图书标签: 海军 日本 海军史 军事历史 军事 历史 other
发表于2024-11-12
日本军舰史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
全面介绍日本海军建立至二战结束期间的日本所有服役舰艇的建造、武备、基本经历等。
1957年由海人社创刊《世界舰船》,是日本唯一的综合舰船信息杂志。它通过每个月刊登大量生动、逼真的图片,报道世界各国海军发展的*动向以及游船、商船的*信息,得到海内外广大舰船爱好者的广泛赞誉。该刊又采取专题报道的形式为读者提供关于日本海上自卫队的兵员、舰船、历史、造船以及发展计划等第一手背景资料。目前,该刊每年除了12期月刊外,又发行4期增刊、2—3期副刊等。
打三星不是因为这书不好,或者是翻译不好,而是原书还有一章介绍特攻兵器,居然给太监掉了。问过原译者,说是全译交稿,并无阙漏,那就是出版社的傻逼行为了,即便站在他赵家的立场考虑,难道给人民展示“反面教材”的肚量也没有了吗?译者还跟我提到,编辑还不许译文里提到日本军官的军衔,曰“美化侵略者”。我只能呵呵
评分打三星不是因为这书不好,或者是翻译不好,而是原书还有一章介绍特攻兵器,居然给太监掉了。问过原译者,说是全译交稿,并无阙漏,那就是出版社的傻逼行为了,即便站在他赵家的立场考虑,难道给人民展示“反面教材”的肚量也没有了吗?译者还跟我提到,编辑还不许译文里提到日本军官的军衔,曰“美化侵略者”。我只能呵呵
评分能出版就不容易了
评分相较于海人社1995年的同名杂志特刊有了很大的提升,对于舰载机的介绍也很翔实,甚至优于某些专门讲飞机的著作。对于特攻兵器的介绍也别具一格。
评分1、原版:“清国北洋水师”,中文版译作:“中国北洋海军”。2、原版(34页,中文版28页)巡洋舰济远配图左上角长方形“捕获舰”标示被删去。3、原版(21页)大和首任舰长:东乡平八郎中佐,中文版(15页)“中佐”被删去。4、原版(223页)“东支那海”,中文版(207页)译作“东中国海”。5、原版(346页、348页)“日华事变”,中文版(330页、332页)译作:“七七事变”、“侵华战争”。
评分
评分
评分
评分
日本军舰史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024