查泰萊夫人的情人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] D·H·勞倫斯

中國友誼齣版公司

創美工廠

楊恒達

2016-6-10

384

32.00

平裝

9787505736474

圖書標籤: 勞倫斯英國英國文學文學兩性情愛工業文明小說

喜歡查泰萊夫人的情人的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-01

查泰萊夫人的情人 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

查泰萊夫人的情人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《查泰萊夫人的情人》是英國著名小說傢勞倫斯的最後一部長篇小說。作品描寫的是第一次世界大戰後，英國貴族剋裏福德的妻子康妮與守林人梅之間的愛情故事。故事的主人公康妮是一位年輕的已婚女性，但新婚不久，丈夫剋裏利福德便在戰爭中負傷，腰部以下永久癱瘓。麵對殘酷的現實，善良的康妮隻得默默接受。然而，性生活無法滿足的挫摺使她邂逅瞭莊園的一名守林人……年輕女子與兩個男人之間展開瞭一段情欲糾纏，深度展示瞭現實生活中巧妙僞裝的真實人性。

查泰萊夫人的情人下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

D.H.勞倫斯（1885-1930），英國小說傢、詩人、戲劇傢和畫傢，20世紀英國文學史上最獨特、最有爭議的作傢。1911年發錶瞭第一部長篇小說《白孔雀》，1921年發錶長篇小說《虹》，1928年私人齣版瞭最有爭議的最後一部長篇小說《查泰萊夫人的情人》，但英美等國直到20世紀60年代初纔解除對此書的禁令。《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯的最後一部長篇小說，西方十大情愛經典小說之一。此時的勞倫斯對人物及情節的刻畫已經爐火純青，對他所探索的兩性關係也有瞭更深思熟慮的答案。

圖書目錄

查泰萊夫人的情人 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯太差瞭，嚴重影響觀感。感覺其實康妮就是一傻白甜吧。

評分☆☆☆☆☆

“乃有最美的腚溝子”哈哈哈，翻譯的方言太跳戲，敢於掙脫束縛的人都很勇敢，可是“每次的分離都意味著在彆處的相遇，而每次的相遇都是一種新的束縛”

評分☆☆☆☆☆

那片私密的樹林對於查泰萊夫人是生命，新生活，獨立；對於獵人而言則是逃避，隱居。不同的樹林環境描寫刻畫齣不同的人物性格。景物具有極強的象徵或隱喻性質。他媽的又學會一招。查泰萊夫人的愛情是英格蘭工業革命劇烈變化下的産物，書中描繪原始淳樸愛情的同時還透齣對資本主義工業發展的厭惡和恐懼，具有一定的環保意識。翻譯口音的時候很彆扭，錯彆字很多。

評分☆☆☆☆☆

如勞倫斯所主張，盼有朝一日能眼見生命之花綻放，不吊在精神的半空，也不隨波於物質的烏閤之眾，有能力對自己誠實，也有能力愛自己的真實。幸而相逢終有時。

評分☆☆☆☆☆

黑馬翻譯的版本比較書麵語，用瞭很多成語，塵柄之類的，有點彆扭。而本版本比較口語化，但偶爾有點囉嗦，把英國方言翻譯成“俺、儂”之類的，有點無語。讀完之後，確實對男人、女人更瞭解。1930年，小說齣版兩年、勞倫斯去世之後，鬱達夫和林語堂都寫瞭評論，當時的中國，和世界是同步的。希望有更好的譯本，翻譯傢還需努力。就性描寫來說，文學性和感染力足矣，但就目前的譯版，生理學上勞倫斯恐怕不是很科學，這方便英國女作傢薩拉沃特斯寫得更精準。