具体描述
荷馬史詩承襲希臘神話，是西洋文學的奠基之作，許多重要文學及影視作品都沿用其中母題或中心題旨，喬伊斯更以《奧德賽》為基礎，創作出文學史上的經典《尤里西斯》（Ulysses），瑪格麗特‧愛特伍亦根據奧德修斯的妻子一角，用女性主義觀點改寫而成《潘妮洛普》（The Penelopiad），由此可知《奧德賽》的重要地位。
《奧德賽》集歷史、民族誌、神話、傳說、民間故事、童話、傳奇、戰爭文學、旅行文學、田園文學、奇幻文學與寫實文學等敘事類型與風格之大成，描寫城邦領袖兼一家之主奧德修斯的英雄事蹟，兼及單親家庭的困擾、戰士返鄉的問題、兩性的角力、性誘惑與騷擾、海上歷險、生死大哉問、主僕關係等等，這些經驗涉及的主題包括身分認同、代溝、人際疏離、尋根、鄉愁、秩序的解體與重建等方面，呈現出人性價值，且兼具當代及普世意義。
本書為正體中文版首部由希臘文直譯，且保留史詩原文修辭手法和聲律，完整呈現史詩格局。譯注詳盡解說用詞典故與情節佈局的巧妙，也引用其他作品內容與概念以為例證，讀者能藉此認識更多經典著作，增廣閱讀興趣。〈引論〉旁徵博引，細緻考證荷馬史詩創作的社會及歷史脈絡，分析《奧德賽》情節與人物的心理，更引用多個譯文版本詳加比較，述及翻譯經典的心得與挑戰。附有希臘古典文學相關年表，並列知名作家、作品和歷史事件，更加了解作品背景，以及奧德修斯迷航地圖，結合史詩英雄旅程與實際地景。本書除了可欣賞史詩的優美，也能從比較文學的觀點切入，進行深度閱讀；也值得做為翻譯工作者的西方文化經典參考工具，以及深度旅行導覽的心靈地圖。
本書特色
1.正體中文版首見由希臘文直譯
2.譯文按照原文詩行行碼及格律格式，可對照各國語文版本
3.附奧德修斯迷航地圖及希臘古典文學年表
4.對戲劇、文學、翻譯有興趣的讀者、劇場工作者，以及相關科系師生均適合閱讀
作者简介
荷馬
古希臘時期吟遊詩人，生於小亞細亞，創作出西洋文學史上不朽經典《伊里亞德》與《奧德賽》，其中旨趣與母題成為西方文學與各類衍生作品的基石，至今仍流傳不輟。
譯者簡介
呂健忠
矢志翻譯西洋經典，盼能藉此推廣經典閱讀。已出版重要譯作包括《馬克白：逐行注釋新譯本》、《亞格曼儂》、《利西翠妲》、《新編西洋文學概論》、《近代西洋文學》、《英國文學史略》、《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、《丘比德與賽姬︰女性心靈的發展》、《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》、馬基維利《論李維羅馬史》與《君主論》、奧維德《變形記》、《索福克里斯全集I：伊底帕斯三部曲》、《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》、《尤瑞匹底斯全集I》、《情慾舞台：西洋戲劇情慾主題精選集》、《易卜生戲劇全集》（全五冊）、《陰性追尋：西洋古典神話專題之一》等。
目录信息
奧德賽迷航地圖
引論
史詩美學的典範轉移
「冬天的故事」
追尋記憶的奇幻旅程
奧德修斯在台灣落地生根
荷馬練習寫中文
向老師致敬
第一部分：王子成年（卷1-4）
卷一：求婚開筵性騷擾，王子成年謀對策
卷二：公民會議訴冤屈，趁夜出海探父蹤
卷三：造訪聖城識古風，老將追憶歸鄉路
卷四：富貴配偶開眼界，同命父子鎖海域
第二部分：英雄返鄉（卷5-8，13.1-187）
卷五：戀戀家園別仙島，茫茫惡水望橄欖
卷六：公主思春設巧計，英雄劫餘遇貴人
卷七：天府勝境烏托邦，人間至情賓主誼
卷八：歌舞昇平不識愁，歲月飄零滿腹悲
第三部分：大海浮蹤（卷9-12）
卷九：忘鄉蜜果難隨緣，圓目巨人靠智取
卷十：風王引風吹貪念，情巫用情解運途
卷十一：幽冥道上問故人，前塵落定知性情
卷十二：死亡陷阱藏誘餌，進退維谷尋生機
第四部分：父子會合（13.187-24.548）
卷十三：快船客夢返故土，人神鬥智謀復仇
卷十四：易容變裝履家園，忠僕相見不相識
卷十五：自助天助少主歸，匪類匪心天倫碎
卷十六：命蹇忠僕報佳音，緣慳父子逢久違
第五部分：變裝返家
卷十七：殊途同歸進廳堂，雙十春秋倚門閭
卷十八：惡僕囂張弄主公，喧賓奪主搶人妻
卷十九：大殿清場引東風，奶媽洗腳認傷疤
卷二十：預知風雨難靜心，未卜生死易開懷
第六部分：重整家園
卷二十一：箭術招親識英雄，乞丐出手串斧眼
卷二十二：腥風血雨展弓威，男盜女娼入黃泉
卷二十三：唱婚姻歌掩耳目，說橄欖床調琴瑟
卷二十四：人渣歸陰順天理，人子尋根應家道
附錄一：緹若族譜
附錄二：奧維德《擬情書‧珮涅洛珮致奧德修斯》
附錄三：但丁的奧德修斯
附錄四：濟慈〈初識查普曼譯荷馬〉附原文
附錄五：丁尼生〈尤里西斯〉附原文
引用書目
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的封面设计非常吸引人，古老而充满神秘感的插画，配合着深沉的色彩，仿佛已经预示了书中即将展开的宏大旅程。我拿到书的时候，那种厚重的纸质感就让我觉得非常有分量，迫不及待地想翻开它。我一直对那些跨越千年的故事充满好奇，尤其是那些关于英雄、冒险和人性的史诗。每次看到“史诗”这个词，我脑海里都会浮现出波澜壮阔的场景，激昂的战歌，以及在命运的洪流中挣扎与抗争的伟大灵魂。我相信这本书一定能带我进入一个遥远而又震撼的时代，让我体验那些令人心潮澎湃的冒险。我期待着书中的语言能够如同古老的吟游诗人一样，用华丽而又充满力量的词句，勾勒出那些传奇的英雄形象，描绘出那些惊心动魄的战斗场面，以及那些在黑暗中闪耀的人性光辉。这本书的出现，对我来说，就像是找到了一把打开历史宝库的钥匙，让我能够一窥人类文明早期最璀璨的篇章。我希望它不仅仅是一部作品，更是一种精神的传承，一种对勇气、智慧和坚韧不拔的颂扬。
评分这本书的标题本身就充满了引人遐想的空间。当“史诗”与“奥德赛”这两个词汇碰撞在一起时，我脑海中立刻勾勒出一条漫长而充满未知的旅程。我总觉得，那些能够被称为“史诗”的作品，一定承载着超越个人命运的宏大叙事，它们往往触及的是人类共同的情感体验，是对生存的追问，是对意义的探索。而“奥德赛”这个名字，更是充满了冒险、回归以及经历千辛万苦终于抵达彼岸的意象。我很好奇，在这样一部史诗中，作者会如何描绘这段旅程的艰辛与奇遇？那些传说中的怪物、神祇，以及那些在漫长旅途中遇到的形形色色的人们，他们会在书中以何种形态出现？更重要的是，主人公在这一过程中，又会经历怎样的成长与蜕变？我期待的不仅仅是跌宕起伏的情节，更是通过这些情节，能够深入理解英雄内心的挣扎、他的智慧以及他那不屈不挠的意志。这本书，仿佛是一场关于坚持、关于归宿的壮丽篇章，我渴望跟随主人公一同踏上这段非凡的征程。
评分读这本书之前，我一直对古希腊的英雄传说充满了模糊的印象，知道有那些名字，但总感觉它们离现实太远，更像是一种神话的剪影。然而，当我开始接触到这类更加完整的叙事时，我才发现，那些故事中蕴含的不仅仅是神灵的庇佑和命运的安排，更是深深的人性挣扎与选择。我尤其被那些在逆境中展现出的顽强生命力所打动，那种即使面对看似无法逾越的困难，依然选择奋起抗争的精神，是永恒的，也是我们现代人最需要汲取的养分。我期待这本书能够带我深入了解那个时代人们的生活方式、信仰以及他们所追求的价值。我想看到他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，他们的荣耀与失败。我相信，即便是几千年前的故事，也能在我们心中激起强烈的共鸣，让我们在其中找到理解自己、理解他人的智慧。这本书，对我而言，更像是一面古老的镜子，映照出人类最原始、最纯粹的情感与追求，让我得以审视自身，获得启迪。
评分拿到这本书，我首先被它庄重而不失艺术感的外观所吸引。古朴的字体，配上仿佛出自古代壁画的图案，瞬间就将我拉入了一个遥远而神秘的世界。我一直对那些被誉为“史诗”的作品情有独钟，因为它们往往不仅仅是一个故事，更是一种文化、一种精神的载体。在我看来，史诗作品的魅力在于它们能够跨越时间和空间的界限，将古人的智慧、勇气和情感传递给后世。而“奥德赛”这个词，在我脑海中更是与漫长而充满挑战的旅程紧密相连，它象征着一种回归，一种对家园的渴望，以及在无数艰难险阻中不曾放弃的信念。我非常期待在这本书中，能够看到那些关于英雄们如何凭借智慧和勇气，克服重重困难，最终实现目标的故事。我希望书中能够展现出那个时代人们的信仰、价值观以及他们所面对的生存困境，从而让我更深刻地理解人类文明的发展脉络。这本书，在我眼中，是一扇通往古老智慧殿堂的大门，我迫不及待地想去探索其中蕴含的宝藏。
评分这本书的厚度让我感觉沉甸甸的，这让我对接下来的阅读充满了期待。我一直认为，能够被冠以“史诗”之名的作品，必定蕴含着非凡的力量和深刻的意义。它们往往讲述着超越个体生命长度的宏大故事，描绘着波澜壮阔的时代画卷，并且深刻地探讨着人性中最本质的议题。而“奥德赛”这个名字，本身就充满了关于远行、关于冒险、关于历经磨难最终抵达目的地的寓意。我尤其好奇，在这样一个充满传奇色彩的故事里，作者会如何塑造主人公的形象？他的旅程中又会遭遇哪些令人惊叹的奇遇和严峻的考验？我希望这本书能够让我感受到那种古老叙事中特有的韵味，那种对命运的敬畏，对英雄的赞颂，以及对人生意义的追寻。我渴望在这段充满挑战的史诗旅程中，找到关于勇气、智慧和坚韧不拔的深刻启示，并从中获得精神上的滋养与力量。这本书，在我看来，是一场关于毅力和信念的盛大颂歌，我期待着它带给我的震撼与感动。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有