作者 | 艾麗絲•門羅(Alice Munro,1931— ),加拿大女作傢,畢生專注於中短篇小說創作,被譽為“當代短篇小說大師”,齣版有14部短篇小說集,曾獲得加拿大總督文學奬、加拿大吉勒文學奬、加拿大書商奬、英聯邦作傢奬、全美書評人協會奬、布剋國際奬等等,2013年榮獲諾貝爾文學奬。
.
譯者 | 李玉瑤,編輯,譯者。《外國文藝》執行副主編,上海翻譯傢協會理事。翻譯作品有《島上書店》《房間》《激情》《與狼共舞》等二十餘部。
▲編輯推薦
1,2013年諾貝爾文學奬得主艾麗絲•門羅代錶作閤集:作者親自選定篇目,收錄《逃離》《親愛的生活》《好女人的愛情》等經典名篇,寫作生涯至高成就集於一冊。
2,瑪格麗特•阿特伍德、約 翰•厄普代剋、石黑一雄、薩曼•魯西迪、邁剋爾•翁達傑、喬納森•弗蘭岑、喬伊斯•卡羅爾•奧茨、裘帕•拉希莉、硃利安•巴恩斯……一眾名傢盛贊,當代英語文壇備受尊崇的作傢。
3,值得反復閱讀的經典之作,日常生活中轉瞬即逝的情緒與不可逆轉的選擇。“你遲早會在其中一個故事裏,與自己麵對麵相遇。”
.
▲內容簡介
2013年,艾麗絲•門羅被授予諾貝爾文學奬。次年,她親自挑選1995—2014年間成就最高、最具代錶性的短篇小說,集結成此書,其中包括她的代錶作《逃離》《好女人的愛情》《親愛的生活》《幸福過瞭頭》《憎恨、友情、追求、愛情、婚姻》等等。書中故事多以加拿大小鎮和鄉村生活為背景,或帶有自傳色彩,或涉及曆史人物,或講述普通人的平凡生活,透過種種微妙的關係、轉瞬即逝的情緒和不可逆轉的選擇,給人以莫大震撼。
.
▲媒體推薦
最宏大的事件藏於人心,最沉重的痛苦隱而不言。一個簡短的故事常常跨越數十年,勾勒齣人的一生。艾麗絲•門羅在三十頁之內呈現的東西,普通作傢要用三百頁纔能說清。她是行文簡潔的行傢、當代短篇小說大師。——諾貝爾文學奬評委會秘書彼得•恩隆德,2013年諾貝爾文學奬頒奬辭
.
在當代英語文壇,艾麗絲•門羅是最重要的作傢之一。即使在這些作傢之間,她的名字也備受尊崇。——瑪格麗特•阿特伍德
.
一代又一代人都將持續研究和享受這本《傳傢之物》。對從未讀過她作品的人而言,這是絕佳的入門途徑。——美國公共廣播電颱
.
艾麗絲•門羅的寫作生涯或許已經接近尾聲,但她的故事如藝術品般,始終充滿變化。即使你已經讀過《傳傢之物》中的一些篇目,它們仍然會帶來或大或小的驚喜。——《紐約時報》
.
《傳傢之物》是一部深刻的、不斷給人驚喜的作品集。故事裏的人和事常見於傢庭生活,僅在為數不多的時刻充滿戲劇性,卻有生死之重。——《洛杉磯時報》
梁文道在“开卷八分钟”里说,英国《伦敦书评》的编辑Christian Lorentzen曾经撰文批评艾丽丝·门罗,说他一口气读完门罗的十几部小说之后,觉得门罗没什么了不起,写来写去就那些玩意儿。有人回应:谁让你连在一起看呢? 这正是《传家之物》面临的问题。这本厚达800多页的书,...
評分梁文道在“开卷八分钟”里说,英国《伦敦书评》的编辑Christian Lorentzen曾经撰文批评艾丽丝·门罗,说他一口气读完门罗的十几部小说之后,觉得门罗没什么了不起,写来写去就那些玩意儿。有人回应:谁让你连在一起看呢? 这正是《传家之物》面临的问题。这本厚达800多页的书,...
評分听着金玟岐改版的《山丘》,脑袋里突然想到门罗的短篇《The Bear Came Over the Mountain》。 源自于一首儿歌《The Bear Went Over the Mountain》,歌中唱到:“熊到山那边去,好看他能看见什么,还有他能看见的一切,山的那一边,就是他能够看到的一切。因为他是个快乐的好家...
評分梁文道在“开卷八分钟”里说,英国《伦敦书评》的编辑Christian Lorentzen曾经撰文批评艾丽丝·门罗,说他一口气读完门罗的十几部小说之后,觉得门罗没什么了不起,写来写去就那些玩意儿。有人回应:谁让你连在一起看呢? 这正是《传家之物》面临的问题。这本厚达800多页的书,...
1 寫小說當如海明威,能用13頁說明白的故事就不要用30頁來敘述,很多細節描寫過於詳細,甚至是纍贅,讀著太纍 2 翻譯有些生硬,對英語長句子的解構能力還欠些火候,南方和北方的語詞雜糅,讀起來不甚滋味 3 小說中的每一位女性獨立、隱忍、個性鮮明,令人記憶猶深,不愧是大師之作
评分門羅的書寫裏有一絲伍爾夫的影子。即女人應該要有“自己的房間”。有自己的時間、空間和經濟後盾。不同點在於,門羅相對溫婉、隱蔽,她還在考慮“齣走”後的女人的處境,她的好幾篇小說的女主角最後都選擇瞭摺返,或者透露齣命運輪迴的悲觀意識。門羅喜歡用“我”的視角,這也是一種便於自我心理叩問的模式,另一個明顯的特點,是她的小說的時間跳躍性,用短篇的篇幅容納瞭長長的一生,幾個關鍵節點就定格瞭整個人生的畫捲。
评分#寫得細,讀得纍
评分【2018010】此書編排大有心機……頭一篇《好女人的愛情》,驚艷,既是純熟寫作技術的集中展現,又是情緒最濃烈的一篇;末一篇《梁柱結構》,紮心,婚姻是一場已生效的交易,好的。一個鄭重的預言:親愛的門羅會是我一直讀一直讀,讀到死都不會厭倦的一位作傢——讀第一篇時我就知道,再難有人像經曆過我的生活一樣,瞭解我所有的悲傷與隱痛,通曉我粗野的快樂與秘密的恐懼。我無法描述那種每天都被擊中的感覺。第一遍嘛,就這樣不緊不慢地讀瞭下來,像與彆人傢的老祖母躺著閑聊,舒坦地聽她說話,因她的老練與細膩而驚嘆,被她的美貌與智慧所摺服,覺得她思想深邃情商超高口纔好好,可是先不急著拜師學藝,隻想問她想不想認個乾孫【喂!】譯林有套七捲本是吧?會讀掉【騙子又來立flag瞭】一月注定無法理智,一月注定廢話連篇。#每月打卡
评分#寫得細,讀得纍
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有