图书标签: 文献学 版本学 日本汉学 尾崎康 版本目录 版本學 書籍史 古籍
发表于2025-02-22
正史宋元版之研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这部书由乔秀岩、王铿编译,之所以用编字,可能是因为书在1989年汲古书院出版《正史宋元版の研究》的基础上由乔秀岩增加了一部分修订。此书是尾崎康先生的博士论文,很多人以为只是90年代北大出的《以正史为中心的宋元版研究》的增补本,其实彼本只是尾崎先生在北大的一份讲演稿,和这部大书的性质和贡献都不能相比。这部书的增订译出,也是版本学研究一个重要成果。
尾崎康(Ozaki Yasushi),日本慶應義塾大學斯道文庫教授、著名漢學家。主要研究中國古代中世史,尤精漢籍版本學,主要著作有《正史宋元版的研究》、《東洋史概說》等,整理古籍有影印《北宋版通典》,黃善夫本《史記》、《後漢書》等,並主編《日本古典籍書志詞典》等書。
对“眉山七史”的辨析非常棒!
评分必备。
评分正史版本校勘学的必备神器。宋元刻本在文本上是最好的,惜乎张元济先生的百衲本二十四史、中华书局点校本都未能充分利用。一来是因为当年没有互联网,学者无法看到电子版,宋元版真品也不可能每本都看到,只能依赖拍摄照片的质量,二来当时的藏书多在私人手中,如傅增湘、周叔弢等人,直到建国后古籍才集中到国家手上,才方便查阅。(不过大陆查阅古籍还是麻烦,不如日本方便)如今正在重新校订二十四史,已出的几种里除了陈尚君负责的以外似乎都有不少毛病,没能充分利用宋元版。日本学人在上个世纪占据了天时优势,能利用日本、大陆、台湾与海外的资源,细致入微地比对各个版本。不仅如此,日本学人痛恨军国主义,对当年日寇轰炸商务印书馆毁灭诸多宋元古籍直言不讳,直书“寇乱”。
评分重视刻工,重视调查实证,收录详备,真可谓集大成。(开篇就贴出作者抄录的大谷大学图书馆所藏思溪藏中两纸覆盖粘接之处的刻工名录,作为判断时代的定点;目验大量版本,并作严谨记录,最终汇为系统,前期高孝、中期光宁、後期理度历历分明。)为史部版本研究、宋元版本研究提供了坚实的参照系。
评分总之感觉非常厉害(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
发现《以正史为中心的宋元版本研究》之前,尾崎康还有一本博士论文《正史宋元版の研究》,还有一些版本方面的论文,可惜都没有翻译过来。接着又发现日本书志学方面还有一些比较好的经典之作也尚未翻译过来。 然后急吼吼写论文需要参考这些日本学者的研究的时候,只能抓耳挠腮...
评分尾崎康本书1989年出版,1993年的时候北大社出本简本(主要译了日版序章和本章,即本译本绪论篇和综论篇)。到了2004年的时候,乔秀岩开始译本书,今2018年始出版。因为是学者型的翻译(书页所写编译)又有增订,此译本较原版为胜。虽然总体上本书是一本工具书性质的书籍,更适合查...
评分发现《以正史为中心的宋元版本研究》之前,尾崎康还有一本博士论文《正史宋元版の研究》,还有一些版本方面的论文,可惜都没有翻译过来。接着又发现日本书志学方面还有一些比较好的经典之作也尚未翻译过来。 然后急吼吼写论文需要参考这些日本学者的研究的时候,只能抓耳挠腮...
评分尾崎康本书1989年出版,1993年的时候北大社出本简本(主要译了日版序章和本章,即本译本绪论篇和综论篇)。到了2004年的时候,乔秀岩开始译本书,今2018年始出版。因为是学者型的翻译(书页所写编译)又有增订,此译本较原版为胜。虽然总体上本书是一本工具书性质的书籍,更适合查...
评分发现《以正史为中心的宋元版本研究》之前,尾崎康还有一本博士论文《正史宋元版の研究》,还有一些版本方面的论文,可惜都没有翻译过来。接着又发现日本书志学方面还有一些比较好的经典之作也尚未翻译过来。 然后急吼吼写论文需要参考这些日本学者的研究的时候,只能抓耳挠腮...
正史宋元版之研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025