圖書標籤: 詩歌  海涅  *濟南·山東文藝齣版社*  德國詩歌  @翻譯詩  2046  文學  德國   

喜歡 海涅詩選 的讀者還喜歡

• 
  惡之花全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邊讀邊寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘋子與掃把 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成人之年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  精緻的甕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀ABC pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理論入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孤獨與沉思 pdf epub mobi txt 電子書 下載

大騙子，翻開纔發現根本就不是海涅的，是四位混雜的，可是翻開瞭就要把它看完????????不喜歡這個人的翻譯，完全改變瞭詩的味道

海涅的詩寫得都像歌劇一樣，沒有什麼華麗絢美的詞藻，直抒胸臆。但這本書翻譯真的不咋的，其實，詩歌翻譯不單單是用漂亮華美的詞語去串就可以瞭，一味追求字眼的唯美反而會失去原先的靈動和節奏感。下次想看看其他版本的翻譯。畢竟這本是書店隨意拿的一本拆封過的書，既然是蹭書，要求就彆太高瞭，哈哈哈。

大騙子，翻開纔發現根本就不是海涅的，是四位混雜的，可是翻開瞭就要把它看完????????不喜歡這個人的翻譯，完全改變瞭詩的味道

海涅的詩寫得都像歌劇一樣，沒有什麼華麗絢美的詞藻，直抒胸臆。但這本書翻譯真的不咋的，其實，詩歌翻譯不單單是用漂亮華美的詞語去串就可以瞭，一味追求字眼的唯美反而會失去原先的靈動和節奏感。下次想看看其他版本的翻譯。畢竟這本是書店隨意拿的一本拆封過的書，既然是蹭書，要求就彆太高瞭，哈哈哈。

赤誠 可愛不由分說 連絕望也是可愛的 香香甜甜的人

（一） 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿（事实上是我的初恋），它们的滢澈明净曾洗我心上尘，带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一，海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...  

我失魂落魄地活着。有一天晚上，我在床上翻开《海涅诗选》，看了几页，突然有一个冲动，我要去通宵，把这本书看完。这并不能说明我多么喜欢这本书。我只是想去通宵，把这本书看完。 我夹着这本书走出寝室，可能有同学问我干什么去，我回答他我去通宵，可能没人问我。走廊上很...  

（一） 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿（事实上是我的初恋），它们的滢澈明净曾洗我心上尘，带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一，海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...  

在海涅的抒情诗中，玫瑰，夜莺，星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过，我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊，恋爱，失恋，用笔写下狂想，焦急，甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...  

在海涅的抒情诗中，玫瑰，夜莺，星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过，我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊，恋爱，失恋，用笔写下狂想，焦急，甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...