比爾·波特,美國當代著名作傢、翻譯傢、漢學傢。
1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧閤之下開始學習中文,從此愛上中國文化。
1972年,比爾赴颱灣一所寺廟修行,在那裏過起暮鼓晨鍾的隱居生活;
1991年,他又輾轉至香港某廣播電颱工作,並開始長期在中國大陸旅行,撰寫瞭大量介紹中國風土人情的書籍和遊記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
比爾關於中國隱者的作品《空榖幽蘭》齣版後,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今。
近幾年,他又相繼推齣瞭追溯中國禪宗文化與曆史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上最輝煌篇章的《絲綢之路》,以及探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。
這些關於中國文化之旅的遊記作品同樣受到瞭讀者的喜愛。
本書是美國漢學傢、翻譯傢、作傢比爾•波特繼《空榖幽蘭》之後的又一本力作。
2006年春天,作為中國傳統文化的仰慕者和研究者,比爾·波特橫穿從北京到香港的大半個中國,追尋六位禪宗祖師的足跡,拜訪瞭他們開創的六個禪宗道場。本書即這次旅程的全景記錄。
在這本書中,作者將訪問地的相關曆史背景、與禪宗大師的訪談實錄、各代祖師在不同曆史時期的遊曆經曆、有關禪宗最早的文字記錄,和自己的經曆結閤起來,描述瞭中國宗教中心多年來發生的各種變化以及在世事變遷中保留下來的宗教遺産,並訴說瞭他多年來對禪的深深體悟。
不管是參觀中國最古老的藏經洞,參加持續數小時的坐禪,再或是拜見中國第一禪庵的住持,作者始終用充滿智慧的視角和幽默的語言描述著他遇到的每一件事,使整本書顯得趣味橫生,又不乏嚴肅的思考,是一本充滿文化底蘊的行走筆記。
一个外国人,不远万里来到中国,这是什么精神? 《空谷幽兰》的英文名是《the road to heaven》,译者神来之笔一划,变成了《空谷幽兰》,立意深远,画面丰富,并且高度提炼了书的主题,这样的题目是妙手偶得的天成之物。 《禅的行囊》英文名是《zen baggage》,这比《...
評分最近比尔•波特出了他的新书,《禅的行囊》,可算是暌违中国文学十数年的坑爹之作。他常说他的心在中国,前世是中国人,但是他又把一个台湾妹子拐到西雅图附近的山沟沟里当了媳妇,给他生了两个娃。一九八九年,他骗武当山上的道士们说,他的摄影师史蒂芬已经五百岁了,到中...
評分比尔·波特:依循心的道路 野兽爱智慧 1971年秋天,在纽约城外北郊的一座寺庙里,正在哥伦比亚大学就读的比尔·波特和寿冶相识。寿冶是比尔平生遇见的第一个和尚,其风度令他深深折服。第二天,比尔·波特就皈依了这位来自中国五台山的大德,寿冶教给他的是身体力行的佛法。...
評分我们每个人都从自己生命的起点一路跋涉而来。途中难免患得患失,背上的行囊也一日重似一日,令我们无法看清前面的方向。在这漫长的旅行之中,有些包袱一念之间便可放下,有些则或许背负经年,更有些竟至令人终其一生无法割舍。但所有这些,都不过是我们自己捏造出来的幻...
評分前段时间从恶鸟那里收了一些二手好书,不是一本本出,而是一些组合拳,有选书逻辑在。他到底会搭配,除了戏剧电影套套有趣,还有比尔波特系列,就是以最著名的《空谷幽兰》打头的三部曲,后面跟着《黄河之旅》和《禅的行囊》。 手上这套都是南海这版,打开《空谷幽兰》,是安妮...
翻譯得很好,值得讀的一本書。
评分從早年間的《空榖幽蘭》開始,接著是《黃河之旅》、《江南之旅》、《絲綢之路》,一路隨著這個美國人的步調,將祖國山河過瞭一遍又一遍。對這片土地上的人和事,也層層遞進,有瞭更多的瞭解。值得一讀的一本書。
评分文人的浪漫主義
评分2006年春從北京開始的旅行,繼續尋找“禪”。可以看作《空榖幽蘭》旅行十七年後的續篇,中國還是那個可笑的中國。本書整個過程的氛圍似乎都很歡快,但結尾卻令人黯然神傷。“旅遊部門統計過,八達嶺每年接待的遊客都在四百萬到五百萬之間。如果把這些遊客全都抓瞭壯丁,讓每個來訪者為長城添一塊磚,隻需一塊,就可以迅速重新修建一道東至大海、西抵大漠的長城。我在車裏鬍思亂想著。”(p35)超可愛的老頭子。“站在院子裏道彆的時候,我順便誇奬瞭寺院的建築:我很欣賞它的用材和風格,中國太缺少這樣清新質樸的寺院瞭。他顯然誤會瞭我的意思,以為我是在諷刺他的寺廟看起來太寒酸。他解釋說,這兩座石頭房子和鍾鼓樓都是臨時性的,他正在籌劃興建一所規模宏偉的寺院,全部是鋼筋混凝土結構。”(p234-235)這可真是尷尬至極,哈哈。
评分聰明真誠的作品,尋找中國閃光的點滴,本國人忽視的角落 相對空榖幽蘭的缺點是簡單散漫,少瞭些實修實證的紮實感
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有