具体描述
Three years after the destruction of the Death Star, Imperial forces continue to persue the Rebels. After the Rebellion’s defeat on the ice planet Hoth , Luke journeys to the planet Dagobah to train with Jedi Master Yoda, who has lived in hiding since the fall of the Republic. In an attempt to convert Luke to the dark side, Darth Vader lures young Skywalker into a trap in the Cloud City of Bespin. In the midst of a fierce lightsaber duel with the Sith Lord, Luke faces the startling revelation that the evil Vader is in fact his father, Anakin Skywalker.
距离死星被炸毁已经过去了三年，帝国部队仍在继续追击义军。义军同盟在冰雪行星霍斯战败之后，卢克来到达戈巴行星，接受绝地大师尤达的训练，他自共和国灭亡以来就隐居于此。达斯•维达企图将卢克转化到黑暗面，于是在贝斯平的云城设下陷阱，引诱卢克上钩。卢克与这名西斯尊主展开激烈的光剑对决，并得知了一个惊人的真相：邪恶的维达其实是他的父亲安纳金•天行者。
作者简介
本书获得美国迪士尼官方授权。小说由美国作家Michael Kogge执笔，他本人曾编辑创作了大量《星球大战》相关的官方作品。
中文文本部分邀请了资深星战迷星球大战中文网副站长墨雪飘进行翻译，忠实电影，地道准确。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直认为，《帝国反击战》是《星球大战》系列中最具艺术性和哲学深度的作品，它不仅仅是一场太空冒险，更是一次关于成长、选择和命运的深刻寓言。这本中英对照的书，就像是一把钥匙，让我能够更直接地解锁这部作品的更多秘密。我一直对英文原版电影中的许多经典台词念念不忘，比如“我不是你的父亲，我是你的父亲！”（No, I am your father.）这句震撼人心的台词，我迫切地想知道它的英文原文是怎样的，以及它在原著小说中是如何被呈现的。我期待通过对照阅读，能够更细致地品味那些充满力量和智慧的英文表达，感受它们在营造氛围、塑造人物以及传递情感方面的独特魅力。同时，我也对中文翻译如何能够尽可能地贴近原文，同时又保持流畅的阅读体验感到好奇。这本书的出现，为我提供了一个绝佳的学习和体验平台，让我能够更全面地认识和理解这部伟大的作品。
评分《星球大战》系列对我来说，就像是一种精神图腾，而《帝国反击战》更是其中最浓墨重彩的一笔。它不仅仅是电影，更是一种文化符号，一种关于勇气、友谊和宿命的叙事。这本中英对照的书，对我而言，就像是打开了一扇新的大门，让我能够以一种更直接、更深入的方式去体验这部经典。我一直想尝试用英文原版来阅读，但总觉得自己的英文水平还不足以完全领略其中的奥妙。现在，有了这本书，我终于可以自信地去探索了。我非常期待能够品味到那些充满诗意和哲理的英文台词，比如尤达大师的教诲，或是达斯·维达的冷酷宣言。我希望通过对照阅读，不仅能提升我的英文能力，还能更细致地理解那些在中文翻译中可能被削弱的语感和文化细节。这本书的出现，无疑是给我这样的《星球大战》爱好者的一次巨大的馈赠，它让我有机会在文字的世界里，重温那段波澜壮阔的银河传奇。
评分《帝国反击战》在我心中拥有着不可动摇的地位，它不仅仅是一部科幻巨制，更是一部关于成长、失去和救赎的史诗。对于我这样从小就沉浸在星战宇宙的粉丝来说，能够拥有一本原汁原味的中英对照版本，简直是梦想成真。我迫不及待地想通过这本书，重新审视那些让我魂牵梦绕的场景，比如霍斯星上的决战，或者卢克在达戈巴星接受尤达大师训练的片段。我希望能通过对照阅读，更细致地体会英文原文中那些对动作场面、环境描写以及人物内心活动的刻画，感受其精准和生动。同时，我也对中文翻译如何处理那些极具科幻色彩的术语和概念感到好奇，比如“原力”、“光剑”等等。我期待在阅读过程中，能够不仅仅是理解故事，更能体会到作者在文字上的匠心独运，以及那些经典台词背后的深层含义。这本书的出现，为我提供了一个前所未有的机会，让我能够更近距离地接触这部伟大的作品，并在文字的世界里，再次感受那份属于《星球大战》的独特魅力。
评分《星球大战》系列对我来说，承载着太多童年的回忆和对未来的憧憬，《帝国反击战》更是将这种情感推向了高潮。它不仅仅是一部电影，更是一个时代的文化印记。这次能够得到这本中英对照的版本，对我来说，就像是找到了一个可以直接与那个银河系对话的窗口。我一直对英文原版电影的魅力充满了向往，但总觉得自己的英文能力还不足以完全领略其中的精髓。这本书的出现，完美地解决了我的这一难题。我非常期待能够通过对照阅读，去细细品味那些充满诗意和力量的英文台词，比如尤达大师关于原力的教诲，或是达斯·维达对卢克的诱惑。我希望通过这本书，不仅能够更深入地理解故事的情节，更能体会到作者在文字上的匠心独运，以及那些经典场景在英文原文中的具体描绘。这本书的价值，在于它能够让我以一种更直接、更真实的方式，再次感受《星球大战》带给我的震撼和感动。
评分《星球大战》系列对我来说，不仅仅是科幻电影，更是一种情怀，一种精神的寄托。而《帝国反击战》，更是将这种情怀推向了顶峰。它不再是简单的善恶对抗，而是充满了角色的挣扎、内心的矛盾以及命运的不可预测性。这次拿到这本中英对照的版本，感觉就像是重新发现了这部经典。我一直对电影中的许多台词和场景记忆犹新，比如卢克在贝斯平遇到的那个令人震惊的真相，还有汉·索罗被碳冻的场景。我非常期待通过这本书，能够更直接地接触到这些经典时刻的原声英文表达，感受其原始的力量和情感。同时，中英对照的格式也为我的英语学习提供了一个绝佳的素材。我希望能通过阅读这本书，不仅能温习我喜爱的故事，还能在词汇、语法和表达方式上有所提升。我尤其想关注那些描述绝地武士训练、原力运用以及帝国统治下生活场景的描写，看看英文原文是如何描绘这些细节的，以及中文翻译又是如何传达这些信息的。这本书的价值，不仅仅在于它对经典作品的呈现，更在于它所提供的学习和体验的双重价值。
评分《帝国反击战》之所以成为经典，很大程度上在于它对人性的深刻探讨，以及它在叙事上的大胆创新。它不再是简单的正邪对决，而是充满了灰色地带和情感的复杂性。这次能够拥有这本中英对照的版本，对我来说意义非凡。我一直希望能够通过最原始的文本来感受这部作品的魅力，而这本书恰好提供了这样的机会。我非常期待能够仔细研读英文原著，去体会那些精准的词汇和句子是如何构建出《星球大战》那个独特而又迷人的世界。我希望通过对照阅读，能够更深入地理解角色之间的对话，以及那些充满象征意义的场景，比如卢克在黑暗森林中的迷失，或是汉·索罗被冷酷地告别。这本书不仅仅是一部小说的翻译，更是一次对原作精神的致敬，它让我有机会在文字的世界里，与那些熟悉的英雄和反派进行更深层次的对话，并从中获得更多的启示。
评分我一直认为，《帝国反击战》在《星球大战》系列中扮演着一个至关重要的转折点角色，它将故事的黑暗面和人物的内心挣扎推向了新的高度。现在，这本中英对照的版本，更是让我有机会以一种全新的视角来解读这部作品。我一直对原版英文的表达方式充满了好奇，尤其是那些能够精准传达角色情感和剧情张力的台词。我期待在阅读过程中，能够通过对照，更深刻地理解英文原文的语境和文化内涵，例如那些在特定场合下使用的表达方式。同时，我也想了解中文翻译是如何在保留原著精髓的基础上，进行流畅自然的转换，让不同语言的读者都能感受到故事的力量。我尤其关注那些描述角色内心矛盾和情感纠葛的段落，我希望能够通过这本书，更细致地体会到卢克对达斯·维达身份的震惊，以及汉·索罗和莱娅公主之间复杂的情感。这本书不仅仅是一本小说，更是一次跨越语言的文化体验，让我能够更深入地走进《星球大战》的宇宙。
评分这本书的封面设计就极具吸引力，那标志性的星战字体，配合着黑色的背景和若隐若现的帝国标志，瞬间就能勾起我脑海中关于那个遥远而又熟悉星系的回忆。翻开书页，那清晰的中英对照排版，立刻打消了我对阅读障碍的顾虑。我一直对《帝国反击战》的故事充满了好奇，但碍于英文阅读的门槛，总是有些望而却步。现在，有了这样一个精心制作的版本，我终于可以深入体验这部电影的魅力了。我期待着那些经典对白，比如“我不是你的父亲，我是你的父亲！”（No, I am your father.）在双语的对照下，能体会到原版英文的韵味以及中文翻译的精妙之处。尤其是那些充满哲学意味的对话，比如关于原力、命运以及善恶的探讨，在对照阅读下，应该能有更深刻的理解。我尤其想知道，那些描述帝国压迫感和反抗军希望的段落，英文原文的表达是怎样的，以及中文翻译是如何捕捉到那种情绪的。这本书不仅仅是一部科幻小说的翻译本，更像是一次文化的连接，让我能够更直接地感受到《星球大战》系列在全球范围内的影响力，以及它如何跨越语言的障碍，触动无数观众的心灵。我迫不及待地想开始我的阅读之旅，沉浸在那场宏大的宇宙史诗之中。
评分我一直认为，《帝国反击战》是《星球大战》系列中最具深度和影响力的作品之一，它探讨了许多关于个人成长、责任承担以及黑暗面诱惑的议题。这次能够得到一本中英对照的版本，我感到非常惊喜。我一直希望能够更深入地理解这部电影的文化背景和艺术价值，而直接阅读英文原著，无疑是最好的途径之一。这本书的出现，让我看到了一个更直接、更纯粹的《帝国反击战》。我非常期待能够通过对照阅读，去体会电影中那些经典的对话，比如尤达大师的睿智箴言，或者达斯·维达那充满压迫感的威胁。我希望能够捕捉到英文原文的语感和节奏，感受那些台词在塑造人物性格和推动剧情发展中的作用。同时，我也想了解中文翻译是如何在保留原意的同时，尽可能地传达出英文的韵味和风格。这本书不仅仅是一本小说，更像是一扇窗，让我能够更直接地窥探《星球大战》世界观的丰富性，以及它所蕴含的深刻哲学思考。
评分我一直都对《星球大战》系列情有独钟，尤其钟爱《帝国反击战》这部，它在系列中的地位毋庸置疑。这部作品的叙事深度和情感刻画都达到了一个全新的高度，尤其是在角色的塑造上，汉·索罗的玩世不恭、莱娅公主的坚毅勇敢、卢克的迷茫与成长，都给我留下了深刻的印象。现在，看到有这样一本中英对照的版本，我真是太高兴了。我一直想尝试用英文原版来阅读，但总觉得自己的英文水平还不足以完全领略其中的精髓。而这个版本完美地解决了我的难题，我可以对照着阅读，不仅能够提升我的英文阅读能力，还能更细致地品味故事中那些微妙的情感表达和充满力量的台词。我非常期待在阅读过程中，能够捕捉到一些在中文翻译中可能被忽略的语境和文化含义，比如那些俚语或者特定时代背景下的表达方式。更重要的是，我希望通过这本书，能够更深入地理解《帝国反击战》之所以成为经典的各个方面，不仅仅是视觉上的震撼，更是其内在的叙事逻辑、人物弧光以及所传递的关于希望、绝望、亲情和友情的普世价值。这本书的出现，无疑是对我这样一位星战粉丝的巨大福音。
评分系列之五，看的第四本。
评分是剧情最丰富的一集，书的形式可以自己掌控节奏，在关键的地方，不会因为太快而没有充分理解情节。书的装帧质感不错。
评分系列之五，看的第四本。
评分是剧情最丰富的一集，书的形式可以自己掌控节奏，在关键的地方，不会因为太快而没有充分理解情节。书的装帧质感不错。
评分系列之五，看的第四本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有