图书标签: 谷崎润一郎 日本文学 日本 小说 我想读这本书 文学 竺家荣 好书,值得一读
发表于2024-05-09
春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
名家名作名译——悦经典系列 16
.
美学与传统的极致探索,凄楚与虚无的深刻追求。
日本文坛巨擘 唯美主义文学大师作家谷崎润一郎巅峰作品
著名日本文学翻译家竺家荣卓越献译
.
《春琴抄》描写了一个富家盲女与仆人间凄美而又惊心动魄的爱情故事。
仆人佐助尽管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴师春琴的折磨,却依然对她忠贞不二。
在春琴被毁容之后,佐助为了在记忆里永驻她姣美的姿容,竟用针刺瞎了自己的双眼……
本书精选了谷崎润一郎创作盛期(中后期)的代表作《春琴抄》 《刈芦》 《吉野葛》。
谷崎润一郎作为日本文坛独树一帜、影响深远的唯美派文学大师,文字细腻古典,意蕴深邃,充分表现了日本文学的物哀之美、幽玄之美。
在大师笔下,一个个哀婉凄清的美感世界徐徐展开。
……………………
谷崎润一郎擅长在描写真实事物中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
在明治文坛上,谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手,或者说谁也不能插手的艺术领域。
——永井荷风
作者
[日]谷崎润一郎
たにざきじゅんいちろう 1886—1965
日本唯美主义文学大师。
早期创作倾向颓废,追求强烈的刺激、自我虐待的快感。
到中后期,作品回归日本古典与东方传统,
文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。
1964年,他被提名诺贝尔文学奖,
是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。
代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《刈芦》《吉野葛》《痴人之爱》等。
.
译者
竺家荣
著名翻译家,日本文学、翻译专业硕士生导师。
长期致力于日本文学研究与译介。
代表译作有《心》《我是猫》《晓寺》《少将滋干之母》《卍》
《人间失格》《失乐园》《一个人的好天气》《温柔的叹息》等。
寧靜。太悲傷了。
评分佐助刺瞎双目与南泉斩猫 火烧金阁是何等的相似啊 借由这一举动将物哀中的官能美与内在的精神性永恒凝结 实质不啻于抹杀现实可感的春琴 “这一阻隔终于消逝了 我得以真正把握美” 后两篇引和歌传说道恋母幽思 怀古之情 被隐去的对象在时空的样式中逐渐浮现 实在高明 总之太想再看一次能剧了
评分文字的琴弦设计,内封的盲文设计,每一个细节都与书呼应,诚意十足,名家名译,并由我们追求完美的处女座老板把关,呈现给读者一本接近完美的《春琴抄》。
评分日式悲情,完美。
评分啊,我也喜欢春琴。。。
1. 文艺青年阅读中讲究一个小情趣,那就是反复摩挲你和一本书之间的缘分。初恋就是书中的内容吸引到你,结婚就是书之外,你和这本“书”还有时间和空间层面的小邂逅、小故事。早在九十年代中央电视台译制片时代,我在一个炎热的下午鬼使神差地看到了76年电影版的春琴抄,山口百...
评分一、 舞台布景很简单。 一树疏影横斜的梅枝,一扇青灯辉映的户牖,却有无限的时空延伸感。 音乐空灵,三弦琴婉转清越,融合日本传统音乐的东洋韵味,伴着越剧柔美的唱腔,奠定了整出剧漫天雪花般悠扬清凄的基调。 二、 《春琴传》分为《收徒》、《授艺》、《诉心》、《...
评分故事从一本名叫《鵙屋春琴传》的小册子开始。 春琴,本名鵙屋琴,生于大阪药材商家庭,自幼聪颖,姿容端丽。四岁习舞,举止进退,自得其法。舒臂回腕,优柔美艳。九岁不幸患眼疾,双目失明。遂专心学琴与三味线。 春琴每天由店里的小伙计牵着手,前往师傅家学琴。这个名叫佐...
评分合集再版的《春琴抄》,择选了1931-1933年间的三篇小说,突显谷崎润一郎美学转折时期的特点。 就谷崎的美学发展而言,最重要的事莫过于1923年关东大地震后他把全家由东京迁到京都,定居下来。京阪一带秀美的自然景色、纯朴的风土人情、浓郁的古文化氛围激发了他的创作热情。在...
评分本来,以第三者的视角去讲述历史题材的故事,是已经将主观性降到最低了,然而,“我”一一道来的情节却还是有惊人的官能性煽情。张进版本的翻译,文字表述偏古,时有文言字眼,是要更显典雅的。但是却也因此,反而让我觉得更有撩动作用。这其中的原理,大概类似于和服之于女人...
春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024