圖書標籤: 傳記/迴憶/人物研究  Politics/PoliticalThought  Montesquieu  Law  Judith-Shklar   

喜歡 Montesquieu 的讀者還喜歡

文筆太好瞭！

文筆太好瞭！

文筆太好瞭！

文筆太好瞭！

文筆太好瞭！

簡論泊滄渚關於李連江「孟德斯鳩」譯本的指錯 豆瓣用戶泊滄渚先生指責李連江先生譯的「孟德斯鳩」有很大的翻譯問題。李先生做了回應（https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/10631186?dt_dapp=1），希望泊滄渚能指出一些具體的錯誤。泊滄渚做了回應（https://www.d...  

1.页3行4：“为亨利五世效力”，认真的？ 2.页3行8：“姑姑是教士”，认真的？ 3.页6行2：“地方城市”应为“省会城市”。 4.页6行5：据页1，“清教徒”应为“新教徒”。 5.页9行18：“他仍然对学院的怀着真正的兴趣”应为“他仍然对学院怀着真正的兴趣”。 6.页15行6：“他是...

1.页3行4：“为亨利五世效力”，认真的？ 2.页3行8：“姑姑是教士”，认真的？ 3.页6行2：“地方城市”应为“省会城市”。 4.页6行5：据页1，“清教徒”应为“新教徒”。 5.页9行18：“他仍然对学院的怀着真正的兴趣”应为“他仍然对学院怀着真正的兴趣”。 6.页15行6：“他是...

簡論泊滄渚關於李連江「孟德斯鳩」譯本的指錯 豆瓣用戶泊滄渚先生指責李連江先生譯的「孟德斯鳩」有很大的翻譯問題。李先生做了回應（https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/10631186?dt_dapp=1），希望泊滄渚能指出一些具體的錯誤。泊滄渚做了回應（https://www.d...  

簡論泊滄渚關於李連江「孟德斯鳩」譯本的指錯 豆瓣用戶泊滄渚先生指責李連江先生譯的「孟德斯鳩」有很大的翻譯問題。李先生做了回應（https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/10631186?dt_dapp=1），希望泊滄渚能指出一些具體的錯誤。泊滄渚做了回應（https://www.d...