图书标签: 波斯  诗歌  菲茨杰拉德  黄杲炘  海亚姆  @翻译诗  柔巴依  已收   

喜欢 柔巴依集 的读者还喜欢

• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水与土 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  序曲 或一位诗人心灵的成长 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  区线与环线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马拉美 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开垦地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个版本也很不错 另外，译者前言、附录和后记都很有看点

这个版本也很不错 另外，译者前言、附录和后记都很有看点

此书收藏不错。翻了下不少和鲁拜集重合了，译文还是以郭沫若的为佳。

挺好的感觉

这个版本也很不错 另外，译者前言、附录和后记都很有看点

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

真的没有想到，关于一些旧物，能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）这部波斯文学的经典（后由英国学者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerard）整理翻译），长久以来只局限于耳闻的范畴，虽然那首“a Loaf of Bread”...  

《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...