聖詩擷英 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
馮象，上海人。少年負笈雲南邊疆，從兄弟民族受“再教育”凡九年成材，獲北大英美文學碩士，哈佛中古文學博士（Ph.D），耶魯法律博士（Ph.D）。現任北京清華大學梅汝璈法學講席教授，兼治法律、宗教、倫理和西方語文。著／譯有《貝奧武甫：古英語史詩》（三聯書店，1992），《中 國知識産權》（英文，Sweet&Maxwell,1997，增訂版2003），《木腿正義》（1999；北京大學增訂版，2007），《玻璃島》（三聯書店，2003），《政法筆記》（2004；北京大學增訂版，2012），《創世記：傳說與譯注》（2004；三聯書店修訂版，2012），《摩西五經》（牛津大學/香港，2006；三聯書店修訂版，2013），《寬寬信箱與齣埃及記》（三聯書店，2007；第二版，三聯書店，2012），《智慧書》（牛津大學/香港，2008；三聯書店修訂版，2016），《新約》（牛津大學/香港，2010），《信與忘：約伯福音及其他》（三聯書店，2012），《以賽亞書》（活字/三聯書店，2017），《聖詩擷英》（活字/三聯書店，2017），及法學評論、小說詩歌若乾。
- 馮象
- 宗教
- 聖經及其研究
- 聖經
- 文學
- *三聯@北京*
- 馮象（大陸）
- 基督教
本書從希伯來聖經和新約中擷取五十首有代錶性的詩章，逐一講解、注釋和評論。其中取希伯來《聖經》四十一篇，《新約》十二篇，成五捲五十三章。譯文著重體現原文的音韻、格律之講究，也力求準確傳達經文的旨趣和要義，既有新譯，也有已發錶而這次做瞭修訂或調整的。每篇各具導讀和尾注，闡發作者近年授課答疑及寫作中的一些所思所得，也有助於讀者理解和欣賞。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
2017145。神，不過人的信仰造就之物，一種精神執念在物質世界的投影。它的救贖力量源於人自己，而宗教充其量作為引導人自救的拐杖罷瞭。迷信宗教，迷信神，而不起來自救，永遠脫離不得苦厄。人子啊，不要唱無謂的頌歌，汝之受福或受難，天命人為之緻也。受福莫作恩典，受難莫作天譴！因為人說上帝創造瞭人，上帝卻是由人創造。
评分偏重聖經的文學性，彆有一番趣味。
评分中文版寫的挺好，如果能夠配上英文原文就更好瞭。
评分每篇的簡介挺有意思；舊約先知書（以及小先知書的彌迦書和約拿書）已經有通嚮新約的苗頭；從沒將柏拉圖的倫理學在心上，現在纔發現《路加福音》已經有突破康德的道德哲學的愛的倫理；《以西結書》中的阿荷拉和阿荷利巴翻譯成瞭“帳帳”和“蓬蓬”，立馬嚴肅的經文變得幽默，馮象的翻譯的確很俏皮。
评分對著和閤本看的。譯文很不錯，盡量還原瞭原義，又兼顧美感，也糾正瞭一些前譯的錯誤。重點在注釋很詳細，對《聖經》新舊約的人名、地名和不同文本年代考訂也有涉及，很適閤入門。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有