圖書標籤: collected  Jeff-VanderMeer   

喜歡 Area X 的讀者還喜歡

英文版比中文版邏輯和細節清晰些。第二部真的頗有村上風味

不能說勝過三體多少，不同的風格，對人性的探討更為深刻。

不能說勝過三體多少，不同的風格，對人性的探討更為深刻。

英文版比中文版邏輯和細節清晰些。第二部真的頗有村上風味

英文版比中文版邏輯和細節清晰些。第二部真的頗有村上風味

关于“新怪谭”，我最早查到的是两个定义： 一个是屈畅在奇幻简史《巨龙的颂歌》中提到的一个说法：“要具体定义新怪谭文学是比较困难的，目前文坛上还没有一个明确的定义，只是从大致地来讲，新怪谭是‘发生在第二世界的奇幻都市里的奇幻小说’”（此定义个人认为更适于柴纳·...  

注意：文中有轻微剧透 一、默默无闻的获奖作品 2014年，美国作家 杰夫·范德米尔（Jeff VanderMeer）创作的长篇小说《遗落的南境》第一部《湮灭》，击败包括《三体》在内的其他几部小说，获得星云奖最佳长篇。然而这部作品连同它的两部续作至今仍未在国内引起太多的关注与太大...  

翻译的很糟糕，字里行间充斥着病句和语序问题。 不知道英文原版是个什么文采，好歹也能通顺吧。 这种前言不搭后语，掐头去尾的文笔，简直令人煎熬。 本来就挺晦涩的一本书，再加上莫名其妙的翻译，对读者来说简直是一场噩梦。 （这本书除了类型是”新怪谈”外，就连语法和措辞...  

这分数是给第一本的。 读完了最近比较火的《遗落的南境》全三本，据说打败了《三体》获得星云奖，怀着很大的期待去看。结果…… 第一本《湮灭》气氛营造的相当不错。诡异神秘的自然环境，莫名其妙的探险任务，模糊不清的上级指令，互相监视、彼此猜疑的队友，深夜嘶吼的沼泽怪...  

科幻三部曲，最近《湮灭》被拍成电影上映了，基本上都是关于第一册的内容，夹杂着少量第三册的剧情，剩下的都是导演的想象，不过关于地下塔的线索就直接删除了，非常遗憾，限于电影的表现手法，完全没拍出原作的感觉，估计导演看了几眼小说有了灵感就自由发挥去了。所以还是得...