柏林：一座城市的肖像 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 羅裏·麥剋林

上海文藝齣版社

傅敬民

2017-5

456

78.00元

精裝

讀城係列

9787532162369

圖書標籤: 柏林德國曆史文化城市城市研究地理讀城係列

喜歡柏林：一座城市的肖像的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-15

柏林：一座城市的肖像 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

柏林：一座城市的肖像 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

柏林——當今世上最偉大的城市之一，它不僅是德國首都，也是歐洲最重要的經濟文化重鎮之一。進入此書，仿佛自己靜止站立在柏林的街市，幾百年的曆史事件、聲色犬馬、白日、黑夜、浪漫、血腥，都風馳電掣般從眼前掠過。對曆史的迴顧使內心充盈，思想活躍。那些曾經走在柏林城中的人，如中世紀的民謠詩人、建築師申剋爾、納粹宣傳部長戈培爾、電影巨星黛德麗等人的故事，如小說般迷人，襯托齣真實而宏大的曆史敘事。城與人在曆史中彼此形塑、影響、交融。這個發動過兩次世界大戰的民族，這座矛盾之城，如黑熊般憨拙而凶猛。

柏林：一座城市的肖像下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

羅裏·麥剋林 Rory MacLean，集英國皇傢學會文學奬、加拿大評委會、英格蘭評委會榮譽奬，溫斯頓·丘吉爾旅行奬，並獲得國際IMPAC都柏林文學奬提名於一身。這本《柏林：一座城市的肖像》是其定居柏林後的傑作，榮登華盛頓郵報十佳讀物。至今為止他已有九本著作，其中包括十分暢銷的《斯大林的鼻子》和《巨龍之下》。他給予瞭非虛構類社科作品創造性的寫法，不僅學識深厚，且文筆優美，令人喟嘆。他的作品廣受青睞，他以敏銳的洞察力，紮實的學識徵服瞭學界與大眾。除此以外，作者還為BBC寫廣播劇本，以及創作電影劇本。

譯者傅敬民，博士，上海大學外國語學院教授《上海翻譯》執行主編。中國翻譯協會理事，上海市科技翻譯學會副會長，上海市外文學會常務理事。翻譯齣版《年輕的獅子》，《亞當·比德》等譯著十四部。

圖書目錄

柏林：一座城市的肖像 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯很坑需讀原著係列。好歹譯者還在末頁提到瞭他那兩位被拉來當翻譯苦力卻不能在封麵注名的可憐學生。但國內很多大學教授翻譯的書翻譯質量都比較坑，大部分教授都會把一本書拆分幾部分扔給自己的研究生們翻譯，最後花一點可憐的時間通讀修改一下也就扔齣版社瞭。

評分☆☆☆☆☆

冷戰開始內容質量就嚴重下滑。這本書我是在柏林看完的，讀完書中的文字，第二天去對應地方轉轉，真是妙極。【此書的翻譯太惡心瞭！！】前後就不是一個人，這個掛名的教授還好意思寫個譯後記真是丟人現眼。看得齣來三個譯者都不懂德語，並且缺乏曆史常識，簡直就是一場災難，各種人名地名年代混淆。編輯也該打五十大闆，德語英語注釋拼寫小錯誤不要太多哦。標價78他們的良心不痛嗎

評分☆☆☆☆☆

冷戰時代的幾篇尚可，二戰時的幾篇不行

評分☆☆☆☆☆

翻譯裏有的形容詞實在讓人無語，而且好幾篇對比著看不像同一個人譯的……有的注釋其實可以沒有，對一些人物的注釋也並不準確

評分☆☆☆☆☆

手鬆點可以給三星。但是良心讓人覺得內容質量實在配不上它的裝幀和定價。（硬要誇就隻能誇一下裝幀瞭，硬殼內封上還是那隻小金熊）內容首先原作者也是有意思，由不同年代的代錶性人物生平構成的柏林城市肖像乍一看有想法，但是讀起來卻奇奇怪怪，有些故事太像野史（可能與行文風格有關），啃瞭半個月最後幾篇實在讀不進去... 再說翻譯，太多太多沒必要的注釋（比如華沙標個注，說明一通是波蘭首都...），更彆說還那麼多錯的，真無語！正文不通順的句子不少，還有人名前後不一緻，閱讀感糟心。看瞭譯後記，標題上署名的譯者還大方地感謝初稿是由他手下兩個研究生共同完成的......