评分
评分
评分
评分
读完英文后再看中文,知翻译之难。
评分13
评分读完英文后再看中文,知翻译之难。
评分非常好的《苏东坡传》版本,中英对照,翻译古雅。用暑假和军训读完上下两册,从最开始觉得啰哩啰嗦、浪得虚名,到最后拍案叫绝、不忍卒读。终于发现林语堂在前文的每一处都是伏笔,他用最本真的语调和姿态讲述,就像是在介绍一位邻家好友,又像是一位世外高人,那么远那么近。读罢掩卷,良多感慨,无从细说,待余闲时,当作长文聊表感怀。所忆最深,大概是身处俗世洪流中时,也会带着微笑,默默念一句“小舟从此逝,江海寄余生”吧!
评分看开头觉得彩虹屁吹得太过头了,上册过半劲儿上来了。真的。他怎么这么好。词穷了。所以应试教育毁了我对苏轼最初的欣赏,看完又能爱了。但有1说1这版一股翻译腔…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有