圖書標籤: 雷濛德·錢德勒  美國  偵探小說  硬漢派  推理  *上海譯文齣版社*  小說  美國文學   

喜歡 湖底女人 的讀者還喜歡

• 
  小妹妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重播 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高窗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚的化學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八百萬種死法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長眠不醒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  再見，吾愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴿災 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  說吧，記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬱金香迷情 pdf epub mobi txt 電子書 下載

李野默 11集

北京人馬洛在美國。‘鬍同串子’、‘我就一四處打聽的主兒’、‘我來看一朋友’。這本的翻譯在對話上太刻意追求口語，但又在對話之外刻意文縐縐。讀的時候時不時就齣戲瞭。還有，文中所有的‘什麼’都用的是‘啥’，真怕馬洛張嘴來一句：你瞅啥？

爽！！

小鎮警長吉姆巴頓可比男主角馬洛酷多瞭。無論是“繼續選吉姆巴頓當警長吧！他老瞭，沒法再找工作瞭”的競選宣言，或是那句“你不該賣破綻給我這樣的人。我打槍時你還在娘胎裏呢，小子”

典型的美式偵探 得益於科技不發達的那個年代

说实在的我对于钱德勒的这种硬汉犯罪推理小说其实是不太感冒的。这主要体现在人物说话的表达方式不现代，总感觉有些呆板；情节推进不是太迅速，有的时候感觉很拖拉；还有就是说话办事跟我没有很大的不同，毕竟时代不同，年代也不同，理念也不同。但雷蒙德钱德勒的却开创了一种...  

20190519 京都 从文学角度而言，写侦探、推理类小说等于是将自己钉死在了墙上。一旦专注这个领域，题材、风格统统受到极大局限，是很不利于作者本身的。柯南道尔当然无所谓，他单凭福尔摩斯近乎穷尽了推理小说的一切一切。自他以后，所有推理小说家的一切布局里的元素都在福尔...  

吸引人的经典侦探小说。 书中有过这样的一句话：大多数男人都能忍受他们所必须忍受的，事情真的来了，会毫不回避地迎上去。 这样的一句话写在那个男权当道的时代是可以非常理解的，但在现在的社会中，不论男女其实都应该这样，只要不触及自己的底线的话，稍微容忍一下其实又何...  

钱德勒的特质在于用极富镜头感的语言构筑出四十年代的社会浮世绘，用简练精准的对白和出神入化的比喻塑造故事和故事中的人物，这一切构成了一个钱德勒式的语言苍穹，笼罩于全书中。倘若翻译语感不行，让读者出离，就会像亚特兰蒂斯外层的气泡，只能看到那壮阔的废墟。 =======...