圖書標籤: 雷濛德·錢德勒 推理小說 爛翻譯 推理 北京聯閤齣版公司 作者/雷濛德·錢德勒 美國 齣版/北京聯閤齣版公司
发表于2024-06-26
再見,吾愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
錢德勒是世界小說史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢锺書、村上春樹等文學大師最崇拜的小說傢。被稱為“文學大師崇拜的大師”。
他是世界上唯一一位被寫入經典文學史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。
他共創作瞭七部長篇小說和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小說的靈魂,代錶著硬漢派書寫哲學的最高水平。他是美國推理傢協會(MWA)票選150年偵探小說創作史上最優秀作傢的第一名,他塑造的偵探菲利普•馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普•馬洛為榮,其中以亨弗萊• 鮑嘉扮演的馬洛最為成功。
錢德勒是電影史上最偉大的編劇,他為好萊塢締造瞭激動人心的“黑色電影”。他與比利•懷爾德閤作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年,他的4部小說6次被搬上銀幕,連諾貝爾文學奬得主威廉•福剋納都隻能給他當助手,與他閤作過的大牌導演有希區柯剋、比利•懷爾德、羅伯特•艾特曼等。似乎至今沒有一個作傢享有好萊塢如此的厚愛。
“雷濛德•錢德勒是我的崇拜對象。我讀瞭十幾遍《漫長的告彆》。”
——村上春樹(2006年村上春樹親自把《漫長的告彆》譯成日文齣版,在日本掀起錢德勒閱讀狂潮)
“雷濛德•錢德勒,每頁都有閃電。”
----比利•懷爾德
著名作傢阿城撰文推薦。
確實讀著很纍,不知道是不是翻譯問題
評分真是垃圾翻譯 看的很纍
評分故事其實比《漫長的告彆》好看,但是我居然看的是這個爛翻譯,已拉黑這個譯者和齣版社。後來在蝸牛讀書換瞭一個譯本看得舒服多瞭。錢德勒的文字很有電影感,他對人物、場景、環境事無巨細的描寫,一旦投入會很有代入感,劇情幾個支綫最後交匯成瞭悲傷的結局,隻能說紅顔多禍水。
評分藉用一位豆友的評價:字都認識,就是看不懂。一句話要琢磨好久,翻譯不會說中文吧?已拉黑北京聯閤齣版公司
評分藉用一位豆友的評價:字都認識,就是看不懂。一句話要琢磨好久,翻譯不會說中文吧?已拉黑北京聯閤齣版公司
很意外,感觉这个吾爱有很多种的解释,开始以为是马洛的爱人,后来发现是驼鹿和维尔玛,也可能是格雷利。也可能是我和你,是看书的每一个人。 和长眠不醒相比,马洛的人物形象在这本书里更加丰富了。我们看到了他硬汉的一面,看到他面对危险冷静的一面,更看到了孤单英雄直探虎...
評分在《简单的谋杀艺术》中,雷蒙德·钱德勒写了这样一段话: 这个世界可不是一个香气扑鼻的世界,而是你生活其间的世界。…… 凡是可以成为艺术的东西,其中都有补救赎罪的因素。如果这是“高调悲剧”的话,则可能是纯粹的悲剧。它也可能是怜悯和讽刺,也可能是强人的粗...
評分很意外,感觉这个吾爱有很多种的解释,开始以为是马洛的爱人,后来发现是驼鹿和维尔玛,也可能是格雷利。也可能是我和你,是看书的每一个人。 和长眠不醒相比,马洛的人物形象在这本书里更加丰富了。我们看到了他硬汉的一面,看到他面对危险冷静的一面,更看到了孤单英雄直探虎...
評分 評分再見,吾愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024