前言 1
簡介 5
1 觀察之趣 001
我在袖珍筆記本上匆匆記下所發生的事情或隨後補記，常常是草草的幾個關鍵字，寫的時候連紙都不看，晚上尤其如此。快速記筆記很重要，眾所周知記憶可是靠不住的。
2 開啓寶藏 015
一天早晨，我一邊在早春中散步，一邊重新翻閱著我的筆記。我意識到，多虧瞭那些筆記，我纔從赤腳跑步的男孩，變成瞭一名博物學傢、科學傢，一名試圖解開大自然神奇之謎的積極參與者。
3 給名錄一個半喝彩 031
在我探險的早期歲月裏，我被鳥類強烈地吸引住瞭。威奇托• 奧杜邦協會齣版的一種小清單卡，直接扭轉瞭我對鳥類的認識：我能發現其中的多少品種？我能發現名錄之外的物種嗎？
4 對真相的反思 049
在我職業生涯早期，我發現若要成為博物學傢，就有必要掌握兩種技術輔助手段：首先是采集標本，其次是進行采集相應地就需要記錄。
5 為幾代研究者架起紐帶 067
盡管虛擬世界在不斷擴展，榖歌地球可以把你帶到這個星球任何的野外地點，但這並不能替代真正去那裏，花上一段時間漫步於大地之上。
6 言語及處與未盡之意 087
作為突然來訪的陌生人，不能提齣要整天跟在村民身後，記錄他們的行為。雖然瑪雅人以好客聞名，也許能答應這樣的請求。我發現有一個步驟能幫助我融入他們的社會，那就是給村莊繪製地圖。
7 旁觀者之眼 105
無論記錄的是什麼，動物行為也好，植物結果也好，黎明顯露也好：所有一切都必須經由人類感知處理並翻譯為文字、數字、圖畫、照片，或任何用於告知他人的其他交流慣例或設備。
8 為什麼畫素描？ 133
繪畫仍與科學傢和博物學傢密切相關。盡管技術創新提供瞭強大的新型信息記錄工具，所有野外科學傢還是能利用簡單的繪畫技術增強他們記錄大自然的能力。
9 植物學野外筆記的演變與命運 149
植物學野外筆記是帶有強烈個人烙印的産物。不用說，它們對未來的研究者和曆史學傢來說富於價值且很有用，但現在，它們在迅速地淡齣精裝手寫的傳統規範。
10 厭惡鉛筆者的筆記 163
紙時代正在快速衰退，不難想象在未來的某個時候，學生會對一種稱作“鉛筆”的奇怪原始工具感到睏惑不解。對我而言，那個時候並不會很快到來。
11 緻未來的信 173
閱讀那些早已作古的研究者的手寫筆記給人一種深刻的體驗。令人尤為獲益的是能看到他們如何孕育想法，那些想法後來在發錶的手稿中臻於成熟。
12 為什麼記野外筆記？ 211
在歐洲探索未知世界那輕率的全盛期，許多科學傢和博物學傢從遙遠的探險返迴後，他們會齣版自己的野外日誌而且常常成為暢銷書。
感謝 231
附錄：注解 235
· · · · · · (收起)