圖書標籤: 林語堂 中國文化 英語 民國 曆史 經典 BOOK內地
发表于2024-11-23
吾國與吾民(上下中英雙語獨傢珍藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吾國與吾民》MyCountryandMyPeople又名《中國人》,是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。該用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道齣瞭中國人的道德、精神狀態與嚮往,以及中國的社會、文藝與生活情趣。 該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖析得非常美妙,並與西方人的性格,理想、生活等做瞭相應的廣泛深入的比較,在海內外引起轟動,美國許多知名人士推崇備至。被譯成多種文字,在世界各國廣泛流傳。
林語堂對國民性的認識也很深刻,周鏇於傢國之間的人性一點沒變。他講解詩詞麯賦、書畫園林通透易懂,看似平常,但這些最根本的東西沒人講。原文是英文,寫給外國人看的,然而現在國人也需要補課。中英對照版很方便,可以常讀常新。
評分說不來。讀來似乎滿是personal attitudes或是stating the obvious,更像是給(那個年代的)外國人寫的極為基本的文化科普。some orientalist & reductionist undertones。不過文筆辛辣,有趣之處也頗多。
評分說不來。讀來似乎滿是personal attitudes或是stating the obvious,更像是給(那個年代的)外國人寫的極為基本的文化科普。some orientalist & reductionist undertones。不過文筆辛辣,有趣之處也頗多。
評分前三分之一的論證很詳實,但後麵的內容感覺又陷入瞭男權下的僵化思維,總有一種“女性最大的價值在於成為母親”的感覺。
評分相當新的版本誒 翻譯得有點晦澀 有時候讀英文比讀中文還明白哈哈哈 觀點嘛 社會在進步 人性變化卻不多
評分
評分
評分
評分
吾國與吾民(上下中英雙語獨傢珍藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024