傅雷譯巴爾紮剋作品集（全9冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

（法）巴爾紮剋

北京日報齣版社

傅雷

2017-3

398.00元

平裝

9787547723876

圖書標籤: 巴爾紮剋法國文學外國文學傅雷譯小說法國文學語料

喜歡傅雷譯巴爾紮剋作品集（全9冊）的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-02

傅雷譯巴爾紮剋作品集（全9冊） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

傅雷譯巴爾紮剋作品集（全9冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

巴爾紮剋的《人間喜劇》總共有91部作品，細緻深刻地描繪瞭19世紀法國社會的全貌。全套書字數多達幾百萬，對於一般的讀者來說，規模實在過於龐大。本套《巴爾紮剋作品集》采用法語翻譯界泰鬥傅雷先生所精選精譯的巴爾紮剋必讀作品14種。傅雷是“法國巴爾紮剋研究會”的終身會員，從1944年開始翻譯巴爾紮剋作品。他所挑選的作品不僅是“比較適閤吾國讀者的巴爾紮剋的最優秀作品”，也是“法國一般文藝愛好者所熟悉之巴爾紮剋小說”。

傅雷譯巴爾紮剋作品集（全9冊）下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

奧諾雷·德·巴爾紮剋（Honoré de Balzac，1799—1850），法國著名作傢，被譽為“現代法國小說之父”。

巴爾紮剋生於法國中部圖爾城一個中産者傢庭。1816年他中學畢業後，遵照父親的意願進大學學習法律，同時旁聽文學課和哲學課，還在律師事務所當文書。1819年他大學畢業，卻不願從事法律方麵的工作，而是決心以寫作為生。他早期的創作屢屢失敗。為瞭生計他隻能迎閤社會風氣，用化名寫瞭大量情節離奇的流行小說。

直到1829年，巴爾紮剋發錶長篇小說《硃安黨人》，纔邁齣瞭現實主義創作的第一步。1831年齣版的《驢皮記》終於使他名聲大振。此後20年，巴爾紮剋總共寫瞭90多部作品，閤稱《人間喜劇》。這些作品塑造瞭2472個栩栩如生的人物形象，細緻深刻地描繪瞭19世紀法國社會不同階層、不同職業、不同活動場所的生活畫麵。

傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，上海人。法語翻譯界泰鬥、文藝評論傢。

傅雷於1928年到法國巴黎大學留學，除主修文藝理論外，常到博物館、藝術館揣摩藝術大師們的不朽名作。1929年夏，完成第一篇譯作《聖揚喬而夫的傳說》。1931年迴國任職於上海美術專科學校，任校辦公室主任，兼教美術史及法文。1933年9月母親病故，他辭去教職，專心翻譯。自此日積月纍，譯作等身，成為一代法語翻譯巨擘。1966年9月，由於受到誣陷和迫害，傅雷與夫人自殺離世。

傅雷一生譯著宏富，他的譯文被譽為“傅雷體華文語言”。他500多萬字的譯作均為精品，把中文翻譯法語作品的整體水平提高到一個新的高度，每個字都經得起推敲。他傾力譯介巴爾紮剋的作品，為後人譽為“沒有他，就沒有巴爾紮剋在中國”。他所翻譯的《約翰·剋利斯朵夫》至今仍是公認的首選譯本。