L‘Epopée des trois royaumes V pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

Chaoying Durand-Sun 原為武漢大學法語教授。先後翻譯齣版瞭法語版《蘇軾文選》等書，耗時十一年翻譯瞭全五部法文版《三國演義》

Ancienne professeure de français à l’Université de Wuhan (R. P. de Ch ine), diplômée de l’Université de Genève (Certificat de Spécialisation sur la Renaissance), Docteure ès lettres, titulaire d’H.D.R., qualifiée en section Littérature comparée agréée par le ministère de l’Éducation nationale (France), auteure de Rabelais. Mythes, images et sociétés, Desclée de Brouwer, 2000; Mythes, thèmes et variations, Desclée de Brouwer, 2000 (coécrit avec G. Durand, fondateur des C.R.I. et de l’École de Grenoble); Essais sur l’Imaginaire chinois. Neuf chants du Dragon, Éditions You-Feng, 2004..., et traductrice de Qian Zhongshu (Hommes, bêtes et démons, coll. Connaissance de l’Orient, Éditions Gallimard, 1994 et Pensée fidèle, coll. Folio, Éditions Gallimard, 2006), de Su Dongpo (Florilèges, Éditions You-Feng, 2008) et de Luo Guanzhong (L’Épopée des Trois Royaumes I, II, III, IV, Éditions You-Feng, 2006, 2007, 2008, 2011). Mme Chaoying Durand-Sun est l’épouse du Pr Gilbert Durand, le créateur de la théorie sur les structures anthropologiques de l’imaginaire.

出版者:巴黎友豐齣版社 YOU-FENG EDITION

作者:羅貫中

出品人:

頁數:619

译者:Chaoying Durand-Sun

出版時間:2015-1

價格:30Euros

裝幀:平裝

isbn號碼:9782842796525

叢書系列:

圖書標籤:

法文
友豐
三國演義
français
@譯本
*YouFeng*

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

本書為“巴黎友豐書店&友豐齣版社”組織齣版的全法文版《三國演義》第五部

Dans ce cinquième et dernier volume ( ch. XCVII – ch. CXX) de L’Épopée des Trois Royaumes. Luttes et conquêtes s’intensifient entre les trois parties. L’éminent Premier Ministre du Shu, Zhu-ge Liang, multiplie sans relâche ses expéditions contre le Wei, mais sans cesse il se voit entravé dans son projet et s’éteint avant de pouvoir reconquérir l’Empire, tandis que son disciple et successeur, le vaillant général Jiang Wei, subira le même sort. Son rival, Si-ma Yi, poursuit son ascension, devient Grand Commandant en Chef puis Premier Ministre du Wei, et finit par s’emparer du Trône après avoir réussi à annexer le royaume du Shu. Dans le royaume du Wu, les choses se dégradent après la mort de son souverain, Sun Quan ; les rois se succèdent mais le pays s’affaiblit et se trouve au bord de la faillite. A l’arrivée des armées des Jin, Sun Hao, le dernier souverain du Wu, se rend. Ainsi s’achève la saga des Trois Royaumes, ainsi Si-ma Yan fonde la dynastie des Grands Jin, et ainsi se réalise cette inexorable prophétie qu’on connaît : « L’Empire, longtemps unifié, finit toujours par se diviser, et longtemps divisé, il finit toujours par s’unifier ! »