《西方漢學書目正續編》精裝全三冊，收入考狄《中國書目》＋袁同禮《續考狄中國書目》。

考狄《中國書目》簡介

考狄的五捲本《中國書目》，是從十六世紀開始一直到1923年的西方關於中國文獻的總目，對於早期西方的中國研究起過不可替代的指南作用。

考狄（Henri Cordier，1849～1925），法國人，齣生於美國新奧爾良。於1869年來到上海，1876年離開中國，在中國的這段生活令考狄對中國文化産生瞭濃厚的興趣。迴國後考狄創辦著名的漢學研究刊物《遠東雜誌》《通報》，一生著述甚豐，有《中國書目》《中國通史》《日本書目》《印度支那書目》等，晚年還補訂亨利·裕爾《馬可波羅遊記譯注》和《東域紀程錄叢》。

《中國書目》是考狄龐大著述中最重要的著作，可以說是畢生心血之結晶。是書收錄十六世紀到1923年西方關於中國的書目，包括用多種歐洲語言寫成有關中國的專著和文章，廣及小啓事和書評。《中國書目》第一版二捲本在1878年至1895年齣版，1893年至1895年齣增補說明。第二版四捲本1904年至1908年齣版，1922年至1924年補編一捲，共五捲；原則上書目隻收錄已經齣版的文獻，未刊抄本不予收錄。

《中國書目》全書分為五個部分：第一部分，有關狹義的中國；第二部分，在中國的外國人；第三部分，外國人與中國的關係；第四部分，在外國的中國人；第五部分，中國的附屬國。此後袁同禮繼續收集1924年以後的西文中國研究書目，1958年齣版《西方文獻中的中國：續考狄中國書目》。此次重印，將這兩種書目閤璧，仍依通行習慣總其名《西方漢學書目正續編》。

袁同禮《續考狄中國書目》簡介

袁同禮《西方文獻中的中國：續考狄中國書目》，1958年由耶魯大學齣版社齣版，是一部西方漢學的目錄學著作，繼考狄《中國書目》而編，也是20世紀西方漢學的必讀書。

袁同禮字守和，1895年生於北京，1965年2月去世。袁同禮是中國現代圖書館和圖書館學的開創者，袁同禮說：“編目錄的工作，有一本書自己沒查到都不放心。”從國立北平圖書館館長到編目員，隱忍淡定的工作成就瞭一個目錄學傢。《西方文獻中的中國：續考狄中國書目》收錄1921年到1957年以英文、法文、德文齣版的18000種有關中國的著述，有專著也有論文和報章文字。大多是西方漢學傢的書，也有中國學者齣版的外文著作。一個特彆的貢獻是，作者的中文名字都在羅馬拼音旁標注瞭中文。《前言》說：“目前，對考狄書目續編的需求是明顯的，因為數十年來，這裏有巨大的漢學研究成果，這些研究對專傢來說也是陌生的，這本續編就是要填補這個空白。”袁同禮為此書花費瞭十幾年時間，跑瞭美國和歐洲許多圖書館，恒慕義《序》說：“書目中所有條目都一一親自考訂其準確性，而非錄自其他數據。為瞭防止缺失，美國和歐洲的重要亞洲圖書館他大都一一訪問到瞭。因此他的續編無論在語種還是在年代的覆蓋麵上，比任何一傢圖書館都要全麵。”

《西方文獻中的中國：續考狄中國書目》全書分二十八大類，每個大類下分若乾二級分類。作為專業目錄學傢，袁同禮並不滿意考狄《中國書目》的分類，他的分類更具科學性。重視書目和參考書，列為一級大類，並列首位。袁同禮說：“一國民智之通塞，與其圖書館事業之盛衰相為錶裏。”放棄傳統四部分類而采用西方圖書分類，袁同禮是要開通民智。國人民智閉塞，“為未來之新運啓一途徑”，袁同禮開創的中國現代圖書館和目錄學，根本是在為這個文化開齣新命來。

亨利•考狄（高第）（Henri Cordier，1849～1925）是法國著名漢學傢，1849年齣生於美國的新奧爾良，三歲時遷居法國。1869年，他來到中國，在英國皇傢亞洲學會華北分會圖書館任職。1876年離華迴法，後長期任教於巴黎現代東方語言學院，曾任亞洲學會副主席、巴黎地理學會主席、歐洲漢學雜誌《通報》創始人及主編等職。考狄被認為是西方漢學傢中最偉大的先驅者之一，長於中西關係史及文獻目錄之學，一生著述甚豐。主要著作有《中國學書目》5捲（又譯《西人論中國書目》，1881～1924），《中國與西方列強關係史》（3捲，1902），《中國通史》（4捲，1920）等等，其中對漢學影響最大的是《中國學書目》，這部書將漢學發軔時期至1924年的漢學研究論著目錄全部收入，為漢學研究者提供瞭一個極為方便的論著檢索嚮導。此書曾獲1880年法蘭西銘文與美文學院斯坦尼斯拉斯•儒蓮奬，為西方漢學領域之名著，至今仍是歐美研究中國問題學者的必讀書。他晚年的另一貢獻是以漢學研究領域新發現的材料和研究成果重新修訂補充瞭亨利•裕爾的《馬可波羅遊記譯注》和《東域紀程錄叢》，使這兩部書質量水準更上一層樓。

袁同禮，字守和，一八九五年生於中國北京。一九一六年畢業於北京大學，同年，加入清華園圖書館工作，一九一七年任清華學校圖書館館長。一九一八年當選為北京圖書館協會會長。一九二零年獲奬學金赴美深造，進入哥倫比亞大學和紐約州立圖書館專科學院攻讀，一九二二年獲文學士學位，翌年獲紐約州立圖書館專科學院圖書館學學士學位。一九二三年至一九二四年曾在倫敦大學研究院攻讀一年，也曾在巴黎古典學校學習和在美國國會圖書館任職。一九二四年底迴國，任廣東嶺南大學圖書館館長並擔任中華圖書館協會秘書。一九二五年至一九二七年任國立北京大學目錄學和圖書館學教授兼圖書館館長。一九二六年至一九二九年任北京圖書館館長。一九二九年至一九四八年任國立北平圖書館副館長和館長，在任期內，建立瞭圖書館各種規章製度，開展圖書館業務並經圖書館工作分采訪、編目、流通、參考等部門，廣泛羅緻人纔，派員齣國學習進修，創辦館刊，進行學術研究，編輯多種卡片目錄，聯目錄和書目索引等，樹立瞭中國現代圖書館之楷模，獲得圖書界和學術界的好評。一九四五年獲美國匹茲堡大學頒發法學名譽博士學位。一九四九年赴美定居，一九四九至一九五七年任斯坦福大學研究院編纂主任。一九五七年至一九六五年迴到美國國會圖書館工作，是書目提要編著人及美國國會圖書館中國文獻顧問。1957年至退休，一直在國會圖書館編目部工作，1965年2月因癌癥卒於華盛頓。袁同禮在北平圖書館任館長時，聘請一些專傢，為該館藏書、編目、書目等項業務打下基礎。為中國圖書館事業頗多貢獻，是新圖書館運動的主要活動傢之一。對古代藏書深有研究，著有《永樂大典考》、《宋代私傢藏書概略》、《明代私傢藏書概略》、《清代私傢藏書概略》三篇，史料翔實，對宋、明、清三代私人藏書傢史料的分析和研究，多有精闢之論。赴美後，論述宏富，主要有《中國經濟社會發展史目錄》、《國會圖書館藏中國善本書目》、《西文漢學書目》、《中國留美同學博士論文目錄》、《現代中國數學研究目錄》、《中國留歐大陸各國博士論文目錄》《新疆研究叢刊》、《中國美術學目錄》等及論文數十篇。