具体描述
本书是专为职场人士量身打造的日文E-mail实用图书!书中提供了实用的商业情境,并补充了丰富例句、单词,让你在快速攻克商务邮件写作难题的同时,提高日语能力。全书囊括10大主题,72篇商务邮件范例,无论是邀请、申请参展、面试邀约,还是催款、慰问都能一次搞定!还有重点语法、表达方式和关键单词可以同步学习,只要按照作者的步骤,一步一步就能轻松写出表达清晰、体例规范的日文E-mail。
作者简介
[日]左仓雅邦
早稻田大学日语教育硕士。2002年起从事日语教育工作,在各大知名补习班教授日语,并开创了一套有效的日语教学方式。成功辅导学生们考取了各类日语资格证。曾担任知名银行信用卡部日语顾问、各大国际商展口译人员。
目录信息
Part1 日文E-mail 写作指南
01. 日文E-mail写作的あいうえお原则 ........8
02. 图解日文E-mail八大组成要素 .............10
03. 如何在Windows 系统下输入日文 .............15
Part2 日文E-mail 实例集
Unit 1 社交篇 人間関係(にんげんかんけい)
01. 欢迎来访 .............................................20
02. 就任贺词 .............................................23
03. 离职交际 .............................................26
04. 调职交际 .............................................29
05. 转职交际 .............................................32
06. 年终问候 .............................................35
Unit 2 申请篇 申し込み(もうしこみ)
01.申请留学 ..............................................38
02.申请请假 ..............................................41
03.申请参展 ..............................................44
04.申请特约店...........................................47
Unit 3 求职篇 就職活動(しゅうしょくかつどう)
01. 应聘营业人员 ......................................50
02. 回绝聘用 .............................................53
03. 询问职缺 .............................................56
04. 录用通知 .............................................59
05. 不录用通知..........................................62
06. 咨询公司说明会日期 ...........................65
07. 面试邀约 .............................................69
08. 介绍信 .................................................71
Unit 4 感谢篇 感謝(かんしゃ)
01. 感谢询问商品 ......................................74
02. 感谢来信 .............................................77
03. 感谢订购 .............................................80
04. 感谢提供样品 ......................................83
05. 感谢馈赠 .............................................86
06. 感谢出席婚礼 ......................................89
07. 感谢协助问卷调查 ...............................92
08. 感谢招待参观 ......................................95
09. 感谢慰问 .............................................98
10. 感谢介绍客户 ....................................101
11. 感谢邀请参加宴会 .............................104
12. 感谢招待家庭聚餐 .............................107
13. 感谢签约合作 ....................................110
14. 感谢出席新商品发表会 ......................113
Unit 5 邀请篇 招待(しょうたい)
01. 邀请参加新年聚会 .............................116
02. 邀请参加年会 ....................................119
03. 邀请参观新开直营店 .........................122
04. 邀请参加落成仪式 .............................125
05. 邀请参加创业仪式 .............................128
06. 邀请参加新商品发表会 ......................131
07. 邀请参加聚餐 ....................................134
08. 邀请参加婚礼 ....................................137
09. 邀请参展 ...........................................140
10. 拒绝邀请 ...........................................143
11. 取消邀请 ...........................................146
Unit 6 通知篇 通知、知らせ(つうち、しらせ)
01. 新进员工通知 ....................................149
02. 搬迁通知 ...........................................152
03. 变更电话号码通知 .............................155
04. 组织变更通知 ....................................158
05. 临时停业通知 ....................................161
06. 研讨会通知........................................164
07. 价格上调通知 ....................................167
08. 价格下调通知 ....................................170
09. 商品停止生产通知 .............................173
10. 出货通知 ...........................................176
11. 到货通知 ...........................................179
12. 寄送产品目录通知 .............................182
13. 寄送估价单通知 ................................185
Unit 7 询问篇 問合せ、照会(といあわせ、しょうかい)
01. 询问售价 ...........................................188
02. 询问交货日期 ....................................191
03. 询问商品不足 ....................................194
04. 询问交易条件 ....................................197
05. 询问未到商品 ....................................200
06. 询问饭店订房状况 .............................203
Unit 8 请求篇 依頼、お願い(いらい、おねがい)
01. 请求交货日期延后 .............................206
02. 请求寄送样品 ....................................209
03. 请求寄送请款单 ................................212
04. 请求变更支付条件 .............................215
Unit 9 催促篇 督促(とくそく)
01. 催促付款 ...........................................218
02. 催促估价单........................................221
03. 催促履行契约 ....................................224
Unit 10 慰问篇 見舞い(みまい)
01. 生病慰问 ...........................................227
02. 慰问地震灾害 ....................................230
03. 慰问火灾灾害 ....................................233
Part3 日文E-mail 常见用语
01. 常见头语和结语的组合 ......................237
02. 感谢的陈述语 ....................................238
03. 末文招呼语........................................239
04. 委婉的说法........................................241
05. 必背关键单词索引 .............................243
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
刚拿到这本《日文E-mail看这本就够了大全集》,就被它的厚实和内容丰富惊到了。我一直觉得学习语言,尤其是商务日语,最重要的是实用性,而这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是简单地罗列模板,更重要的是它深入浅出地讲解了日文邮件的逻辑和文化背景。比如,为什么在一些情况下需要使用敬语,不同的敬语表达方式有什么细微差别,以及如何根据邮件的紧急程度来调整措辞。书中还特别提到了日文邮件的礼仪,比如关于署名、日期、收件人、发件人等各个部分的格式要求,甚至连邮件的主题栏如何写才能吸引收件人注意,都有详细的指导。我尤其喜欢它提供的一些“禁忌”事项,列举了在日文邮件中绝对不能出现的表达和行为,这比单纯的“可以做什么”更有价值,能帮助我们避免不必要的误会和尴尬。我尝试着将书中的一些高级表达和礼貌用语运用到实际工作中,收到了意想不到的好效果,客户反馈说我的邮件非常专业,沟通效率也大大提升。这本书就像一位经验丰富的日本商务人士,手把手地教你如何写出得体的、高效的日文邮件。
我是一个日文学习的初学者,之前一直因为觉得日文邮件太难而不敢轻易尝试。这本书《日文E-mail看这本就够了大全集》真的是我接触过的最友好的日文学习材料之一。它没有使用过于复杂的术语,而是用非常通俗易懂的语言来解释每一个概念。即使是我这样的零基础,也能很快理解。书中的每一个案例都配有详尽的中文翻译和逐句解析,让你清楚地知道每一句话的含义和在特定语境下的作用。我特别喜欢它提供的“句型变换”练习,通过替换关键词,我可以自己造出更多类似的句子,大大增强了我的语言运用能力。而且,这本书还关注到了很多细微之处,比如在发送附件时如何表达,收到邮件后如何回复“已阅”等等,这些都是我们在日常学习中容易忽略的细节,但对于实际沟通却非常重要。我感觉这本书就像一个耐心的老师,一步一步地引导我掌握日文邮件的写作技巧,现在我发日文邮件已经不再胆怯,反而充满了信心。
不得不说,这本书《日文E-mail看这本就够了大全集》真的给我带来了巨大的惊喜。我本来以为这会是一本枯燥的技术性书籍,但没想到它的内容组织得如此生动有趣,而且实用性极强。它不是简单地堆砌词汇和语法,而是通过大量的真实案例,展示了如何在不同的社交和商务场景下,运用恰当的语言来表达自己的意图。书中很多邮件的开头和结尾的套话,比如“拝啓”(拜启)和“敬具”(敬具),以及各种祝福语,都解释得非常到位,让我能够根据不同的收件人和目的,选择最合适的表达方式。而且,它还深入剖析了日文邮件中“读空气”(察言观色)的重要性,教我们如何通过邮件的语气和措辞来揣摩对方的心意,从而做出更得体的回应。我试着用书中学到的技巧去写邮件,发出去后感觉自己完全掌握了主动权,对方的回复也更加积极和有建设性。这本书不仅仅是教你写邮件,更是教你如何与日本人进行有效的沟通,这对于任何一个在日工作或学习的人来说,都是一笔宝贵的财富。
老实说,我之前对日文邮件的理解停留在“能看懂”的阶段,但要让我自己写,就有点抓瞎了。这本书《日文E-mail看这本就够了大全集》彻底改变了我的看法。它不仅仅是一本工具书,更像是一门关于“如何与日本人进行邮件沟通”的入门课程。书中的例子非常贴近现实生活,无论是学生党写给教授的请教邮件,还是职场人士处理日常事务的邮件,亦或是朋友间的问候,都涵盖在内。它非常细致地讲解了每一种邮件的写作要点,比如开头的敬语使用,中间段落的过渡,以及结尾的祝福语等等。让我印象深刻的是,书中还专门辟出了一个章节讲解了不同行业、不同公司的邮件风格差异,这对于我这种对日本商务文化不太了解的人来说,简直是雪中送炭。我学到了很多地道的表达方式,不再局限于教科书上的生硬句子。而且,这本书的排版也很清晰,查找信息非常方便,遇到具体问题时,可以快速定位到相关章节,找到解决方案。自从用了这本书,我发出的日文邮件质量有了质的飞跃,收到的回复也更及时、更正面了。
这本书真的太棒了!我之前一直对日文邮件的写法感到头疼,总觉得用词不地道,格式也不对,发出去总有点不自信。自从有了这本《日文E-mail看这本就够了大全集》,我感觉自己像开了窍一样。它里面收录了各种场景下的邮件模板,从最基本的问候、感谢、道歉,到更复杂的商务洽谈、合作邀约,甚至是求职、退货等,应有尽有。而且,每种模板都提供了非常详细的解释,比如为什么这里要用这个词,而不是另一个词,或者为什么这个句子要这样写,而不是那样写。最让我惊喜的是,它还强调了不同场合和不同对象需要注意的细节,比如对上司、同事、客户、朋友的语气和称谓都要有所区分,这真的是我以前完全没有意识到的。还有,书中还附带了许多实用的短语和表达,简直就像一个随身携带的日文邮件翻译机。我最喜欢的部分是它列举了一些常见的错误用法,让我能引以为戒,避免犯同样的错误。我尝试着用书里的模板写了几封邮件,收到的回复都非常积极,而且对方似乎对我的邮件感到很满意,这让我信心倍增。这本书真的就像它的名字一样,名副其实,绝对是每个想提高日文邮件沟通能力的人的必备宝典。