雷濛德•錢德勒(Raymond Chandler)
美國推理小說作傢。他對現代推理小說有深遠的影響,尤其是寫作風格和看法,為相當多的同行所采用。錢德勒以偵探小說步入經典文學殿堂,寫入經典文學史冊。他的小說多次被好萊塢搬上銀幕,所創作的主角菲利普•馬洛,成瞭傳統冷硬派私傢偵探的代名詞。代錶作有《長眠不醒》《再見,吾愛》《漫長的告彆》。
《漫長的告彆》是錢德勒的代錶作。它講述的是私人偵探馬洛偶遇被丟棄在停車場的醉鬼特裏•盧恩諾剋斯,並把他帶迴瞭傢。這個醉鬼雖然很是落魄,卻錶現得很是有教養。從此之後,馬洛和盧恩諾剋斯成瞭偶爾喝一杯的朋友。忽然有一天,盧恩諾剋斯慌忙找到瞭馬洛,告訴馬洛,他殺瞭自己的妻子——一個百萬富翁的蕩婦女兒,馬洛助其逃脫,然而一連串的謀殺,卻使這個告別綿綿不絕……
看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照,供大伙参考哈。 一,先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格: 1,本书第一美人的自杀遗言 新星版P340:他理当年纪轻轻死在挪威,成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
評分 評分 評分钱德勒的简历听起来就很硬汉,而且传奇得销魂:想当自由撰稿人未果,做国家公务员失败,参加过一战,在石油公司里从财务做到高层,结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了,接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
重新短評一下這本書:花九十九的篇幅告訴我們什麼叫漫長,最後百分之一告訴我們什麼叫告彆。最後淚眼婆娑為告彆,也為自己前麵的閱讀太踏喵漫長瞭。
评分真的是一個漫長長長長長長長的故事……我看瞭一年……有人比我更久嗎?
评分這個翻譯讓我emmmm…想說你們直男的友誼真的讓人很吃鯨瞭(微笑)
评分雖然覺得這個男人有點貧,不過他的文字還真的是妙。情節很緩慢,相比較其他推理小說,情節隻隱約地在敘事和描寫裏。
评分看前一百頁,我幾乎要以為女主角是我看過的書中最迷人的女主角,可惜我看完瞭。幸好馬洛一直很好。三星是翻譯拉低瞭評分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有