《骑兵军 敖德萨故事》是俄罗斯小说家伊萨克·巴别尔的代表作。
《骑兵军》是1920年巴别尔以战地记者的身份跟随苏维埃红军进攻波兰时,根据征战经历创作的一系列短篇小说,有战场速写,有军旅故事,是关于人类社会文明与暴力、征服与抵抗、杀戮与死亡的鲜活记录。
《敖德萨故事》是一 部描写巴别尔故乡,黑海海滨港口城市敖德萨的短篇小说集,他用绚烂的语言、激越的曲调书写了市井百态的残酷与美好,种种奇人异事在笔下呼之欲出,每个短篇独自成立又相互勾连,是一部享誉世界的文学经典。
20世纪俄罗斯小说天才 险招迭出的文体家
《欧洲人》杂志“百位世界最佳小说家”评选首奖作品
一部流传近百年 被译成二十多种语言的奇书
著名翻译家戴骢先生经典译本
我从不觉得能用字数判断文章……但看完巴别尔的,我觉得我还能更凝练些。
——海明威
它具有音乐性的风格,与几乎难以形容的残忍的场面描写形成了鲜明的对照。
——博尔赫斯
伊萨克·巴别尔(Исаак Бабель)
1894—1940
犹太裔作家,生于敖德萨。苏俄国内战争时期曾参加布琼尼骑兵师。作品构思独特,长于刻画生活细节。以短篇小说集《骑兵军》《敖德萨故事》跻身世界文学巨匠之列。1939年被诬为间谍,被秘密处决,50年代恢复名誉。
戴骢
本名戴际安,江苏苏州人。1956年开始发表译作,长期在出版界从事外国文学的编辑和翻译工作,被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品,获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。
许久以前,看过戴骢先生译的帕乌斯拖夫斯基的《金蔷薇》,经典就是经典,无需多言。今天,忽见陕师大出版总社又新出戴骢先生的《骑兵军 敖德萨故事》,还是巴别尔的作品,一目猩红的封面很是扎眼,想着这封面、这颜色,是巴老先生的风格,便入了我眼,读了进去…… 提...
评分以近乎癫狂的速度驰骋过伊萨克·巴别尔的《骑兵军》,一路上呼啸的风一如哥萨克们在东欧大草原灼烧的夕阳下挥舞马刀亢叫“乌拉”的血与火的史话。 带劲,真带劲,天才,“真他妈的”。 尤其喜爱《诺沃格拉德的天主教堂》《潘·阿波廖克》《我的第一只鹅》《多尔古绍夫之死》《...
评分我觉得伊萨克•巴别尔是苏联的良心,和列夫•托尔斯泰、索尔仁尼琴等一批文学巨匠一般,影响着苏联(俄罗斯)乃至全世界。上世纪二三十年代,巴别尔是苏联文坛的“一颗耀眼的明星”,高尔基、爱伦堡、海明威、博尔赫斯等都喜欢、赞赏他的作品,连我们的鲁迅也很快将其收录...
评分以近乎癫狂的速度驰骋过伊萨克·巴别尔的《骑兵军》,一路上呼啸的风一如哥萨克们在东欧大草原灼烧的夕阳下挥舞马刀亢叫“乌拉”的血与火的史话。 带劲,真带劲,天才,“真他妈的”。 尤其喜爱《诺沃格拉德的天主教堂》《潘·阿波廖克》《我的第一只鹅》《多尔古绍夫之死》《...
评分我觉得伊萨克•巴别尔是苏联的良心,和列夫•托尔斯泰、索尔仁尼琴等一批文学巨匠一般,影响着苏联(俄罗斯)乃至全世界。上世纪二三十年代,巴别尔是苏联文坛的“一颗耀眼的明星”,高尔基、爱伦堡、海明威、博尔赫斯等都喜欢、赞赏他的作品,连我们的鲁迅也很快将其收录...
在众多的书籍中,“骑兵军 敖德萨故事”这个书名,以其独特的组合方式,深深地吸引了我。敖德萨,这座黑海沿岸的城市,本身就蕴含着丰富的历史和文化信息,它的名字就如同一个引人入胜的邀请。而“骑兵军”,则赋予了故事一种力量感和行动力,仿佛预示着一段波澜壮阔的历程。我无法不猜测,这本书将会讲述怎样的故事,将“骑兵军”这一军事力量与敖德萨这座充满魅力的城市联系起来。是关于战争的年代,那些骑兵们在这片土地上的浴血奋战?还是在和平时期,他们在这座城市留下的深刻印记?是关于个体在历史洪流中的挣扎与成长,还是关于群体在时代变迁中的命运沉浮?我渴望通过这本书,能够深入了解敖德萨的城市文化,感受那个时代特有的精神风貌,更重要的是,能够走进那些“骑兵军”成员的内心世界,去感受他们的生命历程。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了,那种泛黄的纸张质感,古朴的字体,再加上“敖德萨故事”几个字,立刻让我联想到那个充满历史韵味的海滨城市。我对于这种带有历史背景的叙事性作品总是充满好奇,总觉得字里行间会隐藏着许多不为人知的故事,那些曾经真实存在过的人们,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与挣扎,都仿佛被凝固在了纸页之中,等待着我去发掘。这本书的名字“骑兵军”更是增添了一层神秘感,它预示着某种力量、某种群体,他们的出现必然会搅动起沉寂的岁月,或者成为历史洪流中的一抹亮色。我很好奇,这个“骑兵军”究竟是怎样的存在?他们是时代的弄潮儿,还是历史的见证者?他们是如何在敖德萨这座城市的背景下展开他们的故事的?是宏大的战争场面,还是细腻的个人情感?亦或是两者兼而有之?我期待着作者能够用他独到的笔触,为我描绘出一幅生动而有力的画面,让我能够身临其境地感受敖德萨那个时代的氛围,体会那个年代人们的生活方式和精神状态。书的厚度也让我觉得内容应该相当充实,能够让我沉浸其中,细细品味。
评分坦白说,我在选择阅读书籍时,常常会被那些能够唤起我内心深处某种共鸣的作品所吸引。而“骑兵军 敖德萨故事”这个书名,便在第一时间触动了我对某种特定历史时期和地理环境的想象。敖德萨,这座黑海之滨的明珠,本身就承载着太多传奇色彩,它经历过沙皇俄国的辉煌,见证过十月革命的风云变幻,也饱受过二战的战火洗礼。而“骑兵军”这个词汇,则瞬间将我的思绪拉向了那个充满激荡的年代,一个需要勇气、智慧和力量去面对挑战的时代。我设想,这本书或许会讲述一群在时代洪流中披荆斩棘的骑兵,他们在敖德萨的土地上,用他们的血与汗,书写着属于他们的传奇。他们的故事,或许会涉及到忠诚与背叛,友情与爱情,牺牲与荣耀。我尤其期待作者能够深入挖掘人物的内心世界,展现他们在面对残酷现实时的挣扎与抉择,以及他们身上所闪耀的人性光辉。这本书的名字仿佛一把钥匙,正在等待我开启那扇尘封的记忆之门,让我得以一窥敖德萨那段不平凡的历史。
评分当我看到“骑兵军 敖德萨故事”这个书名时,一股浓厚的好奇心油然而生。敖德萨,这座黑海之滨的璀璨明珠,总带着一丝古典而又充满活力的气息。它承载了太多的历史,太多的故事。而“骑兵军”,这个词语则充满了力量感和英雄主义的色彩,让人立刻联想到那个充满战火与激情的年代。我不禁想象,在敖德萨这座历史悠久的城市里,是否曾经有一支骁勇善战的骑兵队伍,他们的故事与这座城市的命运紧密相连?他们是时代的弄潮儿,还是历史的见证者?他们的足迹是否遍布了敖德萨的每一个角落?这本书的名字,仿佛一首激昂的战歌,又像一曲悠扬的传奇,让我对即将展开的故事充满了期待。我渴望通过这本书,能够深入了解敖德萨的城市风貌,感受那个时代的独特氛围,更重要的是,能够走进那些“骑兵军”成员的内心世界,去感受他们的喜怒哀乐,他们的荣耀与牺牲。
评分书名“骑兵军 敖德萨故事”在我的阅读清单中占据了一个特别的位置。它不仅仅是一个简单的书名,更像是一扇通往特定历史时期和地理坐标的门。敖德萨,这座以其独特的地理位置和深厚的文化底蕴而闻名的城市,总是能激发人们对过往岁月的无限遐想。而“骑兵军”,这个充满力量与动感的词汇,则让人联想到那个需要勇气、智慧和坚韧才能生存的年代。我脑海中不禁浮现出一幅幅画面:在敖德萨古老的街道上,马蹄声阵阵,英姿飒爽的骑兵们穿梭其中,他们的眼神里闪烁着对未来的憧憬,也承载着对过往的责任。这本书的名字,让我猜测其中可能蕴含着许多关于历史事件、人物命运以及时代变迁的深刻描绘。我期待着,作者能够用他精湛的笔触,为我展现一个鲜活的敖德萨,以及在这片土地上,那些“骑兵军”成员们不为人知的故事。
评分“骑兵军 敖德萨故事”这个书名,像一个带着历史尘埃的宝盒,散发出诱人的光芒,瞬间抓住了我的眼球。敖德萨,这个名字本身就充满了故事感,它让人联想到黑海的浩瀚,城市的繁华,以及其中蕴含的丰富文化。而“骑兵军”,则更增添了一层英雄主义的色彩,让人不禁想象那些在马背上驰骋的勇士们。我好奇,这本书将如何把“骑兵军”和“敖德萨”这两个元素巧妙地结合在一起?他们是在敖德萨的土地上,经历了一场场惊心动魄的战役?还是在这座城市中,上演着属于他们的恩怨情仇?是某个历史时期的缩影,还是某个群体不为人知的传奇?我期待着,作者能够用他独特的视角和细腻的笔触,为我描绘出一幅生动而感人的画卷,让我能够身临其境地感受到敖德萨的历史底蕴,体会到“骑兵军”所代表的那份坚韧与勇气。
评分我对那些能够将特定地点与特定群体巧妙结合的书籍总是情有独钟,而“骑兵军 敖德萨故事”正是这样一本让我心生向往的作品。敖德萨,这座坐落在黑海沿岸的城市,本身就带着一种神秘而浪漫的气息,它曾是重要的贸易港口,也见证了无数历史的风云变幻。而“骑兵军”,这个词汇则暗示着一种力量、一种行动,或许是与军事、与冒险、与那个时代特有的那种激昂的氛围相关的。我好奇,作者是如何将这两者融合在一起,讲述一个引人入胜的故事。是关于这支骑兵在敖德萨的战场上浴血奋战的史诗?还是关于他们在 peacetime 岁月里,在这座城市留下的足迹和故事?是某个特定历史时期的缩影,还是对某种精神的传承?我期待着,这本书能够为我打开一扇窗,让我能够透过文字,去感受敖德萨的独特魅力,去理解“骑兵军”所代表的意义,以及他们在那个时代所扮演的角色。
评分在浩瀚的书海中,我总是会不自觉地被那些散发着独特气息的作品所吸引。“骑兵军 敖德萨故事”这个书名,就如同一个带着历史温度的信物,瞬间勾起了我的探知欲。敖德萨,这座城市的名字本身就充满了异域风情和历史的厚重感,它坐落在黑海之滨,曾是俄罗斯帝国的重要港口,也经历了无数的沧桑巨变。而“骑兵军”这个词,更是唤起了我对那个充满马蹄声、号角声和英勇身影的时代的想象。我好奇,是什么样的故事,让“骑兵军”与“敖德萨”这两个词紧密地联系在一起?是战火纷飞的年代,还是和平年代的传奇?是某个具体的历史事件,还是一个民族的集体记忆?我期待着,作者能够通过细腻的笔触,为我描绘出敖德萨这座城市的独特风貌,以及在这座城市中,那支“骑兵军”所经历的波澜壮阔的人生。我希望这本书能够带领我穿越时空的界限,去感受那个时代的氛围,去体会那些人物的命运,去品味那些历史留下的印记。
评分“骑兵军 敖德萨故事”这个书名,在我看来,就如同一个精心设计的谜语,勾起了我强烈的探索欲望。敖德萨,这个名字自带一种沧桑而浪漫的韵味,让人联想到黑海的波涛,港口的喧嚣,以及历史的沉淀。而“骑兵军”三个字,则瞬间将我的思绪拉向了那个充满马匹、刀剑和激情的年代。我迫切地想知道,作者是如何将这两者巧妙地融合,构建出一个令人难忘的故事。是关于敖德萨的某个重要历史时期,一支特别的骑兵队伍在这里扮演了怎样的角色?他们是守护者,是征服者,还是某种象征?他们的经历,将如何折射出这座城市的变迁与发展?我期待着,这本书能够以一种引人入胜的方式,带我走进敖德萨的过去,感受那个时代的氛围,并且深入了解那些“骑兵军”成员们鲜活的人生故事,以及他们身上所蕴含的某种精神力量。
评分当我第一次看到“骑兵军 敖德萨故事”这个书名时,脑海中立刻涌现出无数的画面。敖德萨,这个名字总是与波涛汹涌的黑海、蔚蓝的天空以及充满异域风情的建筑联系在一起。而“骑兵军”,则瞬间点燃了我对那个时代英雄主义和激昂岁月的回忆。我无法抑制地想象,在这座充满魅力的城市里,是否曾经有一支骁勇善战的骑兵队伍,他们策马奔腾,在历史的舞台上留下了浓墨重彩的一笔?他们的故事,是关于荣耀的征战,还是关于坚韧的守护?是关于战友之间的生死与共,还是关于个人在时代洪流中的成长与蜕变?我渴望通过这本书,能够深入了解敖德萨这座城市的历史肌理,感受它独特的文化韵味,更重要的是,能够走进那些“骑兵军”成员的内心世界,去探寻他们的梦想、他们的坚持,以及他们为之奋斗的目标。我期待这本书能够带给我一场关于历史、关于人性、关于勇气的深度体验。
评分沾舔敌人的血,失去语言;躺在铁蹄踏过的野草泥洼上,梦到偷猎人的萨克斯;夜晚像一人硕大的器官,血液细胞们抬头思着涌向出口,哥萨克的武器,是流浪的月亮;你还记得我吗,未婚的乳房;
评分「住在梯弗里斯而又遇上春天,出娘胎二十年却又没有情人——这是大不幸。」
评分语言的张力
评分在了解了《古拉格》中人性的泯灭之后,阈值好像提高了,暴力美学还是会令人震惊,可没那么刺激了。盛名之下,对意识形态的思考多于艺术本身的价值。不知是风格还是翻译的问题,这种近乎漠然的平静减轻了文字的力度,或许是道好菜,但不太合个人口味。人分两类,一类已经注定要死,一类还没有开始生活。
评分巴别尔太牛。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有