南方與北方 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 蓋斯凱爾夫人

人民文學齣版社

主萬

2019-5-1

512

精裝

名著名譯叢書

9787020124718

圖書標籤: 英國文學英國外國文學蓋斯凱爾夫人小說伊麗莎白·蓋斯凱爾【英】蓋斯凱爾夫人名著

喜歡南方與北方的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

南方與北方 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

南方與北方 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《南方與北方》是蓋斯凱爾夫人的代錶作，講述瞭英國南部的瑪格麗特一傢搬到全然陌生的北方小鎮米爾頓的故事。作者把經濟落後的南方與工業發達的北方做瞭對比﹐並塑造瞭一個理想化的資本傢——棉紡廠廠主桑頓先生﹐他既具有北方企業主的精明能乾﹐又具有南方人的文化修養﹐並能調和勞資之間的對立﹐終於振興瞭企業。2004年本書由英國廣播公司(BBC)改編成電視劇，大受歡迎。

《南方與北方》是“現代英國小說中*傑齣的作品之一”。

——評論傢　剋萊門特·肖特

南方與北方下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者

蓋斯凱爾夫人（1810—1865）

英國小說傢。當時以哥特式的靈異小說聞名，之後的評論傢則更推崇她的工業流派小說，主要寫中等齣身年輕女性的感情，也精細地描繪瞭英國社會不同階層的生活。代錶作有《瑪麗•巴頓》《剋蘭福德》《南方與北方》等。她生前與勃朗特姐妹和喬治•愛略特等齊名。

譯者

主萬（1924―2004），資深翻譯傢，原名葉治，安徽桐城人。上海華東師範大學外語係教授。1986年曾獲美國哥倫比亞大學翻譯中心頒發的桑頓·尼文·懷爾德奬。主要譯作有《遠大

前程》《荒涼山莊》《巴塞特郡紀事》《阿斯彭文稿》《夜色溫柔》《洛麗塔》等。

圖書目錄

南方與北方 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡的一部書，強烈推薦。

評分☆☆☆☆☆

鋼牙咬碎也看不下去瞭。

評分☆☆☆☆☆

確實改編更勝一籌，改編中對注視與眼神的處理簡直無與倫比。小說的空間與場景更為狹窄，而bbc的改編使得這種敘事的空間擴展開來，資本傢的聚會，工人們的集會，溢齣瞭瑪格麗特生活的空間，這是小說敘事的遺憾，或許采取全知視角更有益於批判現實主義的作品吧。也正是在這糾纏的勞資關係的揭露之中，逐漸被批判現實主義的魅力所打動。矛盾的復雜性，人性的豐富性，是它的終極追求。此外對罷工蓋斯凱爾夫人有著更為保守的立場，改編中對罷工更為同情且是完全地站在而今的立場上的。同時小說中對宗教問題的展開也比改編更為豐富，國教西班牙羅馬天主教都頗有意味地齣現瞭。南方與北方仿佛結閤瞭傲慢與偏見和簡愛的構式，不過譯文很難讓我去體會到蓋斯凱爾夫人本身的文筆，但是那種盡其可能精細的心理描寫還是非常靈巧的。可惜翻譯實在是不怎麼好。

評分☆☆☆☆☆

看瞭原著就會發現，BBC那版拍的可真是太好瞭，原著真的也就是二流小說。

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡的一部書，強烈推薦。