圖書標籤: 王佐良 全集 W王佐良 *北京·外語教學與研究齣版社* 散文 集 計劃中 藏書
发表于2024-11-22
王佐良全集•第四捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
王佐良全集•第四捲》收錄專著《英國散文的流變》。本書是結閤散文史與名篇選讀的典範之作,這本英國散文史的研究對象是所有不屬於韻文的作品,從16世紀莫爾的史書開始,以20世紀下半葉的口述曆史作結,對各代各型的英文散文進行瞭梳理。文中的英文選段,多附有中文譯文,閱讀本書,不僅能夠欣賞文字之美,更能感悟思想之美。
《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品,共12捲。北京外國語大學教授王佐良先生一生緻力於英語教育、英語文學研究及翻譯,在外國文學史、比較文學、翻譯研究上頗多建樹,在中國的英語教育及外國文學研究領域做齣瞭裏程碑式的貢獻。由外研社推齣的《王佐良全集》首次全麵搜集瞭王佐良先生散見於各類專著、文集中的篇目及珍貴曆史照片,按內容分類,包括學術論著、譯著、散文、雜文、詩歌創作等,填補瞭這一齣版空白。在全麵搜集整理王佐良先生著作的前提下,編者重點訂正先生傳世各種版本的文字差互及錯訛,並統一全書體例。《王佐良全集》旨在全麵呈現王佐良先生在外國文學研究、中外比較文學領域的理論研究與實踐成果,以及他作為詩人、翻譯傢和作傢留給後人的優秀文學遺産,使其所開創的研究、譯介和教學的優良傳統得以繼承和發揚。
王佐良先生是我國英語界泰鬥級人物、享譽中西的外國文學專傢,在英國文學、比較文學、文體學及文學翻譯等方麵都有極高的造詣,躋身國際最著名英語文學專傢之列,代錶瞭中國的外國文學研究高峰。
還需細讀
評分王佐良全集的第四捲是英國散文的流變這一著作。本書梳理瞭從16世紀莫爾的史書到二十世紀口述曆史整個過程中散文的變化。散文的應用領域十分廣泛,越到近現代,越為廣大讀者所喜愛。在其中值得注意的是在英國散文中也有平易的傳統,可以與我國韓文公所發起的“古文運動”理念相似。均追求文章上的思想感情為先,少有矯飾,形成的文風清新暢達,這也是值得寫字的人學習的地方。讀過之後對於英國散文風格的演變,各個流派,應用的流變都有瞭基本的認識,基本可以窺見16-20世紀英文散文的全貌。這本書也可以作為參考書,裏麵提到瞭每位重要的英國散文傢,其中的例子也是文意雋永,值得細細品味。
評分還需細讀
評分王佐良全集的第四捲是英國散文的流變這一著作。本書梳理瞭從16世紀莫爾的史書到二十世紀口述曆史整個過程中散文的變化。散文的應用領域十分廣泛,越到近現代,越為廣大讀者所喜愛。在其中值得注意的是在英國散文中也有平易的傳統,可以與我國韓文公所發起的“古文運動”理念相似。均追求文章上的思想感情為先,少有矯飾,形成的文風清新暢達,這也是值得寫字的人學習的地方。讀過之後對於英國散文風格的演變,各個流派,應用的流變都有瞭基本的認識,基本可以窺見16-20世紀英文散文的全貌。這本書也可以作為參考書,裏麵提到瞭每位重要的英國散文傢,其中的例子也是文意雋永,值得細細品味。
評分王佐良全集的第四捲是英國散文的流變這一著作。本書梳理瞭從16世紀莫爾的史書到二十世紀口述曆史整個過程中散文的變化。散文的應用領域十分廣泛,越到近現代,越為廣大讀者所喜愛。在其中值得注意的是在英國散文中也有平易的傳統,可以與我國韓文公所發起的“古文運動”理念相似。均追求文章上的思想感情為先,少有矯飾,形成的文風清新暢達,這也是值得寫字的人學習的地方。讀過之後對於英國散文風格的演變,各個流派,應用的流變都有瞭基本的認識,基本可以窺見16-20世紀英文散文的全貌。這本書也可以作為參考書,裏麵提到瞭每位重要的英國散文傢,其中的例子也是文意雋永,值得細細品味。
不记得读了几遍了,先是在图书馆发现了这本书。在科院的图书馆能发现王佐良先生写的书本来就让我很吃惊,所以连翻都没翻就借了回来。然后窝在自习室好好读了两遍。因为是图书馆的书所以不好意思在上面涂写什么,所以读起来不是很爽。之后索性去第三极买了本,很便宜。现在也...
評分《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语,我的水平太差;而文学中的散文,更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点,并有大量的原文引文和对应的中文翻译,仅引用的段落和佐良大师的翻译,就可称得上珠玉了,何况商务的品...
評分前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》,真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师,没想到中文功底如此厚实,兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心,而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利,这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。
評分王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时,总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时,尤加推崇: “他的英文是道地的英国英文,有许多传统的优良品质,如善用最朴素的基本词汇,句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性;但他也很会用修辞:排...
評分我最爱打开它,每次深深地闻里面的油墨书香。 适合英语专业研究生初级。 学习英国文学者应该人手一本。 这不是教材,就是因为它不是教材, 所以作者才有空间和兴致把它写成一本如此好的书。
王佐良全集•第四捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024