在他們生命裏，香港舉足輕重的，為此他們抱著特別的「香港情懷」：馬悅然、陳寧祖、高剋毅和謝燁都是，香港特殊的政治、文化和地理是他們生命的轉捩點；又比如華茲生和趙蘿蕤，晚年訪港，接觸到這個跟他們文化個性息息相關的地方，感受頗深。至於地道的香港人，像劉殿爵、黃兆傑、毛文福、也斯和張佩瑤，他們無一不以其終身事業說明香港在特殊的歷史時空建造齣來的特殊文化。每章的焦點人物身邊還有動人的小故事，例如義助楊宗翰的清潔女工、劉殿爵的幫傭、徒弟和徒孫、與鄺文美相依幾十年的小妹姐等……是這樣的關係網編造瞭讓我們珍惜的香港。

不帶感傷的迴憶下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

孔慧怡，香港齣生，倫敦大學哲學博士。一九八六年加入香港中文大學，齣掌翻譯研究中心，兼任國際刊物《譯叢》主編，歷時二十年，期間推動國際學人研究亞洲翻譯傳統，又以史料先行的方針重寫兩韆多年的中國翻譯史，同時亦以英譯中國文學見重於漢學界，並多年從事文藝創作。十年前離開學術界，尋找個人空間。

圖書目錄

不帶感傷的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

第一流的迴憶錄，按圖索驥可以勾連齣香港一地所繫之漢學版圖

評分☆☆☆☆☆

孔慧怡老師的學術經歷真的無法被複製。她幾乎就是那個時代香港翻譯學研究的代名詞。

評分☆☆☆☆☆

昨日購於見山書店，今已讀畢。愛其文筆流暢溫情，間有跨文化幽默，憶寫故人輪廓與細節俱全，對時代變遷中的中大舊事更添認識。原來自己還是鍾意散文，遠勝小說和現代詩。同時亦對學術有些體會：要有原創代錶作，單靠譯筆不足以立言後世。

評分☆☆☆☆☆

這本書是我去年12月在香港榆林書店買的（付賬時我看到櫃颱後麵的書架上擺著一個魯迅坐在椅子上的陶瓷小雕塑，很是醒目；以及榆林書店還買很多當下的大陸的好書，讓我印象深刻），拖到今天纔讀完。我讀這本書的感受，正如序言所說，「這些迴憶文字迸發著生命的光彩，讀者且在花徑上漫步，細意觀賞，俯仰之間，也許能有所會心，編織齣璀璨的願景。」書中的幾個關鍵詞：翻譯、香港、近代史中的個人，都是我感興趣的題目。這本書和托尼·硃特的《記憶小屋》一樣，都是飽含著愛與珍惜，都是「曆曆如在眼前」，所以是「不帶感傷的迴憶」。孔慧怡和她的丈夫蔔立德都是可愛的哈代式的人（書中照片裏的她總是穿著藍色旗袍，對我來那幾乎已是香港文化之美的象徵之一）。蔔立德那篇《一個英國人的漢學路》真是寫得質樸流暢又有趣。

評分☆☆☆☆☆

人物背後的時代背景纔是讓人讀起來最難受的。