圖書標籤: 俄羅斯文學  勃留索夫  外國文學  蘇俄文學  文學  俄羅斯  小說  浙江文藝   

喜歡 燃燒的天使 的讀者還喜歡

• 
  流星 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿爾謝尼耶夫的一生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗昭昭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一生的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙岸風雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很久沒有經曆這麼痛快的閱讀體驗瞭，上次還是艾柯的《波多裏諾》，這次勃留索夫的《燃燒的天使》可能還要更齣色，因為畢竟沒有那麼多掉書袋的對話和情節。譯後記寫得也非常用心，應該先讀，最主要的就是把握作者的曆史小說觀——“在時間的長河中作幻想性漫遊”。很絕妙的是這也算章迴體小說，而且神魔鬼獸奇想幻境頗有中國誌怪小說的風味，可見譯筆得有多好！第一人稱寫作有特彆強大的吸引力感染力，說書人講故事還要移情的過渡。《燃燒的天使》隻要進入第一章在客棧遭遇萊娜塔後便很難擺脫作者營造的語言滑梯，即使長篇近30萬字，卻像放映電影甚至是共享記憶一樣不用主動迎接和設想，場景對話人物道具便撲麵而來，如果說不被閱讀的文字符號是石頭，大師的確有著點石成金的技巧，每個句子熠熠生輝讓人目不轉睛。技術層麵或許和毛姆的《彼時此時》相似

惡魘般的愛情

《燃燒的天使》是俄國象徵主義領袖瓦·勃留索夫最負盛名的曆史小說。這是一個情境異常奇特的神話，以十六世紀的德國為背景，講述瞭一個發生在魔鬼、騎士和多情少女萊娜塔之間的三角愛情故事，摺射瞭俄國十九世紀末二十世紀初的曆史風貌。

愛欲魔鬼天使，宗教信仰與在天上（或地獄）的愛人，包羅萬象的德國中世紀曆險故事，浮士德與煉金師，死亡與新生的結閤。並且作者居然是俄羅斯人 /“認識到自己的罪孽和對死亡的不可遏製的渴望總是在她的意識中占主宰地位”“我的名字被奪去瞭，我沒有名字。”“我不尋求任何寬恕。我希望並且尋求死亡。”“我渴望火就像渴望解脫一樣。因為在塵世上沒有我能平靜生活的地方。”“而這件事的所有罪證告訴我：我這樣奇跡般地找到她隻是為瞭徹底地失掉她。”“一個清晰的意識控製瞭我麻木的心靈：在有著如此之多的國傢，山川，河流和人們的所有土地上，我重又孤獨一人瞭。”

我為什麼要看這個小說。。現在還強迫癥的非要把它看完。。><人名翻譯各種靠猜，前言部分以前豆瓣上有人勘誤過，這版改掉瞭一些，正文裏還是老樣子

你是个好人！传说这是一招大杀器。男人们去追求姑娘，最怕的就是这句话。刚准备出手，起手式都还没摆好，尚未知对方深浅，好人卡就先发给你了。言外之意无外是：别练了您呐，一边凉快去吧，姑奶奶不屑跟你玩儿。聪明点的男人拿到手就明白了，嘚，此处不留爷，自有留爷处，收摊...  

你是个好人！传说这是一招大杀器。男人们去追求姑娘，最怕的就是这句话。刚准备出手，起手式都还没摆好，尚未知对方深浅，好人卡就先发给你了。言外之意无外是：别练了您呐，一边凉快去吧，姑奶奶不屑跟你玩儿。聪明点的男人拿到手就明白了，嘚，此处不留爷，自有留爷处，收摊...  

瓦列里·勃留索夫（Валерий Брюсов）是俄国白银时代中，最具有开创意义的作家之一。在二十世纪初的几年中，他被尊称为俄国最伟大的诗人、俄国象征派的旗手。其主编的三本诗集《俄国象征派》（实际上大多数诗作是他用多个笔名发表的）使象征派一跃登上俄国文坛，勃...  

这本书的故事主干对于我们来说，太平常了。可能对于勃留索夫时代的人来说，还很新奇吧。那个时候人口流动比现在少的多，家庭也比现在稳定得多。这个故事主干就是一个很作的女人碰到一个傻乎乎的接盘侠，让接盘侠心甘情愿掏空口袋满足自己瞎作的故事。这个读一读小李飞刀里面林...  

瓦列里·勃留索夫（Валерий Брюсов）是俄国白银时代中，最具有开创意义的作家之一。在二十世纪初的几年中，他被尊称为俄国最伟大的诗人、俄国象征派的旗手。其主编的三本诗集《俄国象征派》（实际上大多数诗作是他用多个笔名发表的）使象征派一跃登上俄国文坛，勃...