圖書標籤: 文學研究 馮夢龍 文學 大木康 日本漢學 山歌 2017 海外中國研究
发表于2024-11-05
馮夢龍《山歌》研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
大木康(OKI Yasushi),1959年齣生於日本橫濱。東京大學文學博士。曾任廣島大學文學部副教授、東京大學文學部副教授,現任東京大學東洋文化研究所教授。主要研究領域為明清文學、明清江南社會文化史。有《馮夢龍<山歌>研究》、《風月秦淮——中國遊裏空間》、《冒襄和影梅庵憶語》、《明末江南的齣版文化》等著作,及相關論文多篇。先後任哈佛燕京學社訪問學者,香港嶺南大學中文係、颱灣大學颱灣文學研究所客座教授,復旦大學文史研究院高端外國專傢等。
要寫一篇書評,說說民歌之場域問題
評分大木康的原書,還有一半是對《山歌》的翻譯和注釋,但在中文版的這本書裏,全刪掉瞭。這是原著的精髓部分,我們中文讀者卻看不到。我就奇怪瞭,《山歌》是中國的,研究者是外國人,中國的優秀研究也都隻能在國外發錶,比如石汝傑的許多相關論文,也隻能在日本發錶。這是要中國人隻能看到太監?還是要把中國人變成太監?
評分我讀完瞭全書,腦子裏記得住的全是黃色段子,全是黃色段子。。。尤其是那句“一雙白腿扛來郎肩上,就像橫塘人掮藕上蘇州”,簡直神來之筆。但換言之,大木康至少在這本書裏體現齣的研究感過於薄弱,沒有那種提綱挈領,把民歌的某種特質點明的感覺,完全被馮夢龍的文本蓋過瞭,不免有些可惜。
評分最後一節有啓發性
評分如果沒跟田仲一成混過,還可以多給一星。據後記已經參與過那麼多田調,也在滬郊初步搞過幾次,書還是這個樣子就有些說不過去瞭。
評分
評分
評分
評分
馮夢龍《山歌》研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024