《波特先生小公共马车》(The Little Horse Bus)讲述了一个百货店主波特先生破产然后又回归的故事。四乡八里的乡亲们都会跑到塘鹅街波特先生的小店里买日用百货。

波特先生的店里雇佣了3个助手，有个叫提姆的男孩帮着干点杂活儿，另外还有3只猫负责赶走老鼠。另外，波特先生还从鲁莽暴烈的原主人手里救下了一匹名叫白兰地的马，让它呆着院子里好陪孩子们玩儿。顾客们和波特先生的关系非常好，他们无话不谈，波特先生也经常帮他们处理一些小烦心事儿。直到有一天，天气阴沉，从海边度假回来的波特先生发现街角开了一家又大又漂亮的新百货商店。慢慢地，只有孩子们围在波特的店里买棒棒糖，但孩子们的几分几厘维持不了波特先生的小店。大商店里的送货马车又漂亮又神气，而波特先生从储藏室里倒腾出来的小马车由瘦弱的白兰地拉着，这座移动式的简易售货车显得又寒酸又可怜。波特先生没有钱买油漆和颜料装饰小马车，他只能摸着伯兰迪伶仃的胛骨，用自己的围裙去擦拭马车。一天，两个盗贼抢走了大商店的送货马车......

文字作者：

格雷厄姆•格林(Graham Greene，1904-1991)，英国作家、剧作家、文学评论家，是与伊夫林•沃（Evelyn Waugh）、奥登(W.H. Auden)、郝胥黎(Aldous Huxley)、毛姆(Somerset Maugham)等齐名的英国文学界大师。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题，他将通俗文学和严肃文学有机的结合在一起，这种能力使他获得了广泛好评。他在1929年正式出版了小说《The Man Within》，并从此成为全职作家；他在1932年出版的《斯坦布尔列车》(Stamboul Train)于1934年被改编成电影《东方快车》(Orient Express)，随后他又有多部小说被改编成电影。

格林的一生都在旅行，前往他称之为世界上最原始和偏远的地区。他的这种爱好使他经过姐姐伊丽莎白的介绍进入英国军情六处工作，二战期间他被派往塞拉利昂。作为一个小说家，格林所接触过的人物、去过的地方都成了自己作品的创作素材。

格雷厄姆•格林一生只写过4本童书（分别是The Little Train、The Little Fire Engine、The Little Horse Bus、The Little Steamroller），却都成为了不朽的经典，并吸引了各个时代极富盛名的插画家为之插画，其中最著名的是Dorothy Craigie在20世纪50年代左右绘制的版本和Edward Ardizzone在20世纪70年代重新绘制的版本。

格雷厄姆•格林曾获得1948年的詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖、1976年的美国侦探作家协会（MWA）大师奖以及1981年的耶路撒冷奖；他还曾获得霍桑登奖(The Hawthornden Prize)——1919年建立的英国最古老的文学奖项之一。

绘画作者：

爱德华·阿迪卓恩(Edward Ardizzone, 1900-1979)，英国儿童文学作家、画家。1900年出生在越南海防市，父亲是法国籍的意大利人，母亲是苏格兰人。5岁时随父母到英国定居，1913年至1918年，他就读于克雷斯莫中学(Clayesmore School)，毕业后做了7年的书记员，期间他不断地在记事本上画画，并在威斯敏斯特艺术学校上夜校，这是他成为画家之前接受过的唯一的正统训练。1927年，爱德华成为一名全职画家。

早期，阿迪卓恩是二战期间的一名战地记者画家。他自写自画了很多作品，也为其他作家的作品插画。阿迪卓恩的绘画自然平缓，特别是他的水彩画线条柔和而精美，图画里面藏有丰富的细节。小水手提姆(Tim)系列是他最著名的作品，这是一部带有维多利亚时代典雅韵味的经典之作。阿迪卓恩以优美的墨线和清透的水彩，将小提姆天真的模样以及海上的暴风雨刻画得生动至极。就连莫里斯·桑达克也对本书推崇至极，他赞誉道，“这是本世纪以来最充满海洋风味的经典绘本！”因此，小水手提姆系列不仅是阿迪卓恩最受欢迎的代表作，它也奠定了他在儿童文学史上不可动摇的地位。阿迪卓恩的《Tim All Alone》荣获1956年第一届英国凯特·格林纳威大奖，他还于1971年获得CBE大奖。

在日本儿童文学作家鸟越信的《经典绘本作家》研究中，阿迪卓恩位于“创造绘本历史的二十个经典作家”之列，与创作《彼得兔》的波特女士（1866～1943）、创造《小房子》的维吉尼亚·李·伯顿（1909～1968）以及创作《田鼠阿佛》的李欧·李奥尼（1910～1999）齐名。（资料来自英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司）