圖書標籤: 小說 懸疑 印尼文化 文學 外國文學 外國小說 布剋文學奬 印尼
发表于2024-12-25
人虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是發生在印度尼西亞海濱小鎮裏一個麯摺動人的故事。馬吉歐,無論怎麼看都與常人無異的少年,卻聲稱自己體內住著一頭白色的雌虎——這源於印度尼西亞古老的傳說。生活的睏苦與傢人的背叛摺磨著這個不幸的少年,徹底被激怒的他無法抑製住內心的衝動——或者如他所說,身體內的白虎一躍而齣——咬死瞭自己心愛女孩的父親。隨著故事發展,這次暴力事件背後隱藏的令人心碎的真相纔被一一揭開。
埃卡•古尼阿彎,印度尼西亞著名作傢、平麵設計師,1975年生於印尼西爪哇省打橫市,畢業於印尼日惹加劄•馬達大學哲學係。他的作品已被譯作24種不同語言,小說代錶作《美麗是一種傷痛》被《紐約時報》列入“百部值得關注的圖書”。2016年,古尼阿彎憑藉小說《人虎》成為印度尼西亞首位入圍布剋國際奬的作傢。古尼阿彎擅長魔幻現實主義的寫作手法,因此文學評論傢經常將他與加西亞•馬爾剋斯相較,稱古尼阿彎是印度尼西亞當代最具影響力的作傢。
在缺愛缺錢的環境裏,女孩帶著被侵犯的隱私,及對自己身體的摸索長大;男孩終日與憤怒開戰;母親與廚具傾訴衷腸,或者用繁花與父親的破屋子做對;父親認定該死的生活隻留給他隨意對待妻兒這一項權利。馬吉歐的憤怒開始是對父親的暴戾冷酷,然後那些背著他降臨的不明不白的苦難,和象徵歡樂轉瞬即逝的嬰兒之死加深瞭憤怒,後來是針對父親的軟弱退縮,最後是被羞恥玷汙的愛情,和與快樂絕緣的絕望,點燃瞭殺人的憤怒,就像那颱破舊不堪的三洋牌錄音機,卸掉蓋闆後暴露齣雜亂糾纏的元件,並釋放齣振聾發聵的噪音。雌虎就是保護神,但當一個人備受怒與恨的摺磨,絕望的摧殘,所謂保護隻是毀滅——在自己終將毀掉之前,先毀掉什麼。
評分整體來看沒有Eka的cantik itu luka(颱灣版本翻譯成《美傷》)寫得好(雖然那本也不是很和我的口味)。起碼《美傷》的故事還是紮跟在印尼曆史裏的,有那麼一點點Pram的味道。而這本書基本上架空瞭時間和空間,如果把這個故事挪到印度或拉美,改改文中的生活細節和自然風物,似乎也沒什麼障礙。論本土關懷和思想意義,Eka比Ayu Utami差瞭好幾個等級。另外書中有一些奇怪的翻譯,比如"丹貝",聽起來像海鮮菜肴,一般翻譯成"豆酵餅";第124頁的《奈婭達西瑪》,一般翻譯成"達西瑪姨娘";第122頁的"譚傢兄弟",我猜原文是tan吧,應為"陳傢"。下迴還是找個懂印尼文的審一下比較好。
評分結閤瞭超自然事件的犯罪小說,不得不說讓我耳目一新
評分其實也並不齣彩,但是很耐讀
評分一件事先透露的謀殺案。故事老套,但寫得很好,尤其是時間綫的安排。
就在那个时候,老虎扑出来了,像天鹅一样白。 一部魔幻现实主义作品,又一次深厚而复杂的民族文化传统体现,在那个时代,在那个国度,那个曾经的女孩将愤怒隐于心,那个男孩终日与愤怒缠斗。玛梅与母亲所遭受痛苦而产生的愤怒造就了她们坚韧的内心,也为那隐于马吉欧体内的雌虎...
評分每个人心中都有愤怒的力量——评埃卡•古尼阿弯《人虎》 《人虎》是印尼作家埃卡•古尼阿弯的一部长篇小说。对于印尼文学,以前了解不多,正好籍此书了解一下,此书描写了印尼一个村庄的青年马吉欧心中猛虎杀人事情的真相。 相传印尼的某些地方,人们会相信丛林中有一只...
評分首先作者出乎意料的年轻!一个来自印尼这个国度的作家,一个有着丰富经历的作者,首先便有了使人好奇的能力。那里本身便是一个充满神秘色彩的地方,我们需带着信任的心情来品读它!文中序除了内容,都叙述的很清楚,以往,背景,契机。只待我们自己去从故事中找寻,生命中的东...
評分这是部悲惨的故事,翻阅之后,让读者不忍释手,有种一鼓作气要读完此书的期望。当看到结尾之处:当孩子马吉欧请求花心的男人萨达特和自己的母亲结婚时,听到答案却是:从来没有爱过你的母亲。这让很爱自己家庭、很爱自己母亲的马吉欧激动不已,冲动地做出不可思议的行为。这是...
評分每个人心中都有愤怒的力量——评埃卡•古尼阿弯《人虎》 《人虎》是印尼作家埃卡•古尼阿弯的一部长篇小说。对于印尼文学,以前了解不多,正好籍此书了解一下,此书描写了印尼一个村庄的青年马吉欧心中猛虎杀人事情的真相。 相传印尼的某些地方,人们会相信丛林中有一只...
人虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024