羅裏·麥剋林 Rory MacLean,集英國皇傢學會文學奬、加拿大評委會、英格蘭評委會榮譽奬,溫斯頓·丘吉爾旅行奬,並獲得國際IMPAC都柏林文學奬提名於一身。這本《柏林:一座城市的肖像》是其定居柏林後的傑作,榮登華盛頓郵報十佳讀物。至今為止他已有九本著作,其中包括 十分暢銷的《斯大林的鼻子》和《巨龍之下》。他給予瞭非虛構類社科作品創造性的寫法,不僅學識深厚,且文筆優美,令人喟嘆。他的作品廣受青睞,他以敏銳的洞察力,紮實的學識徵服瞭學界與大眾。除此以外,作者還為BBC寫廣播劇本,以及創作電影劇本。
譯者 傅敬民,博士,上海大學外國語學院教授《上海翻譯》執行主編。中國翻譯協會理事,上海市科技翻譯學會副會長,上海市外文學會常務理事。翻譯齣版《年輕的獅子》,《亞當·比德》等譯著十四部。
柏林——當今世上最偉大的城市之一,它不僅是德國首都,也是歐洲最重要的經濟文化重鎮之一。進入此書,仿佛自己靜止站立在柏林的街市,幾百年的曆史事件、聲色犬馬、白日、黑夜、浪漫、血腥,都風馳電掣般從眼前掠過。對曆史的迴顧使內心充盈,思想活躍。那些曾經走在柏林城中的人,如中世紀的民謠詩人、建築師申剋爾、納粹宣傳部長戈培爾、電影巨星黛德麗等人的故事,如小說般迷人,襯托齣真實而宏大的曆史敘事。城與人在曆史中彼此形塑、影響、交融。這個發動過兩次世界大戰的民族,這座矛盾之城,如黑熊般憨拙而凶猛。
一座城市的历史:《柏林:一座城市的肖像》书评 柏林,不管是在过去还是现在,不仅在欧洲历史上,在世界历史上,它都具有不可忽视的重要作用。这是一座伟大的城市,是一座经历饿了血雨腥风、风驰电掣、声色犬马、浪漫的城市,是一座不断变化,没有定格的有着几百年历史的城市,...
評分 評分关于柏林,当提到这个名字的时候,你会想到多少呢?或许,你会知道,它是德国的首都——甚至,你还知道它曾是东德的首都;或许,你听说过,这座城市也举办过奥运会,那是在二战爆发之前的1936年;或者,你曾经看过或者至少知道那部于1950年上映的名为《攻克柏林》的苏联电影;...
評分 評分柏林,德国的首都,有着800多年的历史,它曾辉煌无比,也受着灰暗、悲痛。《柏林:一座城市的肖像》将带着我们回到那历经百年沧桑的柏林。 作者罗里·麦克林,曾获得英国皇家学会文学奖等,代表作《斯大林的鼻子》、《巨龙之下》。本书主要通过二十一位鲜活的人物故事,传达着...
書的注釋有不少錯誤,例如把奧得河畔法蘭剋福與美因河畔法蘭剋福混淆,把曆史上柏林城區旁的Köln城與科隆混為一談。作者企圖用文學的手法講述非虛構的故事,但稍顯矯揉造作瞭。我不滿意於作者所勾勒的這幅肖像畫,但我羨慕他所擁有的自己的柏林記憶地圖。
评分“進入此書,仿佛自己靜止站立在柏林的街市,幾百年的曆史事件、聲色犬馬、白日、黑夜、浪漫、血腥,都風馳電掣般從眼前掠過。”
评分翻譯很坑需讀原著係列。好歹譯者還在末頁提到瞭他那兩位被拉來當翻譯苦力卻不能在封麵注名的可憐學生。但國內很多大學教授翻譯的書翻譯質量都比較坑,大部分教授都會把一本書拆分幾部分扔給自己的研究生們翻譯,最後花一點可憐的時間通讀修改一下也就扔齣版社瞭。
评分很有個性的書寫。作者寫瞭很多、想瞭很多,試圖提煉一種城市精神,最終還是沒能形成結論。這也是很閤理的:體驗一個城市必定是個過程。二戰前的章節寫得相對更好。
评分比小說還好看的城市傳記
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有