图书标签:  

喜欢 The Violent Bear It Away 的读者还喜欢

It seems to be typical to O'Connor that the story escalates to a blinding brilliance of an ending.

It seems to be typical to O'Connor that the story escalates to a blinding brilliance of an ending.

It seems to be typical to O'Connor that the story escalates to a blinding brilliance of an ending.

It seems to be typical to O'Connor that the story escalates to a blinding brilliance of an ending.

It seems to be typical to O'Connor that the story escalates to a blinding brilliance of an ending.

也曾做过靠写作养活自己的梦，用一门有点玄乎的手艺养活自己，简直和杀手一样酷。但终究未能如愿，只怪自己不能安贫乐道。在文艺圈坚持下来的兄弟，邮寄了一本他自己翻译的《暴力夺取》给我，扉页上写了一句“听哥的，不要搞文艺”。读起来怪怪的，仿佛一个人的遗言。按照...  

也曾做过靠写作养活自己的梦，用一门有点玄乎的手艺养活自己，简直和杀手一样酷。但终究未能如愿，只怪自己不能安贫乐道。在文艺圈坚持下来的兄弟，邮寄了一本他自己翻译的《暴力夺取》给我，扉页上写了一句“听哥的，不要搞文艺”。读起来怪怪的，仿佛一个人的遗言。按照...  

一年前看《智血》认识了美国天才女作家弗兰纳里.奥康纳，当时阅读的感觉是如此清晰，以至于现在还能记得对她小说所流露出来的昏暗、阴郁充满了些须的排斥感。 但奥康纳何其人也？我想她绝不是轻而易举就变成了美国南部哥特式小说的翘楚。年仅39岁不幸去世，但她从20岁已开始创...  

舅姥爷死了才半天，弗朗西斯•马里恩•塔沃特这个男孩就因为喝得烂醉，没法挖完墓穴了。一个叫布福德•曼森的黑小子正好来这里用罐子取水，他只得挖好墓穴，把依然保持坐姿的尸体从早餐桌旁拖过来，按照体面的基督教形式给葬了 Francis Marion Tarwater's uncle had been...  

文/夏丽柠 忽见题目，哑然失笑。读的是谁的奥康纳？当然是奥康纳自己的奥康纳了！此言说来绕嘴，但语意明确，奥康纳只属于她自己，还能属于谁？对于英语读者来说，读的一定是原汁原味的奥康纳。但是对于异域读者，却只能读译作。译者便是读者与作家之间的桥梁。那么，搭什么样...