圖書標籤: 三俠五義研究  七俠五義  of  Tales  Magistrate  Bao   

喜歡 Tales of Magistrate Bao and His Valiant Lieutenants 的讀者還喜歡

上學期Pro. Robertson的文學課上讀的《七俠五義》英文版。整理瞭2篇讀書筆記。達特茅斯學院Susan Blader教授的譯文樸實流暢，堪稱英文版的白話文。書在Amazon上買的二手，扉頁還有作者的簽名。後來查資料，發現Susan Blader教授非常可愛，她給自己起的中文名字居然叫：白素貞。因為她對中國的說書太感興趣瞭！她對石玉崑以降的晚清諸位說書人做過係統研究，這本譯文是節選。

上學期Pro. Robertson的文學課上讀的《七俠五義》英文版。整理瞭2篇讀書筆記。達特茅斯學院Susan Blader教授的譯文樸實流暢，堪稱英文版的白話文。書在Amazon上買的二手，扉頁還有作者的簽名。後來查資料，發現Susan Blader教授非常可愛，她給自己起的中文名字居然叫：白素貞。因為她對中國的說書太感興趣瞭！她對石玉崑以降的晚清諸位說書人做過係統研究，這本譯文是節選。

上學期Pro. Robertson的文學課上讀的《七俠五義》英文版。整理瞭2篇讀書筆記。達特茅斯學院Susan Blader教授的譯文樸實流暢，堪稱英文版的白話文。書在Amazon上買的二手，扉頁還有作者的簽名。後來查資料，發現Susan Blader教授非常可愛，她給自己起的中文名字居然叫：白素貞。因為她對中國的說書太感興趣瞭！她對石玉崑以降的晚清諸位說書人做過係統研究，這本譯文是節選。

上學期Pro. Robertson的文學課上讀的《七俠五義》英文版。整理瞭2篇讀書筆記。達特茅斯學院Susan Blader教授的譯文樸實流暢，堪稱英文版的白話文。書在Amazon上買的二手，扉頁還有作者的簽名。後來查資料，發現Susan Blader教授非常可愛，她給自己起的中文名字居然叫：白素貞。因為她對中國的說書太感興趣瞭！她對石玉崑以降的晚清諸位說書人做過係統研究，這本譯文是節選。

上學期Pro. Robertson的文學課上讀的《七俠五義》英文版。整理瞭2篇讀書筆記。達特茅斯學院Susan Blader教授的譯文樸實流暢，堪稱英文版的白話文。書在Amazon上買的二手，扉頁還有作者的簽名。後來查資料，發現Susan Blader教授非常可愛，她給自己起的中文名字居然叫：白素貞。因為她對中國的說書太感興趣瞭！她對石玉崑以降的晚清諸位說書人做過係統研究，這本譯文是節選。

Weekly Writing Nov.10. 2011 In chapter 19 when the grievances-ridden Empress Li finally received her vindication and reunited with her royal son Emperor Ren Zong, the villain Guo Huai still denied confessing his long overdue crime. The all-seeing Magistra...

Weekly Writing Nov.10. 2011 In chapter 19 when the grievances-ridden Empress Li finally received her vindication and reunited with her royal son Emperor Ren Zong, the villain Guo Huai still denied confessing his long overdue crime. The all-seeing Magistra...

Weekly Writing Nov.10. 2011 In chapter 19 when the grievances-ridden Empress Li finally received her vindication and reunited with her royal son Emperor Ren Zong, the villain Guo Huai still denied confessing his long overdue crime. The all-seeing Magistra...

Weekly Writing Nov.10. 2011 In chapter 19 when the grievances-ridden Empress Li finally received her vindication and reunited with her royal son Emperor Ren Zong, the villain Guo Huai still denied confessing his long overdue crime. The all-seeing Magistra...

Weekly Writing Nov.10. 2011 In chapter 19 when the grievances-ridden Empress Li finally received her vindication and reunited with her royal son Emperor Ren Zong, the villain Guo Huai still denied confessing his long overdue crime. The all-seeing Magistra...