图书标签: 林语堂 移民文学 唐人街 小说 文化 我想读这本书 中国文学 文学
发表于2025-02-24
唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
在中国现代文坛上,林语堂的《唐人街》属于早期“移民文学”范畴。在它之前的作品中,很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样,连接着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当代作品。
作者以散文化的笔法,以他童年时期故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材,描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济“创业”,并通过辛苦的劳作和诚实的努力,最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样,中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所做的重大贡献。
林语堂(1895-1976)一代国学大师,曾两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
当中西社会界限尚存而全球化还没有那么严重时那种中国式的还粘连着传统和习俗的家庭氛围读着还是很有些民风淳朴的感觉。想到第一批目标读者可能是西方社会,总体也是不温不火,是不是还得兼顾中西情感和形象?
评分不一样的国家,有一样和不一样的东西,同为中国人,一脉相承的文化,和一些说不清的情愫,造就了伟大的情结。
评分不一样的国家,有一样和不一样的东西,同为中国人,一脉相承的文化,和一些说不清的情愫,造就了伟大的情结。
评分读着很平静
评分我读这种英译汉的书有极大的不适感,感觉更像是生硬无比的汉语初学者写故事一样,故事倒是很熟悉,但也因此缺乏了波澜与美感。
如果不理解“家”在中国人心目中的地位,那么就永远不能理解中国文化的精髓。 家,在中国人的文化字典里是一个多么有分量的词啊,几乎大部分的道德观念,礼仪规范都跟“家”有着密切的联系。在这本书里,我们能够再一次深刻的感受到“家”在中国人心目中的地位是何等的重要。 ...
评分 评分 评分林语堂确实经常被激进的红色中国排斥在主流之外,笔笔闲淡,似乎与这个苦难深重的中国背道而驰。 我不了解林语堂,但我上小学时就知道鲁迅是最伟大的文学家,即使那个时候的我总觉得鲁迅写的句子似乎文笔不通。 慢慢地读了一些书,知道了一些故事,也了解了一段历史。现...
评分《唐人街》是林语堂另一种风格的小说,抛去温柔女子长成记,转到唐人街,感受异国工作的纠结与幸福。 讲诉了广东家庭汤姆一家在唐人街从洗衣店到开饭店,不算步步高升但是也是生活慢慢进入正轨,虽然生活在美国,汤姆还是有自己的独立人格,有自己的思考模式,不随波逐流。 但...
唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025