具体描述
这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。
芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思 。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今,已流传一百余年。
- -
●独家收录民国三十四年版沈复年谱
●《浮生六记》问世百年流传海内,被誉为“晚清小红楼梦”,两百多种版本并行于世。
●“此次译注,所依底本为民国十三年霜枫社版。此版为俞平伯根据光绪四年《独悟庵丛钞》版与光绪三十二年《雁来红丛报》版校勘。同时参考了广陵古籍刻印社1991年影印本、浙江古籍出版社 1995 年‘幽兰珍丛’版、中华书局 2015 年苗怀明评注版。”——周公度
- -
“我真诚地相信,一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子,是宇宙间之至美。”——林语堂
作者简介
【作者简介】
沈复
清代布衣文人、画家、园艺师。字三白,号梅逸。
生于苏州书香世家,一生淡泊名利,以游幕为生。
中年之后家庭频遭变故,与爱妻芸娘颠沛流离,历尽坎坷。
饥寒交迫中,芸娘病故,沈复悲痛欲绝,后随友人四处游幕。
46岁时,他写下自传体作品《浮生六记》,笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人。自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼梦”。
【译者简介】
周公度
知名诗人、作家。
主编《诗选刊》、《佛学》月刊长达十年。2016年签约作家榜,隐居沈复故里苏州,历时半年将《浮生六记》译成现代白话版,译文简洁典雅,保留古文韵律之美,各界读者口碑热传。
目录信息
译文
卷一 闺房记乐 001
卷二 闲情记趣 024
卷三 坎坷记愁 039
卷四 浪游记快 061
原文
卷一 闺房记乐 097
卷二 闲情记趣 133
卷三 坎坷记愁 151
卷四 浪游记快 179
卷五 中山记历 231
卷六 养生记道 281
附录 309
· · · · · · (收起)
读后感
想你初走时,我实在寂寥啊。盼着睡又睡不着,天亮得总嫌早。有时梦里见你,大喜,俄而梦见你走,大悲,我便哭,听得自己声音呜呜,像北风吹埙。醒来时枕上一片湿。坐起看地上光,见平生历历,都和你。我摇头笑了我自己,展开纸,所幸记得多,一天天又过在心里,过一天总有一天...
各位好,经鉴定本文并无剧透,请放心阅读。 我是该版《浮生六记》的编辑, 写作这篇小文,是想给诸位读者朋友增添一些阅读的趣味。 A. 本次出版所选底本系开明书店民国三十七年第六版, 参考林语堂英译本(外研社1999年1版1印)、光绪三十二年《雁来红丛报》本、霜枫社民国...
沈复这人,总体来说是个很失败的家伙。 沈复是一个无能的小清新屌丝,进不足以做入世将相,退又不能伴青灯古佛。在老爹的庇护下,尚能每日不思进取,以小清新的生活乐趣为中心来打发时间,插花、游山玩水、搞搞业余的高雅艺术和老婆。可是一旦被赶出家里,就发现自己连独立门户...
各位好,经鉴定本文并无剧透,请放心阅读。 我是该版《浮生六记》的编辑, 写作这篇小文,是想给诸位读者朋友增添一些阅读的趣味。 A. 本次出版所选底本系开明书店民国三十七年第六版, 参考林语堂英译本(外研社1999年1版1印)、光绪三十二年《雁来红丛报》本、霜枫社民国...
用户评价
我总是在寻找那些能够让我沉浸其中,忘记时间流逝的书籍。这本书的名字,带着一种飘逸而又真实的感觉,就像是人生中的种种经历,有如浮萍般短暂,却又留下了深刻的印记。我喜欢作者能够用细腻的笔触,描绘出生活中的琐碎细节,因为正是这些细节,构成了我们真实的人生。我期待着,在这“浮生六记”中,能够看到作者对生活的热爱,对人生的感悟,对情感的珍视。或许,他的故事会让我感动落泪,或许,他的文字会让我哈哈大笑,又或许,他的经历会让我陷入沉思。我希望,这本书能够带给我一种精神上的滋养,让我能够从中汲取力量,勇敢地面对生活中的一切。我相信,每一个人的生命都是独一无二的,而这本书,或许能够帮助我更好地理解和珍惜我自己的生命。
许多人说,好的文学作品,能够让我们看见别人,也能看见自己。我抱着这样的期待,翻开了这本书。它的封面设计,那种淡淡的复古气息,已经让我感受到一种宁静而深沉的力量。我喜欢那些能够触及人心底最柔软地方的故事,喜欢那些能够让我们在阅读中反思自身,审视生活的作品。我很好奇,作者是如何捕捉到那些转瞬即逝的情感,又是如何将它们用文字凝固成永恒的画面。或许,在这“浮生六记”里,会有关于爱情的甜蜜与苦涩,关于亲情的温暖与牵绊,关于友情的珍贵与考验,又或许,还会有关于失去的伤痛,关于遗憾的叹息,关于希望的憧憬。无论内容如何,我都相信,作者的文字一定是饱含深情的,能够打动我的内心,让我产生强烈的共鸣。我希望,在读完这本书后,我能够更加深刻地理解人性的复杂,更加懂得如何去爱,如何去生活,如何去面对生命中的一切。
这是一本我早就想读的书,它的名字在我心中已经回响了很久。我总觉得,“浮生六记”这个词语本身就充满了故事性,仿佛在低语着一段被时光尘封的往事。我期待着,能够在这本书中,找到一种情感的寄托,一种心灵的慰藉。我喜欢那些能够描绘出生活本真面貌的作品,那些不加修饰,却又感人至深的文字。我希望,这本书能够让我感受到作者对生活的热忱,对人生的思考,对情感的投入。或许,我会因为他的故事而流泪,或许,我会因为他的经历而感悟,又或许,我会因为他的文字而获得力量。我期待着,在翻阅这本书的过程中,能够与作者进行一次深度的灵魂对话,从中获得一些关于人生、关于情感、关于生活的启示。
我一直觉得,能够将平凡生活写到极致,赋予其深刻的生命意义,是作者极高的智慧和功力。这本书的标题本身就充满了诗意,暗示着作者将要娓娓道来的,或许不是轰轰烈烈的史诗,而是关于人生的六个片段,六种体味。我很好奇,这“六记”究竟是哪六个方面,是人生中的六个阶段,还是六种重要的情感,又或是六个重要的人物?无论是什么,我都能想象到,每一个“记”,都将是作者用心血浇灌而成的文字,都将是他在岁月中沉淀下来的思考。我期待着,通过他的笔触,能够看到一个真实鲜活的人,他的生活态度,他对世界的观察,他对情感的表达。或许,在某个瞬间,我会在他的文字中看到自己的影子,又或许,我会因为他的经历而产生新的感悟。我希望,这本书能够让我更加懂得如何去珍惜当下的生活,如何去体味生活中的点滴美好,如何去面对生活中的挑战与困难。这不仅仅是一次阅读,更像是一场心灵的洗礼,一次对生命本质的探寻,一次对自我认知的升华。
我总是在寻找那些能够让我放下手机,沉浸在书本中的作品。这本书的名字,带着一种古典的美感,又蕴含着一种淡淡的忧伤,让我对它充满了期待。我喜欢那些能够描绘出日常生活中的点滴情感,那些在平凡的日子里闪耀着人性光辉的故事。我希望,这本书能够带给我一种心灵的洗礼,让我更加深刻地理解人生的意义,更加懂得如何去珍惜当下的生活。我期待着,在翻阅这本书的过程中,能够感受到作者的真挚情感,能够被他的文字所打动,从而获得一种精神上的升华。
我一直相信,文字的力量是无穷的,它能够穿越时空,连接人心。这本书的名字,“浮生六记”,让我对它产生了浓厚的兴趣。我期待着,能够在这些“记”中,看到一个真实而鲜活的人生,它有欢笑,有泪水,有爱,也有失去。我希望,这本书能够带给我一种深刻的感悟,让我更加懂得如何去爱,如何去生活,如何去面对生命中的一切。我期待着,在翻阅这本书的过程中,能够被作者的文字所打动,被他的故事所感染,从而获得一种精神上的力量。
很多人推荐这本书,说它有着不同寻常的魅力。我对于那些能够触及人心灵深处,引起强烈共鸣的作品总是充满好奇。这本书的名字,“浮生六记”,总让我联想到一种淡然中带着深情的笔调,一种在平凡生活中捕捉不平凡感悟的能力。我期待着,能够在这六段记录中,看到一个鲜活而真实的人,他经历了什么,感受了什么,又思考了什么。我希望,这本书能够带给我一种温暖的力量,让我更加懂得如何去爱,如何去珍惜,如何去面对生活中的种种挑战。我期待着,在阅读的过程中,能够被作者的文字所打动,被他的生活态度所感染,从而对自己的生活产生新的思考和感悟。
我总是在寻找那些能够触及灵魂深处,引发内心共鸣的作品,而《浮生六记》这个名字,就带着一种难以言喻的吸引力。我没有仔细阅读书中具体的情节,但我能够从这个书名联想到作者所要传达的那种淡淡的、却又无比真挚的情感。我常常在想,在生命的浮沉之中,人们留下了怎样的印记,又有着怎样不为人知的悲欢离合。这本书,在我心中,已经化为了一幅幅关于人生的画面,它们或许是关于爱情的甜蜜与苦涩,或许是关于亲情的温暖与牵绊,又或许是关于对世事的感悟与洞察。我希望,这本书能够带给我一种启示,让我更加懂得如何去感受生活,如何去热爱生命,如何去珍惜身边的人。它就像是一盏温暖的灯,照亮了我对人生更深层次的探索。
这本《浮生六记》仿佛是一扇窗,让我得以窥见一个曾经鲜活而真实的世界。我并非直接阅读了书中的内容,而是通过它所激发的关于生活、关于情感、关于人生的种种联想。我常常想象,在那个遥远的年代,人们如何度过他们的岁月,他们的喜怒哀乐又是如何的细腻而真实。这本书的名字本身就带着一种诗意,仿佛预示着将要展开的,是关于人生中六个重要片段的描绘,每一段都可能蕴含着丰富的情感和深刻的思考。我喜欢那些能够引发我对自身生活进行反思的作品,那些让我们在别人的故事里,找到自己的影子,从而更好地理解自己,理解生活。我期待着,这本书能够带给我一种心灵的触动,一种对生活更深层次的理解和感悟,让我能够更加珍惜当下,更加勇敢地面对未来的挑战。
这本书的名号我听闻已久,总觉得带着一种古典的韵味,像陈年的佳酿,又似远去的歌谣,让人忍不住想要一探究竟。拿到手中,沉甸甸的纸张触感,古朴的装帧,都像是在低语着岁月的痕迹。我迫不及待地翻开,想要窥探这“浮生六记”背后究竟藏着怎样的人生况味。我总是在想,一个人的生命,即便只是短暂的浮生,若能被如此细致地记录下来,定然是蕴含了万千情感,足以让我们在其中找到共鸣,或是汲取力量。我期待着,这本书能够带我穿越时空的界限,去感受那个时代的人们,他们的喜怒哀乐,他们的悲欢离合,他们的平凡日子里闪耀着的人性光辉。我希望,它不仅仅是一本书,更是一种情感的传递,一种精神的慰藉,能够在我心中种下一颗关于生活、关于爱情、关于人生的种子,然后慢慢发芽,茁壮成长。每一次翻开,都像是与作者进行一场跨越时空的对话,从他的文字中,我似乎能看到他眼中的世界,听到他内心的声音,感受到他灵魂深处的律动。这种感觉,是如此的奇妙而又真实,让我沉醉其中,久久不能自拔。
浮生若梦,为欢几何。爱这人世间的繁花似锦,也要有勇气承担这满眼的草木凋零。
文人自负清高样,换在现代社会,这就是个靠父辈资源坐吃山空,不学无术之人啊,爱情?去他妈的爱情
净几明窗,一生息顷。
「是時,風和日麗,遍地黃金,清衫紅袖,越阡度陌,蝶蜂亂飛,令人不飲自醉。」《浮生六記》短小而精緻,有人間的煙火氣,是平常人家對詩人墨客生活的一點描繪。也是一段癡情故事,投射出當時社會的風俗。這個版本裝幀頗精緻,內文有翻譯的現代文和文言文原文以及註釋,可說是必收的一個版本了。
文人自负清高样,换在现代社会,这就是个靠父辈资源坐吃山空,不学无术之人啊,爱情?去他妈的爱情