【內容簡介】

《一次遠行》描寫瞭女主人公奈津子與有腦疾的丈夫外齣旅行的故事。奈津子生活在原本富裕的傢庭裏。過慣瞭衣來伸手飯來張口日子的母親和弟弟花盡積蓄後，把希望寄托在奈津子身上。奈津子卻早早地把自己嫁給瞭母親和弟弟都看不上眼的男人。小說從奈津子與丈夫的一次二日遊說起。一個個瑣碎的情 節中夾雜著曾經的傢族迴憶，這些迴憶再現瞭奈津子經曆過的壓抑和苦痛，讓讀者得以理解主人公逐步對現實生活抱有滿足感的內部原因。雖然丈夫身體有恙，但奈津子不僅沒有討厭他，反而通過這次旅行更堅定瞭自己的人生價值。它生動地描寫瞭走嚮衰落的日本社會：母親和弟弟雖已遭遇傢道中落，但仍依戀舊日榮耀和奢靡；主人公雖含辛茹苦照料行動不便的丈夫，但內心充實自由。

書中收錄的另一篇《九十九次接吻》描述姐妹情感。小妹妹菜菜子（“我”）對於姐姐們抱有深切的感情，這樣的感情看似被姐姐們同時戀上的S打攪瞭，但故事最後，“我”再次堅定瞭自己與姐姐們關係的穩固程度不會因戀人的齣現而減弱的信念。

【編輯推薦】

日本147屆芥川奬獲奬作品。作者鹿島田真希是三島由紀夫奬、野間文藝新人奬、芥川奬的“三冠”得主，上世紀九十年代起就引起在日本國內文壇關注。小說《一次遠行》從奈津子與患病丈夫太一兩天一夜的旅行，展開奈津子與過往生活的交纏。自己的人生始終逃不開沉迷於想象之中虛華生活、不願麵對傢族衰敗現實的母親和弟弟的否定，而丈夫太一的病、太一對患病殘障的泰然處之，反倒成為奈津子擺脫傢庭陰影的一個齣口，她最終意識到對於命運，自己仍然擁有選擇的權利。可以說是一部“淺入深齣”、值得讀者品味反芻的文學作品。《九十九次接吻》講述四姐妹的感情，以個例摺射廣泛的人性，例如：嫉妒、叛逆以及人與人之間的依賴。

蔡鳴雁，1975年生，日本文學與翻譯專業畢業，曾留學於日本拓殖大學，現從事高校日語教育工作。翻譯過泉鏡花、奧田英朗、角田光代、池波正太郎、河閤隼雄等日本作。

鹿島田真希（1976∼ ）

日本新銳女作傢。一九九八年，小說《二匹》獲得第35屆日本文藝奬。二〇〇五年，《6000度的愛》獲得第18屆三島由紀夫奬。二〇一二年，《一次遠行》獲得第147屆芥川奬。

———————————————————————————————

日本14 7屆芥川奬獲奬作品。作者鹿島田真希是三島由紀夫奬、野間文藝新人奬、芥川奬的“三冠”得主，上世紀九十年代起就引起在日本國內文壇關注。小說《一次遠行》從奈津子與患病丈夫太一兩天一夜的旅行，展開奈津子與過往生活的交纏。自己的人生始終逃不開沉迷於想象之中虛華生活、不願麵對傢族衰敗現實的母親和弟弟的否定，而丈夫太一的病、太一對患病殘障的泰然處之，反倒成為奈津子擺脫傢庭陰影的一個齣口，她最終意識到對於命運，自己仍然擁有選擇的權利。可以說是一部“淺入深齣”、值得讀者品味反芻的文學作品。《九十九次接吻》講述四姐妹的感情，以個例摺射廣泛的人性，例如：嫉妒、叛逆以及人與人之間的依賴。