图书标签: 詹姆斯·乔伊斯 短篇小说 爱尔兰 乔伊斯 小说 爱尔兰文学 外国文学 文学
发表于2024-05-03
都柏林人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《都柏林人》一共由15篇短篇小说组成,以写实和讽刺的表现手法描绘了二十世纪初期都柏林中下阶层的生活,精神瘫痪和死亡贯穿全书。背景是二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致。其中人物形形色色,有逃学的男孩、死了亲人的老处女、思春的少女、狡诈的流浪汉等等。
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。
传说的最佳译本,微妙风格的把握,确实小胜王逢振。都柏林人用到的手法相当不显露,微言大义,又能处处点睛;意象选择极为精当;以及对节奏的控制、氛围的营造,几乎超过了所有的短篇集(契诃夫另当别论)
评分3.意识流地谈孤独,情绪的共鸣穿越了地理和时间。 >刹那间,人间所有的惊涛骇浪在她心头激荡。他在把她拉进波涛中,要把她给淹没了。 >他觉得自己是个被人生的盛宴排斥在外的人。 >他的灵魂缓缓地昏睡了,当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落,微微地,如同他们最终的结局那样,飘落到所有的生者和死者身上。
评分翻译中评分最高一本书,值得一生珍藏,好书如珍珠,奉为圭臬???? 立个flag,这本书五年内翻个3遍,用心剖析解构。
评分Escape and fail to escape. 1914年出版的Dubliners 十五篇短篇小说描述都柏林以及都柏林人的精神瘫痪 到处是对教会、政治家等所谓“上层建筑”的讽刺和不满//文学家丧起来要让全世界读者陪着一起丧 // 由于读者对爱尔兰历史及当时政治、文化背景缺乏基本认识 读起来略吃力 另 没有完美的译文 结合王逢振老师译本和英文版读完
评分他的灵魂缓缓地昏睡了,当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落,微微地,如同他们最终的结局那样,飘落到所有的生者和死者身上。
1904年6月10日,因赴母丧从巴黎回到故乡已一年的乔伊斯,在都柏林的拿骚街上邂逅了一个名叫诺拉.巴纳克尔的美丽女子,几天后,他们开始了约会。后来,他们跑到国外结了婚,生了一双儿女。为了纪念改变自己一生的这一天,乔伊斯就把《尤利西斯》的背景设在了1904年6月16日,由...
评分 评分 评分什么是小说和什么是好的小说,这是两个问题。前者智者见者,而且可以有若干种分类,但对于后者,有而且只有一个本质用来衡量:洞察人性的幽微与复杂。伟大、卓越和经典的小说,在我看来,至少还有一个致命的因素:卓越的前瞻性。 《都柏林人》不仅符合这以上特质,且还有两个不...
评分都柏林人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024