图书标签: 音乐  艺术  古典音乐  文化史  社会学  库布里克  马修·圭列里  2017   

喜欢 命运的叩门 的读者还喜欢

• 
  音乐、艺术与观念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Schubert's Winter Journey pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫扎特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会学家笔下的基督教史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代西方音乐哲学导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Romantic Generation pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十世纪音乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  改革中的人民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国社会史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  音乐中的思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载

绪言第二页就把贝三写成田园

用哲学、历史、文学、音乐的不同角度审视了da-da-da-dum这四个音符，人名概念连绵不绝，读时竟有一种读Ulysses的快感；如果说我们平时接触到的文艺评论是在银幕上看地球，那么，这本书，先生们，是开着车在他妈的延安高架桥这本书翻译的有问题，应该是《贝五的前四个音符》这个样子

为了翻译扣一星。虽然译者署名为一人，但是章节间总感觉风格不完全统一。也许有不同时翻译，也没有最后统校的原因？另外注释（尤其本书大量非标识出处性质的注释）都用书尾注，实在不利于稍微专业一点的读者使用。另外有苦劳但实在有些无意义的工程是参考文献的全文翻译（好在原文都在）。。。。。。。

为了翻译扣一星。虽然译者署名为一人，但是章节间总感觉风格不完全统一。也许有不同时翻译，也没有最后统校的原因？另外注释（尤其本书大量非标识出处性质的注释）都用书尾注，实在不利于稍微专业一点的读者使用。另外有苦劳但实在有些无意义的工程是参考文献的全文翻译（好在原文都在）。。。。。。。

第一章和尾声把握最好。中间的章节成了第五交响曲信息剪报了。作者把自己收集的杂志、书籍、电影、广告誊到了书里，另外作者知识面广，所以材料丰富而繁杂。这个时候作者没有很好地控制篇章结构骨架。所以读起来就很破碎(所以优点只是材料性很强了)。而且某些思想史的讲述未免离题较远了。看到《莫扎特与纳粹》一书也是材料堆积的毛病。似乎都是收集材料的本领已经不错了，但是统稿能力还差一些。汉译的编辑校对比较糟糕，所以错误略多，还有把注释全放最后翻得好累，做成底注多好。纳粹玩贝多芬莫扎特等人的本事真是飞起。另外摩尔斯码的V和da-da-da-dum一致简直可以来做阴谋论用。音乐艺术的可塑性太强，使得每个诠释都更有时代和诠释者自己思想的烙印。如果全书可以保持第一章的水平，那就是五星神作了。

雄伟的开场，仿佛命运的叩门，掀开贝多芬《第五交响曲》的序幕。 这是伟大的音乐作品。和这部作品连接在一起的，还有贝多芬的传奇。一个聋人的非凡创作，不屈的英雄，扼住了命运的咽喉。这是我们熟知的故事。 美国作家、钢琴家马修•圭列里打碎了故事的外壳。...

雄伟的开场，仿佛命运的叩门，掀开贝多芬《第五交响曲》的序幕。 这是伟大的音乐作品。和这部作品连接在一起的，还有贝多芬的传奇。一个聋人的非凡创作，不屈的英雄，扼住了命运的咽喉。这是我们熟知的故事。 美国作家、钢琴家马修•圭列里打碎了故事的外壳。...

雄伟的开场，仿佛命运的叩门，掀开贝多芬《第五交响曲》的序幕。 这是伟大的音乐作品。和这部作品连接在一起的，还有贝多芬的传奇。一个聋人的非凡创作，不屈的英雄，扼住了命运的咽喉。这是我们熟知的故事。 美国作家、钢琴家马修•圭列里打碎了故事的外壳。...

雄伟的开场，仿佛命运的叩门，掀开贝多芬《第五交响曲》的序幕。 这是伟大的音乐作品。和这部作品连接在一起的，还有贝多芬的传奇。一个聋人的非凡创作，不屈的英雄，扼住了命运的咽喉。这是我们熟知的故事。 美国作家、钢琴家马修•圭列里打碎了故事的外壳。...

雄伟的开场，仿佛命运的叩门，掀开贝多芬《第五交响曲》的序幕。 这是伟大的音乐作品。和这部作品连接在一起的，还有贝多芬的传奇。一个聋人的非凡创作，不屈的英雄，扼住了命运的咽喉。这是我们熟知的故事。 美国作家、钢琴家马修•圭列里打碎了故事的外壳。...