具体描述
中国历代正史“日本传”,从最早问世的《魏志·倭人传》到最晚成书的《清史稿·日本志》,近两千年来各朝史官、学者续写不辍,谱写出世所罕见的中日交流壮丽画卷,堪称世界文明史上蔚为壮观的一大伟业。
17部正史中有关日本的记载,既呈现了中国在外交方面的经验得失,也实录了日本的文明进程,历来被视为研究历代中日关系史乃至日本历史的珍贵史料。《历代正史日本传考注》将中国正史中的17篇“日本传”融汇为一个整体,以解题、注释、杂考、研究余録四种形式加以系统、动态、跨学科、深度研究,不仅能为专家学者提供研究的基础史料和学界动向,也能为一般读者加深对日本的了解提供帮助。
《历代正史日本传考注》为“国家古籍整理出版基金资助项目”。
作者简介
王勇,1956年4月出生。歷任浙江大學日本文化研究所所長、北京大學中文系教授,並先後在日本早稻田大學、國際日本文化研究中心、文部省國文學研究資料館、美國哥倫比亞大學等擔任客座教授、研究員,現爲浙江省哲社重點研究基地“東亞研究”首席專家,兼任中國中外關係史學會副會長、中華日本學會副會長、中國日本史學會副會長等。
專事東亞文化交流史、“書籍之路”研究,兼及日本歷史文化、隋唐外交史研究。迄今出版各類著作46部(其中國外出版22部),《中日漢籍交流史論》(杭州大學出版社,1992)獲國家教委首届人文社科優秀成果二等獎;與周一良、嚴紹璗共同主編的10卷本《中日文化交流史大系》(浙江人民出版社,1996)獲亞太出版協會(APPA)學術類金獎,《日本文化——模仿與創新的軌跡》(高等教育出版社,2001)獲浙江省教育廳哲學社會科學優秀成果一等獎;2003年獲日本文部科學省所屬“上野五月日本文化研究賞”(首位獲獎中國學者),2015年因建構“書籍之路”理論獲“國際交流基金賞”(繼夏衍、孫平化之後第三位獲獎中國人)。
近年致力於架構“以中國文化爲源頭、中國利益爲核心”的東亞學,目前作爲首席專家主持國家社科基金重大招標項目“東亞筆談文獻整理與研究”。
目录信息
凡例
總序
《後漢書·東夷傳·倭》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
《後漢書·東夷傳序》釋讀
汉朝鮮四郡
“漢委奴國王”金印
關於倭國的兩次朝貢
倭面土國
“斷髮”與“被髮”
卑彌呼的“鬼道”
倭人字磚
東鯷人與倭人
徐福傳説與日本
江南的徐福遺迹
《三國志·魏書·東夷傳·倭人》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“對海國”與“對馬國”
濱·滨·浜
鰒·鮑·蚫
古代東海沿岸的食蛤習俗
“伊都國”小議
“邪馬壹國”小議
“卑彌呼”之稱謂
《廣志》佚文
“東治”與“東冶”
“詣”字小考
“中國”小考
“侏儒國”資料彙編
三角緣神獸鏡
王頎事迹摭拾
箸墓傳説
《日本書紀》所引《魏志·倭人傳》遺文
邪馬臺國的“大和説”與“九州説”
《晋書·東夷傳·倭人》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
倭人自謂太伯之後
古代日本人名與“卑彌呼”
《宋書·蠻夷傳·倭國》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“高麗”小考
“司馬”小考
“曹達”的出身
倭王武上表文與百濟王餘慶上表文的原文典據
好太王碑簡介及其釋文
集安麻線高句麗碑的新發現及其釋文
倭五王與“日本天皇”
《南齊書·東南夷傳·倭國》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
建元元年的倭王武獲賜爵位
《梁書·諸夷傳·倭》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
《梁職貢圖》的倭使
《梁職貢圖》的佚文
《南史·夷貊傳·倭國》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“倭洧(隋)”小考
《北史·倭國傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“多利思比孤”小考
“利歌彌多弗利”小考
隋煬帝墓的發現與墓誌銘文
隋煬帝“覽之不悦”的原因探析
鴻臚卿小考
赴日隋使遍光高
隋代倭國使的來朝與朝謁地
佛教與文字
徵引文獻與參考文獻
後記
隋唐卷
凡例
總序
《隋書·俀國傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
遣隋使的次數
開皇二十年的遣隋使
《冠位十二階》與道教思想
佛教東傳日本
“菩薩天子”小考
來華學生高向漢人玄理的出自
《丈六光銘》解讀
“秦王國”小考
《舊唐書·倭國傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“純色裙”與“長腰襦”
日本遣唐使簡介
高表仁及其家族
高表仁赴日資料彙編
《舊唐書·日本國傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“日本”國號小考
《井真成墓誌》與唐國子監
粟田真人資料彙編
“進德冠”小考
日本遣唐使之目的
入唐僧空海傳略
《新唐書·日本傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
“天皇”稱號的起源
崇神: 從“王”到“大王”
大和時代的外來移民
蝦蛦資料彙編
徵引文獻與參考文獻
後記
宋元卷
凡例
總序
《宋史·日本傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
奝然進獻《職員令》《王年代紀》及《奝然表啓》的意义
《王年代紀》神名考
日本六十四世天皇一览
日本的五畿七道
宋元文獻中有關宋太宗感歎日本世祚遐久的記載
來宋日僧與宋日典籍交流
“奝然獻書”與“宋太宗賜書”
奝然入宋前後活動編年
寂照入宋相關活動編年
宋代中日僧人往來年表
宋商在日活動編年
《元史·日本傳》
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
參考主要日韓史料解題
元朝遣使日本一覽表
蒙元遣使日本相關文書彙編
趙良弼首次出使日本經歷
趙良弼與南浦紹明
元朝第一次東征日本始末
《高麗史》所載元朝首次東征相關史料編年
日藏元使詩三首
持金易銅錢
“征東行省”與“日本行省”
“八月一日”還是“閏七月一日”?
第二次東征經過
《高麗史》所載元朝第二次東征相關史料編年
日本現存元軍東征相關史迹與文物
王積翁出使日本經過
至元二十二年再征日本之準備
一山一寧出使日本始末
宋元時期東渡日本的中國禪僧
元代中日僧人往來年表
附録 《新元史·日本傳》
徵引文獻與參考文獻
後記
明代卷
凡例
總序
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
朱元璋與日本
楊載使琉:“歸道順訪”還是“銜命宣諭”
“奉表”與“奉正朔”
明使被“拘之二年”之真相
洪武七年入明的日本人
足利義滿的中國情結
《良懷上言書》
到過平陽的古代日本人
胡惟庸通日謀逆與中日關係
關於建文朝對日交流的幾個問題
永樂朝征倭論考
足利義持與明斷交的理由
永樂年間被倭寇擄走的若干中國人考
中日琉三國史料中的“琉球”
明代的日本舶來品
王直與鐵炮傳入日本
戰争前夜豐臣秀吉與琉球、吕宋、暹羅、佛郎機之間的外交文書
徵引文獻與參考文獻
後記
清代卷
凡例
總序
解題
正文·注釋·雜考
研究餘録
《清史稿·邦交志·日本》疑誤一覽
陳能怡擬稿《邦交志·日本》
《清史稿·邦交志·日本》與《日本國志·鄰交志》
中日締結《修好條規》時的禮物往還
清人對日本稱呼之變遷
李鴻章屢陳日本“永爲中土之患”
李鴻章屢論遣使日本
矢野文雄與劃福建爲日本勢力範圍之交涉
光緒帝與伊藤博文之問答
清朝駐日本使臣年表
清代日本駐華公使年表
附録 清代中日相關條約
一、 中日修好條規
二、 中日通商章程
三、 中日北京專條
四、 中日天津會議專條
五、 威海降約
六、 中日馬關新約
七、 中日遼南條約
八、 中日通商行船條約
九、 辛丑各國和約
十、 中日通商行船續約
十一、 樸茨茅斯條約
十二、 中日會議東三省事宜正約、附約
十三、 新奉吉長鐵路協約
十四、 煙台關東水線辦法合同
十五、 吉長鐵路借款細目合同
十六、 新奉鐵路借款細目合同
十七、 圖們江中韓界務條款
十八、 東三省交涉五案條款
十九、 日俄協定及日俄密約
第一次日俄協定
第一次日俄密約
第二次日俄協定
第二次日俄密約
徵引文獻與參考文獻
後記
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
每次翻阅古代史籍,总会有一种隔着时空对话的奇妙感觉,尤其是读到那些零星的关于“倭人”或者“日本”的记载时,那种感觉更加强烈。《历代正史日本传考注》这个书名,让我联想到了一位孜孜不倦的史学研究者,他如同炼金术士一般,将散落在正史浩瀚篇章中的关于日本的片段,经过精密的提炼和重组,最终呈现出一幅更为清晰的历史图景。我非常好奇,作者将如何处理那些可能存在争议性的史料?例如,在《三国志·魏书·倭人传》中关于卑弥呼的记载,虽然是关于古代日本的最著名的史料之一,但其中蕴含的政治、社会信息,以及其可信度,一直都是学界争论的焦点。我期待这本书能在这个方面提供新的视角或更具说服力的考证。此外,对于《后汉书·东夷传》中关于“倭”国与汉朝交往的记载,尤其是“乐浪海中,复有疑国,倭名也”这句话,其确切含义和地理位置的指向,历来众说纷纭。我希望作者能在此基础上,结合其他史料,进行更深入的地理学和历史学层面的辨析,为我们指明一条更清晰的理解路径。而且,正史中的记载往往具有官方视角,我希望作者能够审慎地评估这些记载在多大程度上反映了当时的真实情况,以及是否存在政治宣传或意识形态的考量。对这些史料的细致考证,不仅有助于我们了解古代日本,更能深化我们对中国古代史学传统及其对周边国家记载方式的理解。
我对《历代正史日本传考注》这部作品抱有极高的期待,因为我一直认为,要真正理解一个国家或一个民族的历史,必须从它与外部世界的互动中去考察。《历代正史日本传考注》的书名,恰恰点明了其研究的独特视角:并非从日本自身的史料出发,而是从中国历代正史中关于日本的记载入手,进行深入的考证和解读。这是一种非常有价值的研究方法,因为中国历代王朝作为东亚地区的长久存在者,其史官在记录对外关系时,往往秉持着一种相对客观(至少在一定程度上)的态度,而且这些记载是形成于不同历史时期,可以提供一个多角度、跨时代的观察窗口。我特别希望能在这本书中看到作者如何处理那些年代久远,且信息量相对稀少的早期记载,比如《汉书》等史书中关于“乐浪朝鲜,有隐国,盖倭属也”之类的模糊描述。如何从这些只言片句中梳理出可信的历史信息,需要极高的史料辨析能力和丰富的知识储备。此外,我也很关注作者对《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》等南北朝时期史书中关于“倭”国与中国南方王朝往来的记载的考证。这一时期,日本遣使频繁,关系密切,这些记载无疑是了解当时日本政治、社会结构以及对外政策的重要依据。我期待作者能够详细考订这些记载的来源、性质,以及它们所反映的历史事实,并辅以恰当的注解,揭示其背后的历史逻辑。
《历代正史日本传考注》这个书名,光听起来就充满了学术的严谨和历史的厚重感。作为一个对中国古代史中涉及周边民族的记载一直很感兴趣的读者,我深知历代正史中关于日本的那些零星、有时甚至是含糊不清的记载,对于研究古代日本历史的价值。然而,要真正理解这些记载,往往需要深入的考证和精细的注解,这正是这本书所承诺的。我非常期待书中能够对那些年代久远,且信息量相对有限的早期史料进行细致的考证。例如,《汉书·地理志》中提到“乐浪海中,复有疑国,倭名也”,这短短的一句话,却为我们理解早期中国与日本的联系提供了重要的线索。我希望作者能够在这个基础上,结合其他史料,甚至考古发现,来对“疑国”的地理位置、居民情况以及与中国的早期关系进行更为深入的探讨。同时,我也非常关注书中对《宋书·东夷传》中关于“倭”国遣使的记载的考证。这一时期,日本与中国南方王朝的交流频繁,这些记载无疑是了解当时日本政治、社会结构以及对外政策的关键。我期待作者能够详细考订这些记载的准确性,并分析其背后的历史动因,例如,日本为何会在此时期频繁遣使,以及这些交往对双方社会产生了怎样的影响。
我是一位长期关注东亚国际关系史的业余爱好者,而《历代正史日本传考注》这个书名,立刻就抓住了我的注意力。在我看来,中国历代正史中关于日本的记载,虽然数量不多,但却具有极高的史料价值。这些记载不仅是研究古代日本历史的珍贵资料,更是理解中国古代中央王朝如何看待和处理与周边民族关系的绝佳案例。我非常希望这本书能够深入挖掘这些史料背后的历史信息,例如,在《旧唐书》和《新唐书》中,关于日本遣唐使的记载非常丰富,涉及政治制度、佛教传播、文化交流等方方面面。我期待作者能够对这些记载进行细致的考校,辨别其中可能存在的不同版本、官方修饰的痕迹,并对其背后的历史意图进行解读。比如,唐朝对日本的态度,既有维护宗主国地位的考量,也有在文化上受到日本一些借鉴和影响的复杂心态。我希望作者能够在这方面提供深刻的分析。同时,我也对《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》等少数民族王朝正史中关于日本的记载很感兴趣。这些王朝虽然与中原文化有所不同,但其对日关系同样是了解古代东亚国际格局的重要组成部分。我希望作者能够系统梳理这些记载,并分析其与汉族王朝记载的异同,揭示不同政治实体在对待日本时的不同策略和认知。
这本书的书名确实很有吸引力,《历代正史日本传考注》。作为一个对东亚历史,尤其是中日两国古代交往史有着浓厚兴趣的读者,我一直渴望能有一本著作,能够深入浅出地解读那些散落在正史典籍中的关于日本的记载。通常,我们接触到的关于古代日本的史料,要么是零散的记载,要么是经过后人二次解读的二手资料。而《历代正史日本传考注》这个书名,立刻点燃了我对它内容的好奇。我想象着,这本书或许会像一位技艺精湛的考古学家,小心翼翼地挖掘出被时间尘封的史料,然后用严谨的考证和细致的注解,为我们还原出那些最原始、最真实的历史面貌。我特别期待它能够对《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《旧五代史》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》等历代正史中关于日本(包括其古称)的记载进行系统性的梳理和考证。这其中,我最为关注的是,作者是否能够辨析史料的真伪,剔除那些可能存在的讹误、增补和误传,尤其是在涉及中日两国政治、军事、文化交流等重大历史事件时,能否提供有力的证据支撑其论点。当然,一本好的考注,绝不仅仅是简单的文字罗列,更重要的是其分析的深度和视角的独特性。我希望能在这本书中读到作者独到的见解,比如,对于某些记载的时代背景、作者立场、以及这些记载对当时及后世历史研究产生的深远影响,都能有深入的探讨。同时,我也希望作者能够考虑到不同史书在记载同一事件时的差异,并尝试去解释这些差异产生的原因,这对于理解古代历史的复杂性至关重要。
作为一个对中国古代外交史和文化交流史有着浓厚兴趣的读者,《历代正史日本传考注》这个书名,简直是为我量身定做的。我一直觉得,要理解一个国家在历史长河中的定位,仅仅看它自身的史书是不够的,还需要看看其他国家,尤其是它的重要邻邦是如何看待它的。中国历代正史,便是了解古代日本的一个重要窗口。我迫切希望这本书能够深入挖掘这些史料,而不仅仅是简单地罗列。我希望看到作者如何处理那些可能存在误解或刻板印象的记载。例如,在某些史书中,可能会将日本的政治体制或社会习俗,用中国固有的概念去套用,从而产生偏差。我期待作者能够辨析这些情况,并解释其背后的原因,甚至纠正一些长期以来的误读。同时,我也关注那些关于中日两国在文化、经济、技术等领域交流的记载。比如,日本多次派遣遣隋使、遣唐使,学习中国的制度、文化,这些历史事件在正史中都有记载。我希望作者能够详细考证这些记载的细节,揭示交流的具体内容、规模以及对双方社会产生的影响。这种深入的考证,对于理解古代东亚世界的互动模式,具有极其重要的意义。
《历代正史日本传考注》这个书名,让我立刻联想到了一位严谨细致的史学大家,他在浩瀚的正史海洋中,如同探宝者一般,寻觅着关于日本的珍贵片段。对我而言,理解古代日本,离不开中国历代正史提供的这些“外部文献”。我非常好奇,作者将如何对待那些年代久远,且记载简略的早期文献,比如《后汉书》中“倭”的记载,其地理位置、政治结构,都存在一定的模糊性。我期待作者能够运用最新的研究成果,结合考古学、地理学、甚至语言学上的证据,来对这些记载进行更为精确的定位和解读。我特别关注书中对《三国志·魏书·倭人传》的考注。这篇文献是研究古代日本最重要的史料之一,但其中涉及的方方面面,从女王卑弥呼的政治地位,到当时的社会组织,都存在不少争议。我希望作者能够在此基础上,提供更加深入的分析,例如,分析卑弥呼统治的合法性来源,或者“邪马台国”与“狗奴国”的关系,并尝试解释这些记载为何会以这种方式被记录下来。而且,我也希望这本书能够对不同时期正史中关于日本的记载进行比较分析,比如,唐朝对日本的态度,与宋朝、元朝时期是否有显著变化,而这种变化又是由哪些政治、经济、文化因素所驱动的。
自从我对中国古代史产生兴趣以来,就一直对那些散落在史书角落里的关于日本的记载感到着迷。《历代正史日本传考注》这个书名,无疑触动了我内心深处的求知欲。我一直认为,要全面了解一个国家,就必须从它与周边世界互动,尤其是与强大的中国王朝的交往历史中去考察。中国历代正史,正是提供这种独特视角的重要载体。我期待这本书能够像一本详尽的百科全书,将历代正史中关于日本的记载进行系统的梳理和深度考证。我尤其好奇的是,作者将如何处理那些可能存在语言障碍或文化隔阂的记载?例如,中国古代史官在描述日本的政治制度、社会习俗时,可能会用中国固有的 terminology 来解释,这其中可能就会产生一些误读或偏差。我希望作者能够辨析这些情况,并提供更为精准的解读。而且,我也对那些关于日本与中国政治、经济、军事交往的记载很感兴趣。比如,在唐朝时期,日本派遣了大量的遣唐使,学习中国的先进文化和制度,这些记载在《旧唐书》和《新唐书》中都有详细的描述。我希望作者能够细致考证这些记载的史料来源、可信度,以及其背后的历史意义,比如,这些交流是如何影响了日本社会的发展,以及中国在其中扮演的角色。
《历代正史日本传考注》这个书名,立即勾起了我对中国古代史籍中关于日本记载的好奇心。我知道,在漫长的中国古代历史中,中国王朝的史官们,在编纂史书时,也会关注到当时与中国存在交流的周边国家,其中自然也包括了日本(或其古称)。这些记载,虽然篇幅可能不大,但却往往是中国古代世界观和外交政策的体现,同时也为我们提供了研究古代日本极其宝贵的“外部视角”。我期待这本书能够像一位经验丰富的解读者,为我们解析那些深藏在《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》等早期史籍中的关于“倭”的零星记载。例如,关于“乐浪海中,复有疑国,倭名也”这类表述,其确切含义,涉及了古代中国对地理概念的认知,以及与日本最早的接触点,这部分内容的考证,将极具价值。我特别关注的是,作者是否能够运用考古发现、语言学研究等跨学科的证据,来支撑或修正对这些史料的解读。现代考古学的发展,为我们提供了更多了解古代日本的实物证据,如果能将这些证据与正史记载相结合,无疑会大大提升研究的深度和说服力。此外,我也希望这本书能够涵盖从汉朝到明朝,历代正史中所有与日本相关的记载,并进行系统性的梳理和考证,从而勾勒出中国古代文献中日本形象的演变轨迹。
当我看到《历代正史日本传考注》这个书名时,我的第一反应是:这正是我一直以来苦苦寻找的一部著作!作为一名对中国古代史与日本古代史交叉领域的历史爱好者,我深知那些零散、不连贯的正史记载,对于勾勒古代日本的社会图景、国家形成以及与中国关系的重要性。然而,要准确理解这些记载,却需要扎实的古汉语功底、深厚的史学背景以及严谨的考证能力,而这些往往是普通读者难以企及的。因此,我无比期待这本书能够填补这一空白。我尤其希望能看到作者如何处理那些可能存在“民族中心主义”视角或史官主观臆断的记载。例如,在中国古代史书中,对于“蛮夷”国家的记载,往往带有一定的贬低或刻板印象。我希望作者能够审慎地识别并分析这些潜在的 bias,并尝试从更客观的角度去理解古代日本的真实面貌。同时,我也非常好奇作者将如何整合和比较不同朝代正史中关于日本的记载。例如,唐朝与日本的关系,与宋朝、元朝对日本的态度,可能存在显著的差异。这些差异的产生,既与当时的国际政治格局有关,也与各国自身的发展状况和认知体系相关。我希望作者能够通过细致的考注,揭示这些演变背后的历史动因。
很聪明的做法。
贼鸡脖贵哈......
贼鸡脖贵哈......
仅读了明代卷 基本上可以代表当前中日学术界通行的学说
贼鸡脖贵哈......