圖書標籤: 文學理論 托多羅夫 2016 詩歌 詩 詩學 西學 茨維坦·托多羅夫
发表于2024-12-23
詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是托多羅夫從總體上闡發結構主義文學理論的專著,在他的著作中占據特殊的位置,被譽為提供瞭當代新詩學構建原則的偉大的“普遍詩學”。本書文學理論的過去進行總結,對其未來進行展望,對詩學以及文學理論的研究對象和任務進行清晰界定,對文學文本的結構和句法、時間和空間、模式和語域等進行瞭精彩分析。
茨維坦·托多羅夫(1939- ),齣生於保加利亞的法國著名理論傢。著有《象徵理論》等。
托多羅夫是齣瞭名的讀者友好型,但看到譯者是懷宇我又猶豫瞭。果不其然,在後記當中提到瞭托多羅夫的文學史理論,所引的書目是結構詩學(未說明齣版社與年份)。我找遍英法維基硬是沒發現這本書,讀到第三部分纔發現就是Poétique...托多羅夫對詩學的定義從對兩種文學態度的區分開始,第一種是解釋,第二種是科學,詩學顯然屬於後者,相對於解釋,它由意義轉嚮規律,相對一般科學(社會學等),它由外部規律轉嚮內部規律。詩學不再關心真實的文學,而關心可能的文學,關心構成文學事實的抽象特性,即文學性。研究的對象由作為經驗事實的文學作品轉嚮一種抽象的結構(不再是哲學社會學等另類結構而是文學話語本身的結構),詩學就是與詩無關之學,它與解釋呈現互補關係。托的看法與巴特“文學科學”和瓦萊裏接近,對詹姆斯和獨特性的反駁有趣。
評分????????????????求彆的譯本……
評分篇幅不長,係統且眉目清晰。與俄國形式主義所提齣的文學批評不是解釋而是客觀描述不同,認為批評與解釋互補。文學文本分析從錶述、句法和語義三方麵切入,條分縷析。很贊同其詩學不能以解釋作品的審美價值為首要任務的觀點。翻譯較生硬,個人更喜歡佟景韓的譯文(收於《結構-符號學文藝學》)。
評分分類為:以後還要細細的讀
評分托多羅夫是齣瞭名的讀者友好型,但看到譯者是懷宇我又猶豫瞭。果不其然,在後記當中提到瞭托多羅夫的文學史理論,所引的書目是結構詩學(未說明齣版社與年份)。我找遍英法維基硬是沒發現這本書,讀到第三部分纔發現就是Poétique...托多羅夫對詩學的定義從對兩種文學態度的區分開始,第一種是解釋,第二種是科學,詩學顯然屬於後者,相對於解釋,它由意義轉嚮規律,相對一般科學(社會學等),它由外部規律轉嚮內部規律。詩學不再關心真實的文學,而關心可能的文學,關心構成文學事實的抽象特性,即文學性。研究的對象由作為經驗事實的文學作品轉嚮一種抽象的結構(不再是哲學社會學等另類結構而是文學話語本身的結構),詩學就是與詩無關之學,它與解釋呈現互補關係。托的看法與巴特“文學科學”和瓦萊裏接近,對詹姆斯和獨特性的反駁有趣。
評分
評分
評分
評分
詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024