海涅诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:山东大学出版社

作者:钱春绮

出品人:

页数:202

译者:

出版时间:1999-1

价格:11.80元

装帧:

isbn号码:9787560719337

丛书系列:

图书标签:

• 外国文学
• 海涅
• 诗
• 钱春绮
• 诗歌选
• I3/I4
• 诗词
• 诗歌
• 海涅
• 诗歌
• 文学经典
• 德国诗歌
• 自由诗
• 现代诗
• 思想性
• 抒情
• 人文
• 诗歌选集

《海涅诗选》 编选说明 海涅，这位被誉为“德国浪漫主义晚期最伟大的抒情诗人”和“德意志最后一个抒情诗人”，其诗歌以其独有的魅力，跨越时空的界限，至今仍在中国读者中拥有广泛的共鸣。《海涅诗选》的编选，旨在从海涅浩如烟海的诗歌创作中，遴选出最能代表其艺术成就、思想深度以及情感魅力的篇章，从而为读者提供一个深入了解这位伟大诗人内心世界和诗歌艺术的窗口。 此次编选，我们力求呈现海涅诗歌创作的丰富性与多样性。从早期充满青春激情与对美好事物赞美的《少年维特之烦恼》中的忧伤，到后期充满政治批判与社会关怀的《德国，一个冬天的童话》的犀利；从《歌集》中那些如歌谣般婉转、如水晶般剔透的爱情诗，到《罗马之歌》中流露出的对古典文明的深情怀恋与对现实的嘲讽；从《海的女儿》系列中奇幻瑰丽的想象，到《诗人之歌》系列中沉郁顿挫的生命体验，都将尽可能地有所体现。 在选篇上，我们不仅考虑了诗歌的艺术价值，也兼顾了其思想的深度和情感的普遍性。海涅的诗歌，虽然诞生于十九世纪的德国，却饱含着人类共通的情感：爱情的甜蜜与苦涩，对理想的追求与失落，对不公的愤慨与反抗，对美的赞叹与对生命的沉思。这些诗篇，如同夜空中的繁星，各自闪耀着独特的光芒，却又共同构成了海涅诗歌宇宙的壮丽图景。 翻译是诗歌生命延续的重要环节。《海涅诗选》的译本，我们力求在忠实于原诗意蕴的同时，尽可能地展现海涅诗歌的音乐性和节奏感。我们深知，诗歌的翻译是一项充满挑战的工作，它需要译者不仅具备深厚的语言功底，更要有对诗歌艺术的敏锐感受力和高超的艺术表现力。我们希望通过精良的翻译，让读者能够感受到海涅诗歌原文中那种独特的忧郁、嘲讽、激昂与温柔，体会到那份跨越语言障碍的情感共鸣。 本书的编选，希望能为中国读者提供一个更便捷、更全面的途径，去认识和欣赏海涅这位伟大的诗人。我们相信，在品读这些诗篇的过程中，读者不仅能够领略到海涅诗歌独特的艺术魅力，更能从中汲取精神的力量，获得心灵的慰藉与启迪。 诗歌赏析 海涅的诗歌，宛如一片深邃而辽阔的海洋，时而碧波万顷，荡漾着青春的爱恋与憧憬；时而波涛汹涌，激荡着对社会不公的愤怒与批判；时而暗流涌动，流淌着对生命与命运的哲思。他的笔触细腻而精准，能够捕捉到最微妙的情感涟漪，也能挥洒出最磅礴的时代洪流。 抒情之美：爱情的千姿百态 在海涅的诗歌中，爱情占据着举足轻重的地位。他笔下的爱情，并非总是甜蜜的童话，更多的是充满了复杂的情感纠葛。有初遇时的怦然心动，如《当我第一次看见你》中描绘的那份纯真而美好的初恋；有被拒绝后的心碎与绝望，如《再也不想看见你》中那决绝的表白背后隐藏的深深伤痛；更有历经沧桑后的释然与感悟，将曾经的爱恋化为一份淡淡的怀念。 海涅对爱情的描绘，常常将自然景物与人物情感巧妙地融合。月光、星辰、鲜花、溪流，都成为了他寄托情感的载体。比如，在描写思念时，他会说“星星在天上眨着眼睛，我的心在黑暗中闪烁”，将抽象的情感具象化，使读者能够身临其境地感受到那份绵长的思念。 讽刺与批判：社会的犀利之眼 除了对个体情感的细腻描绘，海涅也是一位极具社会责任感的诗人。他的诗歌，常常成为他批判社会黑暗、揭露现实丑恶的武器。他用辛辣的讽刺，犀利的语言，毫不留情地鞭挞着当时德国社会的等级森严、政治腐败以及思想禁锢。 《德国，一个冬天的童话》就是他批判现实的代表作。在这首长诗中，海涅以一个梦游者的身份，游历了当时的德国，将所见所闻化为一幅幅生动而辛辣的讽刺画卷。他对贵族、教士、官僚的虚伪与腐朽进行了无情的揭露，对人民的苦难寄予了深切的同情。他的讽刺，并非止于嘲笑，更饱含着对改变现状、实现解放的强烈愿望。 哲思与沉思：生命的深刻洞察 海涅的诗歌，也常常流露出对人生、对命运的深刻思考。在经历过政治迫害、爱情挫折以及身体病痛之后，他的诗歌中增添了更多成熟的智慧和对生命本质的探寻。 他探讨过生命的意义，对人生的无常感到无奈，但同时又不失对美好事物的执着。在《是的，我是诗歌的牺牲者》中，他表达了自己作为一个诗人所要承担的命运，即使充满痛苦，但依然坚持自己的艺术追求。他的诗歌，让我们看到了一个在苦难中依然保持独立精神和艺术尊严的伟大灵魂。 浪漫与古典的交融 海涅的诗歌，既有浪漫主义的激情与想象，又不乏古典主义的严谨与均衡。他深受古典文化的影响，常常在诗歌中化用古典神话和典故，赋予其新的时代内涵。同时，他又将浪漫主义的自由精神融入其中，使得他的诗歌既有古典的优雅，又不失浪漫的奔放。 《海的女儿》系列就展现了他浪漫主义的想象力。这些诗篇充满了神秘色彩，将人间的爱情与传说中的精灵结合，营造出如梦似幻的意境。然而，即使在最奇幻的想象中，海涅也常常注入现实的关怀，使得这些作品不仅仅是脱离现实的幻想，而是对人类情感和社会现实的某种隐喻。 语言的魅力 海涅的语言，既精练又富有表现力。他的诗歌，如同经过精心打磨的宝石，每一个字词都恰到好处，散发出独特的光芒。他善于运用比喻、拟人、夸张等修辞手法，将抽象的情感具象化，将平淡的景物生动化。他的诗歌，在节奏上富有音乐性，读起来朗朗上口，易于传唱，这也是他许多诗篇被谱成歌曲广为流传的重要原因。 《海涅诗选》的编选，便是希望通过精选其代表性诗篇，让读者能够近距离地感受海涅诗歌的独特魅力。无论是他笔下缠绵悱恻的爱情，还是他针砭时弊的锐利批判，亦或是他hesizeed对人生与命运的深邃思考，都将在这本诗集中一一呈现。我们期待，通过这些诗篇，能让读者在文字的世界里，与海涅这位伟大的灵魂进行一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

海涅的诗和歌 海涅的诗，相当丰富。以前由国家和政治所塑造的“观者印象”将海涅拣择为某一类诗人。他的诗同时理当作为观者的依据。 但是在进一步了解之后，发现海涅的诗远远要比我们曾经刻板认知的要丰富得多。 我不能说特别深入的了解了海涅的诗。 原因有两方面。一、海涅诗...

评分☆☆☆☆☆

（一） 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿（事实上是我的初恋），它们的滢澈明净曾洗我心上尘，带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一，海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...  

评分☆☆☆☆☆

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...  

评分☆☆☆☆☆

海涅的诗和歌 海涅的诗，相当丰富。以前由国家和政治所塑造的“观者印象”将海涅拣择为某一类诗人。他的诗同时理当作为观者的依据。 但是在进一步了解之后，发现海涅的诗远远要比我们曾经刻板认知的要丰富得多。 我不能说特别深入的了解了海涅的诗。 原因有两方面。一、海涅诗...

评分☆☆☆☆☆

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...  

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我对这种十九世纪中叶的德语文学有着特殊的偏爱，而这本选集几乎完美地捕捉到了那个时代的精髓——那种在浪漫理想破灭后，对个体价值的重建与坚守。诗歌中弥漫着一股强烈的“流浪者”情怀，无论是地理上的漂泊，还是精神上的疏离感，都处理得淋漓尽致。书中对于“旅途”的描写尤其精彩，它不是简单的风景速写，而是一种对“何去何从”的终极追问。我特别喜欢其中几首结构相对松散，却情感极其饱满的作品，它们仿佛是诗人即兴的倾诉，未经雕琢，却直抵人心最柔软的地方。与其他一些过于注重形式的诗人相比，这位作者的坦诚和直率让人感到亲近。读完这些诗篇，会让人重新审视自己的生活轨迹，反思自己是否也为了迎合某种世俗的标准，而牺牲了内心深处最真实的声音。这是一部关于自我发现和坚持的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初拿到这本诗集时，我并没有抱太高的期望，总觉得经典名家的作品，经过多次转译后，难免会失色不少。然而，翻开扉页，一股清冽而又带着淡淡忧伤的气息便扑面而来，立刻抓住了我的注意力。最让我惊艳的是作者对“爱”的刻画，那不是我们当下流行文化中那种轻飘飘的、即时满足的爱情，而是一种带着宿命感的、近乎宗教般的执着与痛苦。书中有几首关于失恋或单恋的篇章，那种字字泣血、却又极力保持尊严的姿态，令人动容。我甚至能想象诗人当时是怎样在昏暗的灯光下，一遍遍修改措辞，试图将那份难以承受的煎熬，提炼成可以被外人理解的艺术形式。语言的克制与情感的喷薄之间，形成了绝妙的平衡。而且，这本书的装帧设计也十分用心，纸张的质感和排版都透着一股沉静的历史感，让人愿意慢下来，细细品味每一个字之间的呼吸间隔。对于那些渴望从诗歌中汲取面对生活苦难的力量的人来说，这本书无疑提供了一种高贵的范式。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这本书无疑具有里程碑式的意义，它承载了太多那个时代知识分子所面临的困境与挣扎。但抛开这些宏大的背景，单从阅读体验来说，它的魅力在于其无与伦比的画面感。作者仿佛是一位高明的舞台设计师，寥寥数语就能构建出一个完整、立体的场景，让人身临其境。比如那些关于夜晚、月光与阴影的描写，它们不仅仅是背景，更是推动情节发展的关键元素。我感受到的不只是文字的力量，还有一种强大的情绪感染力，仿佛诗人正在耳边低语，分享他最私密的心事。这本书的优点在于它的“全景式”展现，你既能看到最微不足道的个人烦恼，也能窥见对整个社会结构的反思。对于想要系统了解某一位伟大诗人的核心思想和艺术风格的读者，这本选集无疑提供了一个绝佳的、经过精心挑选和编排的入口。它成功地做到了既保持了原作的锐利，又确保了译文的流畅易懂。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集读下来，感受到的更多是一种与时代脉搏的共振，那种浪漫主义的激情与对现实的深刻洞察交织在一起，形成了一种独特的张力。我尤其欣赏作者在处理那些宏大主题时所展现出的那种游刃有余的笔触，他似乎总能在一片喧嚣中捕捉到最细微的情感涟漪，并将其放大，使其具有震撼人心的力量。例如，书中描绘自然景色的几首作品，绝非简单的摹写，而是将自然现象与人类的情感状态紧密地联系起来，风暴是内心的挣扎，宁静的湖面则是对理想的短暂休憩。这种将“我”融入“世界”的叙事方式，让读者在阅读时，仿佛也成为了那个在风中伫立、与命运搏斗的诗人。文字的韵律感极强，即便是不通晓德语的读者，也能从译文中感受到那种扑面而来的音乐性，这无疑是对译者功力的极大考验。整体而言，这是一次对人类情感复杂性与生命韧性的深刻探索，读完后，心中久久不能平静，需要时间去消化其中蕴含的哲思与美感。它不是那种读完就扔在一边的消遣之作，更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处那些未曾言明的渴望与失落。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，像是在一个幽深的古堡里进行了一场迷宫探险。它的结构并不是线性的，情感的跳跃性很大，有时候上一页还在吟咏着乡野的田园牧歌，下一页笔锋一转，就直指宫廷的虚伪与政治的黑暗。这种强烈的对比，使得诗歌的张力达到了极致。我尤其注意到作者在运用讽刺和自嘲时的那种高妙技巧，他既是时代的受害者，又是清醒的观察者，这种双重身份让他能够站在一个近乎冷酷的制高点上，去审视周遭的一切。这远超出了我们通常理解的“抒情诗”的范畴，更像是一种融合了批判精神的文学宣言。对于习惯了直白表达的现代读者来说，初期可能会有些晦涩，需要反复推敲那些比喻和典故，但一旦进入了作者构建的世界观，那种被复杂思绪层层包裹的满足感是无与伦比的。这本书值得反复阅读，因为每一次重读，都会在不同的年龄和阅历下，发现新的层次和未曾注意到的暗语。

评分☆☆☆☆☆

无感

评分☆☆☆☆☆

忧伤的骑士。

评分☆☆☆☆☆

无感

评分☆☆☆☆☆

忧伤的骑士。

评分☆☆☆☆☆

忧伤的骑士。